стать ископаемым oor Spaans
стать ископаемым
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
fosilizarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если вы хотите стать ископаемым, вам нужно умереть там, где ваши кости будут быстро погребены.
No voy a morir por ti, putated2019 ted2019
Согласно статье # полезные ископаемые и природные ресурсы Эстонии являются национальным богатством, пользоваться которым надлежит расчетливо
¿ Fue financiado con dinero aparte de sus ganancias, Señor?MultiUn MultiUn
Кроме того, сельское хозяйство должно стать менее зависимым от ископаемых видов топлива
No cuentes conmigo, RedMultiUn MultiUn
Одними из основных задач компаний по добыче полезных ископаемых должны стать поддержка инвестирования в местную инфраструктуру и расширение услуг, оказываемых местным общинам.
No siempre te la conté detalladamenteUN-2 UN-2
Принцип предварительного получения разрешения от министра, в чьем ведении находятся рудники, когда речь идет о предоставлении права на разведку и эксплуатацию полезных ископаемых (статья # законодательного постановления No # от # апреля # года
Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones así como un cuadro de correspondencias entre las mismas y la presente DirectivaMultiUn MultiUn
В этой связи действенной мерой, которая позволит уменьшить спрос на энергию и восстановить нормальный уровень цен, может стать постепенное прекращение субсидирования ископаемых видов топлива.
Ahora ya no habla inglésUN-2 UN-2
Принцип предварительного получения разрешения от министра, в чьем ведении находятся рудники, когда речь идет о предоставлении права на разведку и эксплуатацию полезных ископаемых (статья 4 законодательного постановления No 81 от 2 апреля 1984 года).
Aquí no nos dicen nadaUN-2 UN-2
Недавно ученые открыли область гидротермальных жерл с «трубами» карбоната и кремнезема, которые в перспективе могут стать новым источником морских полезных ископаемых
Sospechamos que viene del futuro.- ¿ Un viajero del tiempo?MultiUn MultiUn
Недавно ученые открыли область гидротермальных жерл с «трубами» карбоната и кремнезема, которые в перспективе могут стать новым источником морских полезных ископаемых.
Ni siquiera sé si estaré en casaUN-2 UN-2
Её отклонили в пользу раздутой статьи о Селене Гомез на поисках ископаемых.
¿ Qué tipo de actividades?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Национальный конгресс издал Декрет No 48-97 о принятии Закона о полезных ископаемых с целью (статья 1) упорядочить все виды деятельности по поиску, разведке, разработке и в целом добыче полезных ископаемых.
La policía advierte a todas las jóvenes que no salgan por la nocheUN-2 UN-2
Время работает против нас. После разрушения традиционно демократичной Мали ближайшей целью могут стать Нигер с его ископаемыми ресурсами (уран, нефть, газ), а затем и другие государства субрегиона, Средиземноморья, Европы, Азии и Америки.
Ni siquiera tienes que probarloUN-2 UN-2
Африканские страны отметили, что добыча полезных ископаемых может стать основой для устойчивого развития в Африке, и дали оценку впечатляющему прогрессу, достигнутому сектором в принятии мер, связанных с социальной и экологической ответственностью корпораций.
Sugiere la creación de un centro de intercambio de información a nivel dela Unión Europea con el objetivo de recoger y analizar las mejores prácticas de todas las instituciones y organizaciones activas en la lucha contra el VIH/sida; considera que tal instrumento contribuiría a identificar defectos en las acciones existentes y a formular nuevas estrategiasUN-2 UN-2
Вы можете найти примеры во всем мире, но один из лучших примеров – это моя родная страна Дания, в которой назначенный правительством комитет ученых недавно представил свои предложения о том, как страна может действовать в одиночку и стать «независимой от ископаемого топлива» через 40 лет.
Gracias.No le gustó vivir cerca de la cuidad?News commentary News commentary
Моя делегация подтверждает, что # летний мораторий, введенный Протоколом начиная с # года, на разведку и добычу полезных ископаемых в Антарктике, должен стать первым важным шагом в направлении полного запрета на добычу полезных ископаемых на этом континенте
Le dije a mi Comandante que dada su relación con el FBI...... debíamos confiar en ustedMultiUn MultiUn
Моя делегация подтверждает, что 50‐летний мораторий, введенный Протоколом начиная с 1992 года, на разведку и добычу полезных ископаемых в Антарктике, должен стать первым важным шагом в направлении полного запрета на добычу полезных ископаемых на этом континенте.
Debo limpiar ésto antes de que lo vea mamáUN-2 UN-2
Статья дала основу для разработки альтернатив ископаемому топливу, гарантируя, что экономическое развитие не будет создавать экологических проблем, и признавая важность адаптации к изменению климата.
Afortunadamente, algunas cosas se te deben escaparProjectSyndicate ProjectSyndicate
Кроме того, Комитет с обеспокоенностью отмечает информацию, согласно которой консультации с коренными народами относительно реализуемых на их территориях проектов, в частности проектов по добыче полезных ископаемых, проводятся редко (статья 5).
Vamos, ¿ quieres sentarte?UN-2 UN-2
хотя добыча полезных ископаемых в Афганистане может стать источником значительного экономического роста, а также поступлений в государственный бюджет, начало ее осуществления до 2014 года не планируется.
Todo el camino a tu isla de lluviaUN-2 UN-2
Географические и климатические особенности земли Израиль, а также ее размеры, местоположение, природные ископаемые и другие сведения обсуждаются в статье ПАЛЕСТИНА.
de Joe Bennet, ok?jw2019 jw2019
В своей статье “Scrapping mining dependence” («Преодоление зависимости от добычи природных ископаемых»)
Mamá, ya me ocupo yoUN-2 UN-2
Это должно было стать революцией в виде транспортировки, устранении голода, потребностях в ископаемом топливе.
Acuerdo CE/Albania sobre visados de corta duración *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
182 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.