ТВ-6
TW-6
тв oor Spaans
тв
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
televisión
Он часто появляется на ТВ.
Él a menudo aparece en televisión.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ТВ
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
tele
Ты знаешь что у него нету Тв в этой комнате да?
Tu no sabes que él no tiene tele en su cuarto, ¿verdad?
tv
Телетон - это французская ТВ-программа, проводимая ежегодно в целях сбора средств на финансирование медицинских исследований.
El Teletón es un programa de TV francés organizado todos los años para recolectar fondos a fin de financiar la investigación médica.
televisión
Он часто появляется на ТВ.
Él a menudo aparece en televisión.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вскоре в будущем мы будем пользоваться ТВ-экранами или их эквивалентом для чтения электронных книг.
Ojalá haya una explicación para exculpar a Prue detodo estoted2019 ted2019
Комитет выражает особую обеспокоенность тем, что прекратил вещание канал "Мезон ТВ", канал "Ош ТВ" в настоящее время выходит на кыргызском языке и прекратилось издание ряда газет, ранее выходивших на узбекском языке, поскольку данное положение дел ограничивает право лиц, принадлежащих к узбекскому меньшинству, на распространение и получение информации на своем языке (статьи 5 и 7).
No deberías habértelo tomado tan a pechoUN-2 UN-2
Доступ в Интернет посредством ТВ кабеля предоставляется в номерах отеля по цене EUR 6,00 в час.
Esa persona no va a morir... porque necesito hablar con ellaCommon crawl Common crawl
Депутат Регина Букман использует слушания по Kabletown как трибуну, чтобы пожаловаться на расовое однообразие на ТВ.
Una ramera de las tinieblasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может ли Nero MediaHome 4 передавать живое ТВ у меня дома?
Oh, Dios, más de # libras.- ¿ De verdad?Common crawl Common crawl
фрау Хаген, скажите вам нравиться новые ТВ-программы?
Ya sé que estoy en ChinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эксли: «Пиджаки и галстуки – вас ведь по ТВ покажут.
Está bien.¿ Y las mentiras que dice?Literature Literature
Могли просто заказать ТВ Гид.
Éramos un par deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не ТВ шоу!
No lo distraeré más de sus invitadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В последнее время Радиотелевизионная служба Департамента общественной информации имела по спортивной тематике ряд контактов в видеосекторе, в том числе с компанией «ТВ Глобал», которая заинтересована в освещении вопросов информированности о ВИЧ/СПИДе в ходе предстоящего розыгрыша Всемирного кубка уличного футбола
Es bueno y sale barato, amaMultiUn MultiUn
Доказать что от ТВ люди тупеют.
Era viejo y pobre y derrotado aún antes de la guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настенный монтаж ТВ обеспечит дополнительное место в комнате и придаст ей стильный и не загроможденный вид.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, medidas que regulen el procedimiento para la concesión de las autorizaciones con arreglo a los apartados # y # del presente artículoCommon crawl Common crawl
Они могли бы подойти для ТВ шоу " Настоящие Домохозяйки ".
Será mejor que te muevasQED QED
Детскую телевизионную программу на саами «Манаид‐ТВ», которую показывают в 10 ч. 00 м. утра в воскресенье, смотрят до 100 000 человек.
Totalmente risueñoUN-2 UN-2
Хотелось бы, чтобы кто-нибудь из них владел ТВ станцией и мог меня нанять.
La Srta.Floria Ayers, mi mamáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты хочешь взять деньги Изабель и просадить их на... на смешные тряпки для выступления по местному ТВ?
Marge, lo que yo entiendo de nuestra conversación telefónica es que tienes un muy pobre proveedor de serviciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты когда-нибудь смотрел дневное ТВ?
El facilitador presidirá las reuniones del colegio, coordinará las acciones de este y velará por un intercambio eficaz de información entre los miembros del colegioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти поля используются для передачи информации на большие расстояния и являются основой для телекоммуникаций, радио- и ТВ-вещания во всем мире.
Estare esperando mi tiempoWHO WHO
Эли Макгроу в черных колготках, изображения по ТВ из моего детства,
Roger hizo mucho dinero en los # que en el #, gracias a su molesto primer agente Ari Gold,- decidió retirarse joven.- ¿ Y ahora te estas desretirando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне интересно, если вы не можете разгадать кроссворд в ТВ Гиде где вы возьмете 95 центов?
Tiene mucha suerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что, если бы моя соседка знала о моей подруге Фуми Онде, о бесстрашной женщине, которая ведёт ТВ-шоу в Лагосе, которая полна решимости говорить о том, что мы предпочитаем забыть?
Vincent me contóted2019 ted2019
О запрете на въезд в Турцию съемочной группе «РЕН ТВ»
El pobre Jêrôme sólo me debía #. # francosmid.ru mid.ru
Сейчас их возраст уже не входит в эти демографические рамки, но тем не менее такие крупные рейтинговые компании, как Nielson, до сих пор не принимают во внимение зрителей ТВ- шоу, которым за 54 года.
No puedo dormir cuando eso pasaQED QED
Я никогда не видел внутренность студии ТВ.
¡ Se le reventó un neumático!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сосед сверху опять решил, что мы мечтаем послушать его тв.
¿ Cuánto tiempo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.