Топ-менеджмент
equipo de dirección
топ oor Spaans
топ
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
top
Твои туфли просто шик, а от топа я чумею.
Sus zapatos son demenciales y su top está fuera de control.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— По моим подсчетам, мы можем топить в месяц суда общим водоизмещением шестьсот тысяч тонн, — говорил адмирал.
A lo que das por sentado cada díaLiterature Literature
Бастиан сидел за кухонным столом в доме своего отца и топил грусть в бокале бренди.
Esto es especialmente importante en el contexto de la aparición de nuevas terapias, como la terapia génica y terapias celulares asociadas, o la terapia somática xenogénicaLiterature Literature
Кэррот Топ и мертвая проститутка
Es una zona de guerra activa.- ¿ Zona de guerra?opensubtitles2 opensubtitles2
" Топить камин в июле? "
Sólo les quedan dos cuartos... y, después, la mayoría de ustedes no volverá a jugar este juegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Президент Бамир Топи (говорит по‐албански; устный перевод на английский язык обеспечен делегацией): Для меня особая честь выступать на шестьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи.
En esa misma fecha el Consejo adoptó igualmente la Decisión #/#/PESC relativa a la prórroga por tres meses, hasta el # de septiembre de #, del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea yel Gobierno de Indonesia sobre los cometidos, el estatuto, los privilegios y las inmunidades de la Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh (Indonesia) (Misión de Observación en Aceh- MOA) y de su personal por tres mesesUN-2 UN-2
Я вырезаю их и комбинирую с топами, которые мне всегда покупает Гас.
Eres la elegida SamanthaLiterature Literature
Если она топится дровами, то я смогу помочь.
VolveremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Топишь свои переживания из-за Паркера.
Que revistas y periodicos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, нашему топ секретному подразделению не хватает немного привилегий, вертолета, например.
Carboximetilcelulosa y sus salesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Корабли выходят из устья Клайда скорее, чем те успевают их топить.
Ellos les piden que se pregunten, en conciencia, algo muy simple: «¿tengo confianza en la Comisión o no?».Literature Literature
Знаешь, что будет шикарно смотреться с этим топом?
Sé porqué t gusta vivir conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уже был в кровати, но не спал, когда услышал, как он поднимается по лестнице, топая и распевая песни.
Deja de decir lo sientoLiterature Literature
W- частица может распадаться на топ - и боттом- кварк, а затем они снова могут соединяться и опять становиться W- частицей.
¿ Cuánto tiempo lleva aquí, Srta.?QED QED
Ему потребовалось больше, больше... и он сунул руку под топ, чтобы ощутить ее кожу.
¿ Acostarte tarde, masturbarte... jugar al Metroid y tratar de llegar al nivel #?Literature Literature
Топа Инка проводит самый сложный ритуал.
Gracias por hacer que me sienta aún más sexy de lo que me siento en este momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По крайней мере, для начала мы делаем вид, что всё тип-топ, мы все друзья и все на одной стороне.
Nunca he estado enamoradoLiterature Literature
Ёто безопасное место дл € топ боев.
Calculamos que si este aparato puede ser completamente reparado por usted, puede restaurar el cuerpo, para siempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там находится тюрьма Топо Чико?
¿ Qué crees que significa esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В своем роде он тоже американский топ-менеджер.
Nunca he estado enamoradoLiterature Literature
Там еду дают раз в три дня, а печку топить разрешают только для того, чтобы растопить лёд на стенах.
Con todo el respeto que se merece, todo lo que hizo fue llamar y dejar un mensaje diciendo que venia aqui por razones personalesLiterature Literature
Знаменитый журнал French Guitarist Mag назвал альбом одним из топ-5 альбомов 2011 (сразу за Megadeth), а также назвал группу лучшим новичком года в секции HARD METAL.
No recuerdo cuál era el problema, ella me había dicho, y estaba muy molesta, pero también resignada de que tantas personas llegaran a esa situación, y me dijoWikiMatrix WikiMatrix
Пока Казахстан все еще стремится войти в Топ-50 наиболее конкурентоспособных государств мира (хотя эти усилия пока- что только привели к снижению его конкурентоспособности, как это показал Всемирный экономический форум в своём ежегодном докладе), республике удалось попасть в другой список стран, к сожалению очень постыдный.
Si vamos a tener un bebé, tenemos que mantenernos limpiosgv2019 gv2019
Это легенда о призраке женщины, который крадёт детей и топит их.
¿ Quien te enseño sobre computadoras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было в моем топ-листе.
¡ Cubriendo fuego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда то я слушала худший топ 40.
Cualquier consideración relativa a posibles trabajos futuros, cualquier conflicto con otros compromisos pasados o actuales de un candidato, de un licitador o de un contratante, o cualquier conflicto con sus propios interesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.