требования в отношении мобильности oor Spaans
требования в отношении мобильности
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
requisito de movilidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Требования в отношении мобильности и быстрого развертывания
¿Es familia del SrMultiUn MultiUn
(В Европейской комиссии существует особо строгое требование в отношении мобильности для старших руководителей.)
Arruina la vistaUN-2 UN-2
Требования в отношении мобильности
Conozco a este hombre desde hace muchoMultiUn MultiUn
Во-первых, многие сотрудники к этому времени уже выполнят требования в отношении мобильности
No necesito cuchillo para matarteMultiUn MultiUn
Требования в отношении мобильности применительно к срочным назначениям
¡ Lo digo en serio!MultiUn MultiUn
признавая также, что требование в отношении мобильности является одним из важнейших элементов контрактного статуса сотрудников,
Ella quisiera tenerloUN-2 UN-2
Кроме того, появление в будущем новых вакансий должно быть связано с требованиями в отношении мобильности.
Esas eran las historias que recordabasUN-2 UN-2
Кроме того, продуман процесс, который обеспечит выполнение требований в отношении мобильности и который планируется запустить в мае # года
Esta es la Tierra en la época en que los dinosaurios deambulaban...... por un planeta verde y fértilMultiUn MultiUn
Начало работы советов по подготовке дополнительных требований в отношении мобильности
No obstante, habida cuenta de que esta empresa adquiere unas cantidades muy significativas de TEA de la industria de la Unión, no es probable que ninguna modificación de las medidas antidumping tenga un impactofinal significativo para este usuario industrial en particularUN-2 UN-2
Расширение требований в отношении мобильности и учет работы вне Секретариата.
Las guardé antes de que llegaran las vecinasUN-2 UN-2
Расширить существующие требования в отношении мобильности и одобрить упрощенную систему контрактов.
¿ Por qué no me sorprende?UN-2 UN-2
признавая также, что требование в отношении мобильности является одним из важнейших элементов контрактного статуса сотрудников
Yo tenía # años cuando mi papá murió en un accidente insólitoMultiUn MultiUn
В Европейской комиссии существует особо строгое требование в отношении мобильности для старших руководителей
Todo lo que hay en esta habitación permanece inalteradoMultiUn MultiUn
Генеральная Ассамблея в своей резолюции # признала, что требование в отношении мобильности является одним из важнейших элементов контрактного статуса сотрудников
Tambien es cruel del Sacerdote Takuan!MultiUn MultiUn
Генеральная Ассамблея в своей резолюции 55/258 признала, что требование в отношении мобильности является одним из важнейших элементов контрактного статуса сотрудников.
Pero yo no, porque no tengo unaUN-2 UN-2
• Наличие четкой системы для определения требований в отношении мобильности, испытательного срока, перехода на контракты других видов и продления или прекращения действия контракта.
Gracias, maestro constructorUN-2 UN-2
Было выражено мнение о возможности рассмотрения такого изъятия ввиду возможных негативных последствий применения требования в отношении мобильности в языковых службах в будущем
¿ Qué otros generales pueden presumir del favor y apoyo de un líder tan talentoso en el arte de la guerra?MultiUn MultiUn
С учетом прежней структуры мобильности в Организации настоятельно необходимо разработать четкую стратегию и провести информационную кампанию с целью выполнения требований в отношении мобильности.
promocionar la utilización del Europass, inclusive en InternetUN-2 UN-2
Однако его необходимо перевести в плоскость конкретных требований в отношении мобильности, которые должны найти четкое отражение в контрактных взаимоотношениях между сотрудником и Организацией.
Suzanne, al teléfonoUN-2 UN-2
увязку развития карьеры с непрерывным обучением и оценкой работы посредством разработки обязательных учебных программ, требований в отношении мобильности и отчетности о служебной аттестации;
Gracias, ReverendoUN-2 UN-2
С учетом прежней структуры мобильности в Организации настоятельно необходимо разработать четкую стратегию и провести информационную кампанию с целью выполнения требований в отношении мобильности
Para asegurar plenamente la aplicación del Reglamento (CE) no #/#, debe añadirse un párrafo en el texto de la Decisión indicando que el Reglamento (CE) no #/# se aplicará al tratamiento de los datos relativos al personal de EuropolMultiUn MultiUn
b) увязку развития карьеры с непрерывным обучением и оценкой работы посредством разработки обязательных учебных программ, требований в отношении мобильности и отчетности о служебной аттестации
Si, con posterioridad, Liechtenstein decidiera participar en la ejecución del Fondo, informará a la Comisión de ello con suficiente antelación, estableciéndose a través de un canje de notas las disposiciones prácticas necesarias para garantizar la aplicación de la Decisión no #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de las disposiciones de aplicación y del presente AcuerdoMultiUn MultiUn
140 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.