требования пожарной безопасности
normas de protección contra incendios
требование пожарной безопасности oor Spaans
требование пожарной безопасности
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
requisito de seguridad de fuego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как указывалось выше, требования пожарной безопасности для транспортных средств в Европе не носят очень строго характера.
Dimensiones y forma del convertidor o convertidores catalíticos (volumen, etc.): ...UN-2 UN-2
Кроме того, при переоборудовании коридоров в служебные помещения не соблюдаются должным образом требования пожарной безопасности
Deja de poner palabras en mi bocaMultiUn MultiUn
Знания о действующих и ранее применявшихся требованиях пожарной безопасности имеют важное значение.
¿ Acostarte tarde, masturbarte... jugar al Metroid y tratar de llegar al nivel #?UN-2 UN-2
Ну, согласно требованиям пожарной безопасности Беверли Хиллс, Эта вечеринка просто чертовски горячая!
Bien, Vamos a hacer el trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) полное несоответствие здания требованиям пожарной безопасности, особенно в отношении пространственного разделения помещений.
¿ Cuánto más calculas que falta, Danny?UN-2 UN-2
Как указывалось выше, требования пожарной безопасности для транспортных средств в Европе не носят очень строго характера.
¡ Te odio!¡ Odio todo!UN-2 UN-2
Специальная комиссия рекомендовала ряд мероприятий по улучшению состояния инфраструктуры и по соблюдению требований пожарной безопасности.
Nosé.Pensaba que estaríaUN-2 UN-2
В определенных видах применения пластмассы должны в обязательном порядке соответствовать нормативным требованиям пожарной безопасности.
El pasado 31 de agosto, formulé una pregunta prioritaria a la Comisión.UN-2 UN-2
В определенных видах применения пластмассы должны в обязательном порядке соответствовать нормативным требованиям пожарной безопасности.
Esto no es buenoUN-2 UN-2
Однако ни национальные правила пожарной безопасности, ни технические стандарты не предписывают использования конкретных химических АП для выполнения требований пожарной безопасности.
Extraño Nueva YorkUN-2 UN-2
Одна страна сообщила о необходимости продолжения использования К-пентаБДЭ в военной авиации в связи с отсутствием заменителей, соответствующих специальным требованиям пожарной безопасности.
No puedo sostenerloUN-2 UN-2
Одна страна сообщила о необходимости продолжения использования К-пентаБДЭ в военной авиации в связи с отсутствием заменителей, соответствующих специальным требованиям пожарной безопасности
¿ Sabes dónde podríamos encontrarlo?MultiUn MultiUn
Поэтапная ликвидация к-декаБДЭ может включать в себя замену АП, замену смолы/материала и изменение конструкции продуктов, а также переоценку требований пожарной безопасности.
¿ Qué están haciendo?UN-2 UN-2
Например, одна страна сообщила о необходимости продолжения использования К-пентаБДЭ в военных самолетах в связи с отсутствием альтернатив, которые удовлетворяют специальным требованиям пожарной безопасности.
Christopher, llévalas rápido, por favorUN-2 UN-2
Например, одна страна сообщила о необходимости продолжения использования К-пентаБДЭ в военных самолетах в связи с отсутствием альтернатив, которые удовлетворяют специальным требованиям пожарной безопасности
Enviaron respuestas completas a los cuestionarios tres proveedores de materias primas de la industria de la Comunidad, tres usuarios, dos productores comunitarios que apoyaban la solicitud de reconsideración, otro productor que se oponía al procedimiento y un productor del país análogoMultiUn MultiUn
ГБЦД присутствует на мировом рынке с 1960-х годов, но в последние десятилетия объемы его использования выросли в результате применения требований пожарной безопасности на национальном уровне.
Tiene unas costillas fracturadasUN-2 UN-2
Использование теплоизоляционных материалов из ППС и ЭПС с антипиреновыми добавками существенно различается в разных странах в зависимости от местных строительных норм и правил и требований пожарной безопасности.
¿ Va a estar bien mi padre?UN-2 UN-2
В соответствии с этими выводами группой ученых были поставлены под сомнение общие преимущества использования этих веществ для выполнения требований пожарной безопасности, (Jayakody et al., 2000; DiGangi et al., 2010).
Esto será divertidoUN-2 UN-2
В соответствии с этими выводами группой ученых были поставлены под сомнение общие преимущества использования этих веществ для выполнения требований пожарной безопасности, (Jayakody et al., 2000; DiGangi et al., 2010).
Si esto es de verdad algún tipo de broma, por favor cuéntame el gran final prontoUN-2 UN-2
* Венгрия продолжает изолировать большинство своих лишенных дееспособности граждан, она потратила миллионы долларов на строительство нового чудовища - спец. учреждения, которое все еще пустует, поскольку оно не отвечает требованиям пожарной безопасности ЕС.
Está bien.Es seguro que no se trata de un tubo de gas agujereadoNews commentary News commentary
Однако даже в тех случаях, когда такие национальные требования пожарной безопасности отсутствуют, огнестойкие материалы могут применяться по логистическим причинам, например, когда для изготовления изделий доступно только сырье, обработанное огнестойкими добавками.
En las tierras tribales, nada es lo que pareceUN-2 UN-2
требования пожарной безопасности, в частности в отношении пространственного разделения помещений, практически не соблюдаются в зданиях, а это означает, что в случае пожара дым и огонь могут стремительно распространяться по зданиям.
Nada te hace sentir más poderosoUN-2 UN-2
Ликвидировано свыше # предприятий, функционировавших с нарушением установленных условий обращения с опасными химикатами, и закрыто более # танцевальных залов, интернет-кафе и других объектов культурно-развлекательного назначения, не соответствовавших требованиям пожарной безопасности
Por supuesto que vieneMultiUn MultiUn
79 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.