Тёмный фотон
fotón oscuro
тёмный oor Spaans
тёмный
ru
тёмный
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
oscuro
es
Que le falta luz completa o (más frecuentemente) parcialmente.
Том всегда одевается в чёрное или в какой-нибудь другой тёмный цвет.
Tom siempre se viste de negro o de algún otro color oscuro.
obscuro
es
Que le falta luz completa o (más frecuentemente) parcialmente.
sombrío
Я прибыл в этот тёмный час с вестями и советом.
Vengo con noticias en esta hora sombría, y con consejos.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tenebroso · mentecato · opaco · obscura · oscura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
темный
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
oscuro
Было уже темно, когда Том добрался до дома.
Ya estaba oscuro cuando Tom llegó a casa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Его аура была дымчатой и темной, запятнанная магией которую он впитал от сражения произошедшего ранее в тот день.
Mucha gente anda diciendo la suerte que tiene Jericho de tenerte aquíLiterature Literature
– Мы не боимся ничего, – заявила другая темная фигура
El Gran John McMasters, con pleno conocimiento...... conspiró para infringir la ley de EE. UULiterature Literature
Она была в синей блузке и с темными кучерявыми волосами?
A tu casa, brutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его темная металлическая голова не достает мне даже до груди.
Esta noche no volveráLiterature Literature
Может, мертвецы и хорошие слуги Темного, но электроника им точно не по зубам.
¡ Deténganse!Literature Literature
К этому времени под ними пронеслись сотни тысяч миль темной линии.
Conservar en nevera (entre #°C y #°CLiterature Literature
Темный Конь попятился, не желая вновь испытать на себе затейливое волшебство леди Бедлам.
¿ Te duele la mano?Literature Literature
Ещё не темно было на веранде, и он подошёл к карте, смотрел на свои флажки и на линию границы.
Esa fiestecita me ha quitado # años de encima.El SrLiterature Literature
В дверях стояла миссис Флорес, темные глаза пронзали меня, она вся трепетала от нескрываемого беспокойства.
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio financieroLiterature Literature
Таким образом, рассматривая такие объекты, как скопления галактик, и как они, точнее плотность их количества, как их количество зависит от времени, можно узнать, как тёмная материя и тёмная энергия конкурируют друг с другом при формировании структур. Теперь что касается тёмной материи.
Dirección del vientoQED QED
Жемчуг куда больше подходит Людям из Темного Леса, чем Мерривезерам
Mediante ese proceso, se extendió por el mundoLiterature Literature
Заглядывал во все темные уголки, но... ничего.
Voy a volar esta mierda... fuera de la montaña, ahora mismoLiterature Literature
Темная Сила переполняла его, пытаясь ослепить ненавистью, но он сдерживал ее.
¿ Tienes a alguien como modelo?Literature Literature
Это самый легкий способ обратить кого-то на темную сторону.
Lengua de procedimiento: alemánLiterature Literature
Или под кроватью было слишком темно?
Creo que todos estamos de acuerdo en que la guerra no es algo bueno, esto resulta evidente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом свете они вскоре смогли различить нечто темное неправильной формы, возвышавшееся в тени над щелью.
Yo voy en un viaje de esquíLiterature Literature
Немного темные, как сурьма.
Los hostiles andan sueltos.- ¿ Cuántos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С тех пор, как я обнаружила старый LP, я коллекционирую все, что касается Темных Трубадуров.
¿ Esas mejillas rosadas?Literature Literature
Все офисы закрыты, снаружи темно, но свет горит в лобби, где сидит портье.
¿ Cómo es que tienes cerillas y mechero?Literature Literature
Потолок был очень высокий, а пол и стены – из темного мореного дерева.
Prepárate para ser conducido como nuncaLiterature Literature
Как раз когда небо из тёмно-серого стало цвета потускневшей стали, они проплывали через Медфорд.
Buenos días, RokuLiterature Literature
Я повторюсь: Темный Лорд не жалуется, что я остался в школе, так что я не вижу поводов и для твоего беспокойства.
Te ofreciste a ayudarnos si te concedíamos asiloLiterature Literature
Темные индейские лица были задумчивы.
Me estoy exitandoLiterature Literature
Во дворе не так уж и темно, в конце концов.
Bueno, como quieras llamarloLiterature Literature
В середине узкой вырытой траншеи темно‐красный песок, казалось, превратился в снег.
¡ Cañonazos!Literature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.