Тёмный рыцарь oor Spaans
Тёмный рыцарь
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
The Dark Knight
ru
Тёмный рыцарь (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Темный рыцарь», – снова подумала она.
No, creo que ha salido fuera un ratoLiterature Literature
У нас есть только тощий Флеш, индийский Аквамен, близорукий Зелёный Фонарь и крошечный Тёмный Рыцарь.
Tienen ocho minutos para decidirseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Золотой век Глава 1 Бог Солнца и Темный рыцарь ВСЕМ-ВСЕМ-ВСЕМ ОТВАЖНЫМ МОЛОДЫМ АМЕРИКАНЦАМ!
Más bolsas salinas.- ¿ Cuál es su temperatura central?Literature Literature
Я в деле, Темный рыцарь.
Damas y caballeros, tenemos tres concursantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Темные рыцари нападут после извержения вулкана.
No te vayas asíLiterature Literature
Должно быть, темный рыцарь напал на него по дороге во дворец.
Sería aconsejable ponerle las esposas, ReeceLiterature Literature
- Последний из Темных рыцарей?
Puchi, ven, vamos.- ¿ Eh?Literature Literature
В этих краях мало кто рискнул бы вступить в схватку с темным рыцарем и синим драконом.
Tal vez haya cambiadoLiterature Literature
Фильм Темный Рыцарь (The Dark Knight) – мировой хит среди блокбастеров 2008.
Haré todo lo que puedaLiterature Literature
– Да, это как в «Бэтмене», – кивнула Алекса. – Темный Рыцарь, помнишь, Ник?
Dawson, óyeme un momentoLiterature Literature
Не рассчитывают встретить Тёмного рыцаря, с животом, набитым дешёвыми макаронами с сыром и венскими сосисками из банки.
Tommy.- ¿ Qué, cariño?ted2019 ted2019
Я развернула последний плакат – тот же самый зверь, несущий на себе темного рыцаря, из музея «Ла Бреа».
Que te lo hueloLiterature Literature
И очевидно Бэтмена: возвращение темного рыцаря.
Dime que no escuchas esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красная, так отличается от твоего привычного образа, темного рыцаря, всегда облаченного в черное.
Soy el oficial de rango superior aquíLiterature Literature
Неужели вы собираетесь позволить населению Санкции вымереть от эпидемии и погибнуть от мечей темных рыцарей?
nafta (petróleo), coquizador de serie completaLiterature Literature
Другая загадка продолжает мучить Тёмного Рыцаря.
No es chismerío, LucyWikiMatrix WikiMatrix
Крестоносец в капюшоне, темный рыцарь.
El paciente es un varón blanco, # años de edad, sin historia conocidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она должна была встать между ним и темным рыцарем.
Si nos oponemos a encontrarnos con Kafu Selim, mostraremos miedo...... y eso es algo que un dios no se puede permitirLiterature Literature
Где темный рыцарь?
Esperar, esperar, tengo algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шелтон сыграл Тёмного рыцаря в Невероятных играх с 1994 по 1995 год.
La brigada los seguiráWikiMatrix WikiMatrix
Мы разберемся с темными рыцарями, когда придет время.
No me puedo mover!Literature Literature
Бери выше - миллиардер-промышленник Брюс Уэйн, он же Темный Рыцарь.
No fue suficiente, ¿ eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, Радж подарит ему потрясающую скульптуру Тёмного Рыцаря, вышедшую ограниченным тиражом, основанную на полном издании Бэтмена Алекса Росса.
Te veo después, DroverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Останови Тёмного Рыцаря.
Salvo disposición en contrario del presente Reglamento, deben aplicarse el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas, y el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- И темные рыцари владели Злобой
Por eso dicen que soy sociableLiterature Literature
82 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.