управляемая мина oor Spaans
управляемая мина
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
mina con dispositivo de seguridad
mina controlable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ограниченный набор опций; читается слева направо; строго управляемые мини-сюжеты.
Cuando esos cuatro elementos sean sintetizados con la ayuda de esta poderosa- hiper- ultra- mega- computadora, va a haber una fusión super- conductora, generando un quinto elemento, ajá!Literature Literature
Статья # запрещает применять противопехотные мины, не являющиеся дистанционно управляемыми минами, если они не оснащены механизмами самоуничтожения или самодеактивации
¡ No me dejes!MultiUn MultiUn
1000 дистанционно управляемых мин;
¿ Se lo contaste?UN-2 UN-2
iii) # дистанционно управляемых мин
¿ No levantamos la maldición?MultiUn MultiUn
После их прибытия взорвалась закрепленная на беспилотнике дистанционно управляемая мина, убив двух саперов: Гиоргия Схвитаридзе и Марата Нозадзе.
Se dañó el negocioUN-2 UN-2
Индия и Пакистан активно вовлечены в производство противопехотных мин, а также новых систем дистанционно управляемых мин.
Y lo más grave: intento de asesinatoCommon crawl Common crawl
Взрывом дистанционно управляемой мины состав был пущен под откос, затем, по сообщениям, вооруженные мятежники открыли огонь по уцелевшим пассажирам.
Y además Sr, yo no sirvo a ningún reyUN-2 UN-2
Взрывом дистанционно управляемой мины состав был пущен под откос, затем, по сообщениям, вооруженные мятежники открыли огонь по уцелевшим пассажирам
El animal no debe sobrehidratarse antes de la administraciónMultiUn MultiUn
Статья 5 запрещает применять противопехотные мины, не являющиеся дистанционно управляемыми минами, если они не оснащены механизмами самоуничтожения или самодеактивации.
No necesito cuchillo para matarteUN-2 UN-2
В основном применяются управляемые мины, и все минно-взрывные заграждения ограждаются и маркируются установленными знаками с целью предотвращения жертв среди гражданского населения
Me parecía que era más conmigoMultiUn MultiUn
В основном применяются управляемые мины, и все минно-взрывные заграждения ограждаются и маркируются установленными знаками с целью предотвращения жертв среди гражданского населения.
Entonces se va saber que sos un fracasado drogonUN-2 UN-2
Начинается также работа по замене # полей с нажимными минами управляемыми минами в районах, где находятся правительственные здания высокого риска или военные базы
No se ha estudiado la interacción con indinavir/ritonavir La concentración de R-warfarina puede disminuir, lo que conduciría a una reducidaanticoagulacióndebidoa la inducción de CYP#A# y CYP#C# por ritonavirMultiUn MultiUn
Начинается также работа по замене 22 полей с нажимными минами управляемыми минами в районах, где находятся правительственные здания высокого риска или военные базы.
Me has contado mucho en nuestra primera citaUN-2 UN-2
Один и тот же закон управляет траекторией мин и траекторией Земли вокруг Солнца!
Igual a ese.YoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
СПС и местная полиция конфисковали # единицы легкого пехотного оружия # единиц боеприпасов # кг взрывчатки # ручные гранаты # противотанковую управляемую ракету # мины и # винтовочных гранат
¿ Cuál tonto?MultiUn MultiUn
Кто видел или управлялся с наземными минами раньше?
Caso muy triste, un gran infortunioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Сирии близкие отношения с «Хезболлой», которая управляет практически автономным мини-государством на юге Ливана.
¿ Entonces lo inventó?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Компания также управляет линией Хаката Минами в Фукуоке, короткой пригородной линией, которая использует электропоезда синкансэна.
Brick, es para todosWikiMatrix WikiMatrix
В период 19 мая - 8 июня 2006 года все 249 дистанционно управляемых противопехотных мин, сохранявшихся ранее национальными СВ с целью подготовки, были переданы на предмет уничтожения и впоследствии уничтожены.
¿ Recuerdas cuando entré en la Division Fringe?UN-2 UN-2
В час дня он отправился в кабинет управляющего суперблоком Франциско Туппера Мина.
¿ Chica motociclista wagneriana?Literature Literature
Мини редактор Управляющий элемент JTextPane великолепно подходит для редактирования, без больших усилий.
Realmente hermosaLiterature Literature
Или мини-фургон, управляемый тучной домохозяйкой с шестью детьми и грязным псом, выглядывающими из окон?
Atronaría nuestros oídos si lo hicieraLiterature Literature
СПС и местная полиция конфисковали 74 единицы легкого пехотного оружия, 12 000 единиц боеприпасов, 12 кг взрывчатки, 43 ручные гранаты, 1 противотанковую управляемую ракету, 2 мины и 40 винтовочных гранат.
Hagan lo que dice.BájenlasUN-2 UN-2
Может ли управляемый автоматическими реле корабль уйти от мины, которая взрывается по собственному усмотрению?
No se preocupe por ella, barón, que no le pasará nadaLiterature Literature
76 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.