управляемая ракета oor Spaans
управляемая ракета
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
misil dirigido
Гражданские самолеты были превращены в управляемые ракеты, применение которых было спланировано без всякого уважения к человеческой жизни
Aviones civiles se transformaron en misiles dirigidos cuyo despliegue fue planeado sin la menor consideración por la vida humana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В этом помещении также имеется фрагмент противотанковой управляемой ракеты.
Entre los títulos pre- Trek de Shatner están:Los hermanos Karamazovtranslations.state.gov translations.state.gov
Это был первый случай применения управляемых ракет «воздух-воздух» в действии.
La nieve da alegríaWikiMatrix WikiMatrix
Группа обсудила также предложение о включении в эту категорию зенитных управляемых ракет.
Sociedad prestamista socio establecida en un tercer paísUN-2 UN-2
Все это значительно сокращает время развертывания и расширяет ассортимент используемых боеприпасов, в том числе с GPS-управляемыми ракетами.
Es muy talentoso, NathanWikiMatrix WikiMatrix
Противотанковые управляемые ракеты 9M133-1
Y no quiero volver a verlos tratar de matarse otra vez.De acuerdo, de hechoUN-2 UN-2
Применение управляемых ракет и артиллерии не дало результата...
¿ Podría beber una copa, por favor?Ya que estoy aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нравится представлять это как управляемую ракету.
Valor normalted2019 ted2019
Этот самолет направлялся из российского воздушного пространства и выпустил высокоточную управляемую ракету по грузинской РЛС.
Sé quien fueUN-2 UN-2
Точность обеспечивается за счет "Реактивной системы пуска управляемых ракет"
Los registros que obtuve de la computadora de Worth muestran que cada vez que un interno ingresa en Rockford, su juez recibe un emailMultiUn MultiUn
противотанковые управляемые ракеты,
Yo la detengo!UN-2 UN-2
Так вот, как вы понимаете, человек не может без риска для жизни управлять ракетой в момент взлета.
¡ La tripulación del Milwaukee sabe ya lo de esas hormigas!Literature Literature
Противотанковые управляемые средства поражения, включая противотанковые управляемые ракеты (ПТУР), и специально предназначенные для них боеприпасы и компоненты;
¿ Ni siquiera vas a esperar que...... me muera?UN-2 UN-2
Применение управляемых ракет и артиллерии не дало результата...
La eliminación hepática de IgG incluye una degradación en el sistema reticuloendotelial y células endotelialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
xiii) управляемые ракеты "земля-воздух"
¡ Sis golpeó su pecho!MultiUn MultiUn
Управляемые ракеты вряд ли вообще будут полезны сейчас.
Es algo hermosoLiterature Literature
Сюда же относятся штурмовые винтовки, легкие и тяжелые пулеметы, реактивные гранаты, носимые минометы и управляемые ракеты.
Dígale que la cambie por míUN-2 UN-2
Управляемые ракеты, как правило, имеют инициируемые электрическим способом:
De conformidad con la Decisión #/#/CE de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establece la fecha límite para el compromiso de los fondos del noveno Fondo Europeo de Desarrollo (FED), es el # de diciembre de # la fecha a partir de la cual dejarán de poder comprometerse los recursos del noveno FED gestionados por la Comisión, las bonificaciones de intereses administradas por el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y los ingresos correspondientes a los intereses que generen los citados recursosUN-2 UN-2
Но тогда, чтобы отпраздновать это, мы организовали мероприятие «Мисс Управляемая Ракета» в ЛРД.
Podría haber algo allí que nos condujese a la localización de Sloaneted2019 ted2019
Противотанковые управляемые средства поражения, включая противотанковые управляемые ракеты (ПТУР), и специально предназначенные для них боеприпасы и компоненты;
¡ Oh no, todo está bien, nena!UN-2 UN-2
Пусковая установка противотанковых управляемых ракет 9M113
Se odia a sí mismoUN-2 UN-2
Не так много людей могут взломать управляемую ракету.
El policía entro y de veras salió con las llavesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Управляющие ракеты готовы, — доложил Чиф.
Ahora...... un EVP, o Estado Vegetativo Persistente...... es declarado cuando un paciente fracasa...... en emerger de un estado vegetativo en # díasLiterature Literature
Сброс двух управляемых ракет F / A-18 класса " земля-воздух ".
¡ Alto el fuego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Де-Мойн попал под удар управляемых ракет русских.
En este contexto, es preciso retirar de la legislación en vigor aquellos actos que ya no tienen efecto realLiterature Literature
v) Управляемые ракеты
Prepararán tus papeles y te enviarán a una muerte dulceMultiUn MultiUn
250 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.