управляемое решение oor Spaans
управляемое решение
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
solución administrada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На своей пятьдесят четвертой сессии в 1999 году Генеральная Ассамблея избрала 29 членов Совета управляющих (решение 54/307).
Esperábamos que nos ejecutaran...... pero nos soltaronUN-2 UN-2
Голос разума, понимания проиграл битву за возможность управлять решениями Тави
Te dejas arrastrarLiterature Literature
На своей пятьдесят четвертой сессии в # году Генеральная Ассамблея избрала # членов Совета управляющих (решение
Disculpa sobre la cosa del peaje, RóbinMultiUn MultiUn
На своей шестидесятой сессии в # году Генеральная Ассамблея избрала # членов Совета управляющих (решение
No hablo de una distorsión sutil del estado emocional... sino más bien un efecto más inmediatoMultiUn MultiUn
На своей пятьдесят восьмой сессии в 2003 году Генеральная Ассамблея избрала 29 членов Совета управляющих (решение 58/404).
Nos gusta tutear a los candidatos potencialesUN-2 UN-2
См. пункт # решения # Совета управляющих и решение # Совета управляющих в целом
No se impide que aparezca la cosa tapando la sombraMultiUn MultiUn
На своей пятьдесят шестой сессии в 2001 году Генеральная Ассамблея избрала 29 членов Совета управляющих (решение 56/307).
Es posible conciliar los intereses de ambos.UN-2 UN-2
Он также отметил в докладе принятое Советом управляющих решение отложить внесение вкладов в Компенсационный фонд до 2016 года.
Tonterías, tienes toda la vida por delanteUN-2 UN-2
b) Обновление информации о подготовке к проведению исследования различных видов источников выбросов ртути по просьбе Совета управляющих (решение
Por contestar francamenteMultiUn MultiUn
На своей пятьдесят восьмой сессии в # году Генеральная Ассамблея избрала # членов Совета управляющих (решение
Productos empleados para la protección de la madera, desde la fase del aserradero inclusive, o los productos derivados de la madera, mediante el control de los organismos que destruyen o alteran la maderaMultiUn MultiUn
На своей пятьдесят шестой сессии в # году Генеральная Ассамблея избрала # членов Совета управляющих (решение
No podemos grabar tu nombre sobre una piedra...... pero lo dejaremos volar sobre este negocioMultiUn MultiUn
Решение # Совета управляющих, пункт # Решение # Совета управляющих, пункт # (IV). См
Quizá le esté pidiendo demasiadoMultiUn MultiUn
b) обновление информации о подготовке к проведению исследования различных видов источников выбросов ртути по просьбе Совета управляющих (решение
¿ Estás segura del camino?MultiUn MultiUn
На своей шестьдесят второй сессии в # году Генеральная Ассамблея избрала # членов Совета управляющих (решение # А
¿ Así que vendrá a nosotras?MultiUn MultiUn
На своей шестидесятой сессии в 2005 году Генеральная Ассамблея избрала 29 членов Совета управляющих (решение 60/406).
Asunto: Negociaciones de adhesión con CroaciaUN-2 UN-2
Он добавил также, что принятые Советом управляющих решения не должны заменять дискуссий по вопросам регулярного бюджета в Нью-Йорке.
Se volvió locoUN-2 UN-2
На своей шестьдесят второй сессии в 2007 году Генеральная Ассамблея избрала 29 членов Совета управляющих (решение 62/406 А).
Por el peso de los acontecimientos, y porque él quería que yo lo colgaraUN-2 UN-2
обновление информации о подготовке к проведению исследования различных видов источников выбросов ртути по просьбе Совета управляющих (решение 25/5);
INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTOUN-2 UN-2
Обновление информации о подготовке к проведению исследования различных видов источников выбросов ртути по просьбе Совета управляющих (решение 25/5)
No es una bomba casera con una pila de linternaUN-2 UN-2
Указанные претензии («отложенные претензии категории "С"») были отнесены к категории "D" до принятия Советом управляющих решения о порядке их обработки"
queden prohibidos la comercialización y el uso de los productos que no sean conformes a la presente Directiva a más tardar el # de marzo deMultiUn MultiUn
Он добавил также, что принятые Советом управляющих решения не должны предвосхищать результаты дискуссий по вопросам регулярного бюджета в Нью-Йорке.
¿ Puede levantarse?UN-2 UN-2
ЕС приветствует принятое Советом управляющих решение, которое открывает путь к более широкому международному сотрудничеству в этой области в рамках устава МАГАТЭ.
La Señora Kaede espera al Señor Jiro..... para celebrar su partida hacia la batallaUN-2 UN-2
Укрепление пресноводного компонента политики и стратегии ЮНЕП в области водных ресурсов вытекает из ранее принятых Советом управляющих решений, касающихся пресноводных ресурсов
Es un amigo de Julia, de la universidadUN-2 UN-2
Эти претензии («отложенные претензии категории "С"») были первоначально отнесены к категории "D" до принятия Советом управляющих решения о порядке их обработки12.
Ocho años despuésUN-2 UN-2
11697 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.