управляемое противотанковое оружие oor Spaans
управляемое противотанковое оружие
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
armas antitanque teledirigidas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Среди обнаруженного оружия были зенитные ракеты малой дальности, противотанковые управляемые ракеты и различное стрелковое оружие, легкие и тяжелые вооружения и боеприпасы к ним.
OK, es sólo sentarse con Matsui, él tiene su propio lenguaje.Mira, me fijé mucho en ti y en Danny, se que puedoUN-2 UN-2
Простые для перевозки и сокрытия боеприпасы находятся под особой угрозой кражи, потери и перенаправления, включая, в частности, комплексные, готовые к использованию системы оружия/боеприпасов, такие как переносные зенитно-ракетные комплексы (ПЗРК) и противотанковое управляемое оружие.
Haces lo más que puedesUN-2 UN-2
Простые для перевозки и сокрытия боеприпасы находятся под особой угрозой кражи, потери и перенаправления, включая, в частности, комплексные, готовые к использованию системы оружия/боеприпасов, такие как переносные зенитно-ракетные комплексы (ПЗРК) и противотанковое управляемое оружие
Hemos bebido demasiadoMultiUn MultiUn
беспилотные винтокрылые летательные аппараты, сконструированные, оснащенные или модифицированные для поражения целей путем использования управляемого или неуправляемого противотанкового оружия, оружия класса «воздух-поверхность», «воздух-подводная лодка» или «воздух-воздух» и оборудованные комплексной системой управления огнем и наведения этого оружия.
Esto produce la apertura de los canales del cloro en la unión postsináptica, la entrada de iones cloruro y la inducción de un estado de reposo irreversibleUN-2 UN-2
Включает нижеследующие винтокрылые летательные аппараты: а) пилотируемые винтокрылые летательные аппараты, сконструированные, оснащенные или модифицированные для поражения целей путем использования управляемого или неуправляемого противотанкового оружия, оружия класса «воздух-поверхность», «воздух-подводная лодка» или «воздух-воздух» и оборудованные комплексной системой управления огнем и наведения этого оружия, включая варианты таких летательных аппаратов, которые выполняют специальные функции разведки или радиоэлектронной борьбы; b) беспилотные винтокрылые летательные аппараты, сконструированные, оснащенные или модифицированные для поражения целей путем использования управляемого или неуправляемого противотанкового оружия, оружия класса «воздух-поверхность», «воздух-подводная лодка» или «воздух-воздух» и оборудованные комплексной системой управления огнем и наведения этого оружия.
Todavía no represento Ia Iey... y no estoy aquí para hacer que se te paren Ios peIosUN-2 UN-2
Винтокрылые летательные аппараты, сконструированные, оснащенные или модифицированные для поражения целей путем использования управляемого или неуправляемого противотанкового оружия, оружия класса «воздух-поверхность», «воздух-подводная лодка» или «воздух-воздух» и оборудованные комплексной системой управления огнем и наведения этого оружия, включая варианты таких летательных аппаратов, которые выполняют специальные функции разведки или радиоэлектронной борьбы.
Viva su vida.Olvide todo estoUN-2 UN-2
Винтокрылые летательные аппараты, сконструированные, оснащенные или модифицированные для поражения целей путем использования управляемого или неуправляемого противотанкового оружия, оружия класса «воздух-поверхность», «воздух-подводная лодка» или «воздух-воздух» и оборудованные комплексной системой управления огнем и наведения этого оружия, включая варианты таких летательных аппаратов, которые выполняют специальные функции разведки или радиоэлектронной борьбы.
He estado viajando y estoy toda... desarregladaUN-2 UN-2
пилотируемые винтокрылые летательные аппараты, сконструированные, оснащенные или модифицированные для поражения целей путем использования управляемого или неуправляемого противотанкового оружия, оружия класса «воздух-поверхность», «воздух-подводная лодка» или «воздух-воздух» и оборудованные комплексной системой управления огнем и наведения этого оружия, включая варианты таких летательных аппаратов, которые выполняют специальные функции разведки или радиоэлектронной борьбы;
Tenía una cicatriz de diez centímetros desde hace # añosUN-2 UN-2
Винтокрылые летательные аппараты, сконструированные, оснащенные или модифицированные для поражения целей путем использования управляемого или неуправляемого противотанкового оружия, оружия класса «воздух-поверхность», «воздух-подводная лодка» или «воздух-воздух» и оборудованные комплексной системой управления огнем и наведения этого оружия, включая варианты таких летательных аппаратов, которые выполняют специальные функции разведки или радиоэлектронной борьбы.
Se lo prometí para hoyUN-2 UN-2
прекратить нанесение ударов любыми видами оружия, включая ракеты, минометы и противотанковые управляемые ракеты, применение боевой авиации;
Sí, somos una familia impresionanteUN-2 UN-2
СПС и местная полиция конфисковали # единицы легкого пехотного оружия # единиц боеприпасов # кг взрывчатки # ручные гранаты # противотанковую управляемую ракету # мины и # винтовочных гранат
INTRODUCCIÓN Y ÁMBITO DE APLICACIÓNMultiUn MultiUn
Группа просила также французские органы представить информацию о двух противотанковых управляемых ракетах MILAN и подтвердить страну, которой были изначально переданы эти единицы оружия.
Por lo menos algo bueno ha salido de todo esto.Ha vuelto Vd. A Green ManorsUN-2 UN-2
Среди досмотренного Группой оружия были современные системы оружия и компоненты к ним, включая зенитные ракеты малой дальности SA-24 и переносные зенитные ракетные комплексы SA-7b, а также противотанковые управляемые ракеты (Метис‐М, Конкурс‐М и MILAN) и различное стрелковое оружие, легкие и тяжелые вооружения и боеприпасы к ним (см. приложения XIII и XIV к настоящему докладу).
¿ Está haciendo esto por el niño...... o por mí?UN-2 UN-2
Группировки террористической организации «Джабхат Фатх аш-Шам» («Джабхат ан-Нусра») обстреляли из реактивных систем залпового огня, противотанковых управляемых ракет, ствольной артиллерии, минометов и стрелкового оружия кварталы Биньямин (дважды), Дахия-эль-Асад (дважды), Эль-Макамат (дважды), Шейх-Саид, Лерамон, Джамария Харб эль-Захра, Рамуси, Салах-ад-Дин, Амри, Каср-Аль-Вали, Джамаия Фахт (дважды), военную академию Эль-Асад и арбузный рынок в городе Алеппо.
Yo... no, estoy bienUN-2 UN-2
СПС и местная полиция конфисковали 74 единицы легкого пехотного оружия, 12 000 единиц боеприпасов, 12 кг взрывчатки, 43 ручные гранаты, 1 противотанковую управляемую ракету, 2 мины и 40 винтовочных гранат.
Bueno, no es genialUN-2 UN-2
Хотя существует обратная взаимосвязь между техническим совершенством оружия и его доступностью на незаконных рынках, Группа считает, что методы, применяемые для контроля над переносными зенитно-ракетными комплексами, могут также использоваться в отношении других видов оружия, производимых исключительно в военных целях, в частности противотанковых управляемых ракет, артиллерийских ракет, минометов и гранатометов.
relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención lituanoUN-2 UN-2
Поэтому Группа считает, что должны представляться лишь уведомления о поставках оружия (стрелкового оружия и легких вооружений, включая пулеметы, переносные зенитно-ракетные комплексы, противотанковые управляемые снаряды и гранатометы — в соответствующие сроки Группа может подготовить для Комитета соответствующий перечень), которые, как и запасные части и боеприпасы к ним, связаны с более серьезным риском ненадлежащего использования или утечки.
Me haces dañoUN-2 UN-2
Виды оружия и боеприпасов, поступающие в Сомали, практически не изменились, однако Группа контроля отметила, что в распоряжении вооруженных оппозиционных групп теперь имеется небольшое число тяжелых минометов и противотанковых ракет, управляемых по проводам.
Powell, Sharon y LindaUN-2 UN-2
Убиты 11 солдат МПЛА и 4 бойца гражданской обороны; захвачено 18 единиц оружия, включая 10 АК‐47; 3 ПКМ; 2 РПГ‐7; 1 60‐мм миномет; 1 комплекс MACF (управляемые по проводам противотанковые снаряды); 1 ГП‐25; 9354 патрона к АК; 4550 патронов к СГМ; 40 минометных мин калибра 82 мм; 32 противопехотных мины.
¿ Cuál es el enlace con Kelvin Genetics?UN-2 UN-2
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.