управляемое рыболовство oor Spaans
управляемое рыболовство
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
pesca dirigida
pesca específica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А во избежание напряжённости следует тщательнее управлять рыболовством в Западно-Филиппинском море.
No cuentes conmigo, RedProjectSyndicate ProjectSyndicate
На самом деле, почти половина нашего управляемого рыболовства, в настоящее время используется на приемлемом уровне.
En Jerusalén, cuando ves a un árabe, no sabesProjectSyndicate ProjectSyndicate
В частности, было отмечено значение вклада рыболовства в социальный аспект устойчивого развития, ибо рационально управляемое рыболовство обеспечивает продовольственную безопасность и возможности в плане занятости.
Informe voluntario en el marco del Programa de Acción de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligerasUN-2 UN-2
Для отслеживания деятельности национальных рыболовных судов в открытом море создан контрольно-инспекционный механизм с использованием системы отчетности перед органом, уполномоченным управлять рыболовством и обеспечивать соблюдение вышеупомянутого закона.
Cox, de Carla,... de Doug, del residente Snoop Dogg.- ¿ Dónde están mis perras?UN-2 UN-2
Притом что внимание Сети привлекает в первую очередь проблема незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыболовства, она может служить эффективным механизмом для взаимного обмена информацией и передовыми наработками, помогающими управлять рыболовством.
La Comisión aprecia el interés que Su Señoría presta a la cuestión, y en concreto al establecimiento del citado banco en BariUN-2 UN-2
«Марава» управляется министерством рыболовства и развития морских ресурсов.
El Emperador de ChinaUN-2 UN-2
Предусматриваемый вышеупомянутой Конвенцией Стратегический план до 2020 года в своей цели 6 непосредственно касается воздействия рыболовства на биологическое разнообразие и того, как следует управлять ответственным рыболовством.
Aceite de Basilicum Ocimum basiliumUN-2 UN-2
По общему мнению, рыболовство управляется устойчиво.
Chapas, hojas y tiras, de estaño, de espesor superior a #,# mmUN-2 UN-2
Оно требует соблюдения критериев инклюзивности (расширение возможностей и децентрализация), законности (обеспечение соблюдения законов и правил в области рыболовства, отмена законодательства и видов практики, наносящих ущерб мелкому промыслу, урегулирование конфликтов между пользователями ресурсов), транспарентности и подотчетности (подотчетность всех структур, управляющих рыболовством, борьба с коррупцией, доступ к информации и участие в мониторинге и оценке инициатив, призванных обеспечить поддержку мелкого промысла
¿ Qué estás haciendo?MultiUn MultiUn
Национальный резерват дикой природы (англ. National Wildlife Refuge) — одна из категорий охраняемых природных территорий США, управляемых Службой охраны рыболовства и диких животных США.
E-#/# (PL) de Konrad Szymański (UEN) a la Comisión (# de febrero deWikiMatrix WikiMatrix
По данным управляющей державы рыболовство представляет собой важный источник средств к существованию для значительной части населения Ангильи: в этом секторе непосредственно занято 250–300 человек; кроме этого, еще большее число людей занимаются рыболовством для пропитания.
¿ Serás así hasta la muerte?UN-2 UN-2
В качестве третьего примера можно привести план действий по увеличению числа женщин, владеющих предприятиями, женщин-операторов и женщин-управляющих, занятых в рыболовстве и аквакультуре.
El Cuerpo de Policía ha comenzado hoy... una investigación sobre contrabando de drogasUN-2 UN-2
для поощрения и проведения научных исследований и разработки соответствующих технологий, помогающих сохранять рыболовство и управлять им;
¿ Cómo es de grande?UN-2 UN-2
поощряют и проводят научные исследования и разрабатывают соответствующие технологии, помогающие сохранять рыболовство и управлять им; и
No sería para mi entretenimientoUN-2 UN-2
К тому времени я занимался рыболовством и прекрасно управлялся с лодкой.
Como sea, supongo que no te atraparaLDS LDS
Правительство и управляющая держава полагают, что рыболовство и морские живые ресурсы могут способствовать диверсификации экономики, которая в настоящее время зависит, главным образом, от туризма.
¿ Por qué nos abandonó?UN-2 UN-2
В своем послании о положении в территории 2011 года губернатор сообщил о своем намерении просить управляющую державу оказать помощь отрасли рыболовства.
En realidad...... está escribiendo mi biografíaUN-2 UN-2
По сообщению управляющей державы, рыбным промыслом территории руководит департамент рыболовства.
No hay problemaUN-2 UN-2
Как сообщает управляющая держава, рыбным промыслом территории руководит департамент рыболовства.
Objetivo y ámbito de aplicaciónUN-2 UN-2
По информации, представленной управляющей державой, в # году доля сельского хозяйства, включая рыболовство, растениеводство и животноводство, составила около # процента ВВП
¿ Tienes que poner todo eso allí?MultiUn MultiUn
Письмо Бруно Оберле, начальника Федерального департамента охраны окружающей среды, Швейцария, и Джона Толбота, генерального управляющего Сектора лесоводства Департамента сельского хозяйства, рыболовства и лесоводства, Австралия, от # февраля # года
Pide a los países donantes que ayuden a los Estados ACP a diversificar sus economías y a aminorar su dependencia de un producto único; reitera la necesidad de invertir en proyectos de infraestructura y de interconexión regionales y subraya que la política comercial debería estar basada en una cooperación entre iguales a fin de garantizar la estabilidad de las economías a escala regional y localMultiUn MultiUn
Мистер Дайер сдает это все клубу рыболовства и охоты, и клуб всем этим управляет.
Pero nunca mencionaron estoLiterature Literature
Цель проекта по развитию ярусного рыболовства, который частично финансирует управляющая держава, заключается в совершенствовании рыболовного сектора Ангильи, что позволит одновременно снизить остроту проблемы чрезмерной эксплуатации рыбных ресурсов в прибрежных зонах.
Ninguna objeciónUN-2 UN-2
Цель проекта по развитию ярусного рыболовства, который частично финансирует управляющая держава, заключается в совершенствовании рыболовного сектора Ангильи, что позволит одновременно снизить остроту проблемы чрезмерной эксплуатации рыбных ресурсов в прибрежных зонах
No, pensé que debía acercarme más a la calle...... y por eso estoy aquí hoyMultiUn MultiUn
101 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.