управляемое свойство oor Spaans
управляемое свойство
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
propiedad administrada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Действиями ученого, конструирующего циклотрон, управляют свойства элементарных частиц, которые он исследует.
Aprobación de proyectos o programas específicos y de sus correspondientes presupuestos específicos (categoría ALiterature Literature
Объекты: Джон, Англия, 1200 год; отношение: управлял; свойства: злой, король.
Ricky, la poli está aquíLiterature Literature
Согласно второй теории, вселенной в своей основе геометрична, и управляют ею геометрические свойства, такие как симметрия.
Los observadores mantendrán su independencia con respecto al operador, al capitán del buque y a todos los miembros de la tripulaciónNews commentary News commentary
Чтобы разместить свою собственность на нашем сайте, вам нужно сначала зарегистрироваться (нажмите здесь, чтобы зарегистрироваться) . После создания новой учетной записи, у Вас будет личное меню, где вы можете добавлять, редактировать, управлять своими свойствами и объявлениями.
Tendré que alquilar un esmoquinCommon crawl Common crawl
В разделе "Свойства" нажмите Управлять тегами.
Los períodos de residencia por los motivos previstos en las letras e) y f) del apartado # del artículo # no se tendrán en cuenta a efectos de calcular el período a que se refiere el apartadosupport.google support.google
Управлять тегами событий в свойствах файла объявления нельзя.
Tu morirás en una semana, ella dijosupport.google support.google
Синтаксически управляемое определение, обладающее таким свойством, называется простым (simple).
Este crédito se destina a cubrir los gastos de alquiler de materiales y equipos recogidos en la partidaLiterature Literature
И можем ли мы использовать, выделить это свойство, соединение, или рецептор - что бы оно ни было - которое управляет этим анти- онкологическими свойствами и применить его в лечении рака?
Scorpio, ¿ un cigarro?QED QED
И можем ли мы использовать, выделить это свойство, соединение, или рецептор - что бы оно ни было - которое управляет этим анти-онкологическими свойствами и применить его в лечении рака?
El maquinista debe ser capaz de prever y reaccionar correctamente tanto en términos de seguridad como de rendimientoted2019 ted2019
Иоланта не умела управлять керамикой, так как обработка глины меняла ее свойства, но обладала властью над камнем.
Ahora es mi familiaLiterature Literature
В этом руководстве описывается, как работать с ним, в том числе пользоваться навигацией, поиском, изменять свойства элементов, внедрять теги и управлять доступом.
Los nacionales de terceros países o los apátridas no se considerarán personas con derecho a protección subsidiaria si existen motivos fundados para considerar quesupport.google support.google
Такие же свойства мы обнаружим у врачебного искусства, земледелия, искусства управлять кораблями и военного искусства.
Hemos llegado a la etapa de la segunda lectura y, si se examina el texto, se verá que han vuelto a incluirse las enmiendas que habíamos presentado en la primera lectura.Literature Literature
...они берут на себя даже эмоции, свойства и знания своего хозяина и таким образом учатся им управлять
Prueba de virilidadLiterature Literature
Когда кредиторам разрешается предъявлять правопритязания, когда они могут воздействовать на порядок управления активами, когда они могут получать платежи на пропорциональной основе за счет управляемых активов, то в таком случае производство обладает свойствами коллективного производства.
¿ Vas a ir hinchada a una cita a ciegas?UN-2 UN-2
Решения по методам предупреждения рисков и выбор способов и технических приемов проведения операций по активному удалению должны учитывать первостепенную задачу, связанную с недопущением любых действий или бездействия, которые могли бы сделать орбитальные системы, комплексы и средства, находящиеся в собственности других государств, международных организаций или иностранных субъектов или управляемые ими, уязвимыми, создавали бы для них угрозу или имели бы своим результатом их потерю, включая сбои в работе, ухудшение характеристик или утрату эксплуатационных свойств в полном объеме или частично, и, таким образом, ущемляли бы или ограничивали права и интересы указанных государств, международных организаций или иностранных субъектов.
¿ Hace cuánto tiempo que lo sabes?UN-2 UN-2
20.2 Решения по методам предупреждения рисков и выбор средств и технических приемов проведения операций по активному удалению должны соответствовать первостепенной задаче не допустить любых действий или бездействия, которые могли бы сделать уязвимыми космические объекты, находящиеся в собственности других государств, международных межправительственных организаций или иностранных субъектов и/или управляемые ими, или создавали бы для них угрозу и/или имели бы своим результатом потерю, сбои в работе, ухудшение характеристик или утрату эксплуатационных свойств таких объектов и, таким образом, ущемляли или ограничивали бы права и интересы этих государств, международных межправительственных организаций или иностранных правительственных органов и неправительственных юридических лиц.
Supervisión de sucursales establecidas en otro Estado miembroUN-2 UN-2
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.