упрощенная таблица oor Spaans
упрощенная таблица
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
tabla agregada
tabla conjunta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Группа рассмотрела возможность упрощения таблицы отчетности путем исключения ряда подкатегорий по разделам «Эксплуатация и техническое обслуживание» и «Строительство».
Esta chaqueta no es de lo mejorcito, ¿ sabes?UN-2 UN-2
Кроме того, мне хотелось взять книгу и для Нины – из тех, где даются упрощенные таблицы по истории.
Marge, ¿ para quién estás cortando el pollo?Literature Literature
доработки и упрощения таблиц для представления информации, которая содержится в дополнительных учебных материалах КГЭ по ДДОИ
Certificado internacional de francobordoUN-2 UN-2
Дополнительные ресурсы: этот термин используется в контексте упрощенного представления таблиц двухгодичного бюджета вспомогательных расходов.
Yo podría detenerlos...... pero voy a necesitar los planos de la casa de JimboUN-2 UN-2
Дополнительные ресурсы: Этот термин используется в контексте упрощенного представления таблиц двухгодичного бюджета вспомогательных расходов.
Entre los gastos de la Agencia se incluirán los de personal, los administrativos, los correspondientes a la infraestructura y los de funcionamientoUN-2 UN-2
Дополнительные ресурсы: Этот термин используется в контексте упрощенного представления таблиц двухгодичного бюджета вспомогательных расходов
Nada pudo impedirme que te encontraraMultiUn MultiUn
Их родственные отношения можно выяснить из прилагаемой здесь упрощенной генеалогической таблицы.
Llevo una buena vidaLiterature Literature
С учетом опыта, накопленного в ходе первого полного года практического применения в 2011 году, в начале 2010 года была подготовлена пересмотренная и упрощенная таблица ожидаемых результатов УВКБ, которая будет применяться в отношении операций УВКБ в 2012 году.
Los voy a matar, chicosUN-2 UN-2
Эти счета должны позволять поступательное внедрение системы, начиная с крайне упрощенных таблиц, состоящих из — на простейшем уровне — итоговых показателей, например, водопотребления в масштабе всей экономики страны в целом, вплоть до в большей степени разукрупненных данных по видам экономической деятельности.
No, no lo dijo.- ¿ No lo dije?UN-2 UN-2
Начинать следует, прежде всего, с разработки поэтапного подхода и упрощенных стандартных таблиц учета, которые многие страны могут взять на вооружение
¿ Crees que me importa, Fideos?MultiUn MultiUn
Начинать следует, прежде всего, с разработки поэтапного подхода и упрощенных стандартных таблиц учета, которые многие страны могут взять на вооружение.
Quiere ser libreUN-2 UN-2
ВОЗ вновь рекомендовала рассчитываемые Отделом показатели смертности к использованию странами, у которых отсутствует национально репрезентативный учет естественного движения населения, и выразила заинтересованность в том, чтобы укрепить существующее партнерство, улучшив производимые на основе фактических данных расчеты общей смертности, которые используются для построения ежегодных упрощенных таблиц дожития по всем странам.
El honor del Emperador no se puede mancharUN-2 UN-2
Для упрощения оформления таблиц и четного указания конкретных требований в каждой таблице в отношении представления информации были оставлены пустыми только те клетки, которые заполняются Сторонами.
Siempre fue del presidenteUN-2 UN-2
Для упрощения оформления таблиц и четного указания конкретных требований в каждой таблице в отношении представления информации были оставлены пустыми только те клетки, которые заполняются Сторонами
la ausencia de esas toxinas golpeó de una condición inactiva hasta súper- velocidadMultiUn MultiUn
Для упрощения структуры таблиц и четкого указания конкретных требований в отношении представления данных по каждой таблице чистыми остаются лишь те клетки, в которые Стороны должны заносить данные
Si, claro.No tengo dudas Beggar Su quien le habla.-¿ Beggar Su?MultiUn MultiUn
В целях упрощения формы таблиц и четкого указания конкретных требований к представлению информации в каждой таблице без затенения были оставлены лишь те клетки, которые должны быть заполнены Сторонами.
Sólo quiero que tengascuidado, SidUN-2 UN-2
Комитет будет продвигать вперед работу по внедрению в странах СЭЭУ # года, начиная с набора упрощенных, стандартных таблиц и переходя к более сложным таблицам и таблицам, требующим большого объема данных
Gracias por venirMultiUn MultiUn
Комитет будет продвигать вперед работу по внедрению в странах СЭЭУ 2003 года, начиная с набора упрощенных, стандартных таблиц и переходя к более сложным таблицам и таблицам, требующим большого объема данных.
También tengo unas preguntasUN-2 UN-2
Для упрощения структуры таблиц и четкого указания конкретных требований в отношении представления данных по каждой таблице чистыми остаются лишь те клетки, в которые Стороны, включенные в приложение I, должны заносить данные.
Recorrío el Viaje Kessel en menos de # segundosUN-2 UN-2
Для упрощения структуры таблиц и четкого указания конкретных требований в отношении представления данных по каждой таблице чистыми были оставлены лишь те клетки, в которые Сторонам, включенным в приложение I, следует заносить данные.
¿ Verás a Bud cuando vuelvas a casa?UN-2 UN-2
Для упрощения структуры таблиц и четкого указания конкретных требований в отношении представления данных по каждой таблице чистыми остаются лишь те клетки, в которые Стороны, включенные в приложение I, должны заносить данные. Слегка
Tenemos que checar los sobres antes de que abran másUN-2 UN-2
Для упрощения структуры таблиц и четкого указания конкретных требований в отношении представления данных по каждой таблице чистыми остаются лишь те клетки, в которые Стороны, включенные в приложение I, должны заносить данные. Слегка
Calendario de los periodos parciales de sesionesMultiUn MultiUn
Таблицы 5 (I)и 5 (III): Следует объединить эти таблицы в целях упрощения предствления данных и решения проблем, связанных с указанием в таблице 5(I) только двух рубрик: "A.
No visitantesUN-2 UN-2
80 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.