уровень клиента oor Spaans

уровень клиента

Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans

nivel de cliente

voorbeelde

Кроме того, это подразделение уделяет серьезное внимание внедрению системы обеспечения взаимодействия с клиентами, которая повысит эффективность работы и уровень обслуживания клиентов.
Además, la Dependencia se está centrando en la implantación de un sistema de gestión de las relaciones con los clientes que contribuiría a mejorar la eficiencia y la satisfacción de los clientes.

Кроме того, это подразделение уделяет серьезное внимание внедрению системы обеспечения взаимодействия с клиентами, которая повысит эффективность работы и уровень обслуживания клиентов
Además, la Dependencia se está centrando en la implantación de un sistema de gestión de las relaciones con los clientes que contribuiría a mejorar la eficiencia y la satisfacción de los clientes

Высокий уровень обслуживания клиентов
Servicio de atención al cliente cordial y útil

Поддающийся количественной и качественной оценке общий уровень удовлетворенности клиентов через направляемые секретариату Стокгольмской конвенции отзывы о его публикациях
Se cuantifica y cualifica la satisfacción de los usuarios mediante la información recibida en la Secretaría del Convenio de Estocolmo en relación con sus publicaciones.

Поддающийся количественной и качественной оценке общий уровень удовлетворенности клиентов через направляемые секретариату Стокгольмской конвенции отзывы о его публикациях
Se cuantifica y cualifica la satisfacción de los usuarios mediante la información recibida en la Secretaría sobre las publicaciones relacionadas con el Convenio

Поддающийся количественной и качественной оценке общий уровень удовлетворенности клиентов через направляемые секретариату отзывы о его публикациях.
Se cuantifica y cualifica la satisfacción general de los clientes mediante la información recibida en la secretaría en relación con sus publicaciones.

Поддающийся количественной и качественной оценке общий уровень удовлетворенности клиентов через направляемые секретариату отзывы о публикациях секретариата
Satisfacción general cuantificada y cualitativa de los usuarios gracias a la información enviada a la Secretaría respecto de sus publicaciones.

Поддающийся количественной и качественной оценке общий уровень удовлетворенности клиентов через направляемые секретариату Стокгольмской конвенции отзывы о его публикациях
Se cuantifica y cualifica la satisfacción de los usuarios mediante la información recibida en la Secretaría sobre las publicaciones relacionadas con el Convenio.

Никакая другая компания по струйной обработке сухим льдом не предложит вам такой уровень обслуживания клиентов.
Somos la única empresa de limpieza con hielo seco con un servicio de atención al cliente de este nivel.

Поддающийся количественной и качественной оценке общий уровень удовлетворенности клиентов через направляемые секретариату отзывы о его информационных материалах.
Satisfacción general cuantificada y total de los usuarios que informan a la secretaría acerca de sus materiales informativos.

Поддающийся количественной и качественной оценке общий уровень удовлетворенности клиентов через направляемые секретариату Конвенции отзывы о ее информационных материалах
Cuantificación y cualificación de la satisfacción general de los clientes mediante la información que recibe la secretaría acerca de sus productos informativos.

Уровень удовлетворенности клиентов функционированием расширенной системы управления, ориентированного на результаты
Satisfacción de los usuarios con el sistema mejorado de gestión basada en los resultados

Поддающийся количественной и качественной оценке общий уровень удовлетворенности клиентов через направляемые секретариату отзывы об информационных материалах СБК
Satisfacción general cuantificada y cualificada de los usuarios que informan a la secretaría acerca de sus materiales informativos.

После внедрения системы «Умоджа» возникли некоторые технические проблемы с модулем оформления поездок, что могло повлиять на уровень удовлетворенности клиентов
A raíz de la implantación de Umoja, el módulo de viajes ha tenido algunos problemas técnicos que pueden haber afectado el grado de satisfacción de los clientes

Без создания предлагаемых должностей возникнут задержки с обработкой платежей и снизится качество и уровень обслуживания клиентов наряду с увеличением сроков рассмотрения запросов.
De no crearse los puestos que se proponen, se producirán demoras en la tramitación, bajarán la calidad y el nivel de los servicios prestados a los clientes y se alargarán los plazos de respuesta a las consultas.

В ответ на вопросы представитель конференционных служб Отделения в Женеве сообщил, что общий уровень удовлетворенности клиентов конференционным обслуживанием в Женеве является достаточно высоким.
En respuesta a las preguntas formuladas, el representante de los Servicios de Conferencias de Ginebra dijo que el grado general de satisfacción de los clientes por los servicios de conferencias de Ginebra era bueno.

В ответ на вопросы представитель конференционных служб Отделения в Женеве сообщил, что общий уровень удовлетворенности клиентов конференционным обслуживанием в Женеве является достаточно высоким
En respuesta a las preguntas formuladas, el representante de los Servicios de Conferencias de Ginebra dijo que el grado general de satisfacción de los clientes por los servicios de conferencias de Ginebra era bueno

В то же время можно отметить и позитивные моменты: сохраняется высокий уровень удовлетворения клиентов, о чем свидетельствуют отзывы правительств НРС и страновых отделений ПРООН.
Al propio tiempo, hubo aspectos positivos: la satisfacción de la clientela, según expresaron los gobiernos de los países menos adelantados y las oficinas del PNUD en los países, se mantuvo a un nivel alto.

В то же время можно отметить и позитивные моменты: сохраняется высокий уровень удовлетворения клиентов, о чем свидетельствуют отзывы правительств НРС и страновых отделений ПРООН
Al propio tiempo, hubo aspectos positivos: la satisfacción de la clientela, según expresaron los gobiernos de los países menos adelantados y las oficinas del PNUD en los países, se mantuvo a un nivel alto

Выделение значительных ресурсов на обслуживание клиентов обеспечит соответствие услуг в области ИКТ общеорганизационным приоритетам в области рабочих процессов, сократит число избыточных инициатив и повысит уровень обслуживания клиентов;
Una sólida función de prestación de servicios al cliente garantizará que la TIC se armonice con las prioridades de las actividades institucionales a nivel de toda la Organización, se reduzcan las iniciativas redundantes y mejoren los niveles de atención al cliente;

В Демократической Республике Конго банковская инфраструктура и уровень обслуживания клиентов могли бы оправдать необходимость более активного изучения возможности заключения совместных банковских соглашений, которые в настоящее время отсутствуют
En la República Democrática del Congo, la infraestructura y el nivel de los servicios bancarios podrían justificar que se estudiara con más atención la posibilidad de concertar acuerdos de servicios bancarios conjuntos, que no existen actualmente

В Демократической Республике Конго банковская инфраструктура и уровень обслуживания клиентов могли бы оправдать необходимость более активного изучения возможности заключения совместных банковских соглашений, которые в настоящее время отсутствуют.
En la República Democrática del Congo, la infraestructura y el nivel de los servicios bancarios podrían justificar que se estudiara con más atención la posibilidad de concertar acuerdos de servicios bancarios conjuntos, que no existen actualmente.

В обработке стандартных запросов помогает техническое обеспечение, особенно наличие веб-сайта, однако при таких возможностях доступа повышается уровень информированности клиентов, которые задают более сложные и целенаправленные вопросы.
La tecnología ha sido útil, particularmente en el sitio web, para tratar las consultas ordinarias, pero este acceso crea una base de clientes más informados y da lugar a preguntas más específicas.