высокий уровень кислотности
acidez fuerte
уровень кислотности oor Spaans
уровень кислотности
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
grado de acidez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Один из наших экологов-полевиков обнаружил необычайно высокий уровень кислотности в прибрежных водах Китимата.
Para la armada, asi esLiterature Literature
Уровень кислотности воды составит 8,4.
Lo que yo quiero es hablar con mis hermanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гляжу на показания, Джимми - уровень кислотности слишком низок.
Claro, hay ciertas excepcionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нее похоже повысился уровень кислотности
Tuve natación.- ¿ Cómo te fue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это уровень кислотности уксуса.
Tu mejor amigo es Frankie MiedoLiterature Literature
Так же я обнаружил низкий уровень кислотности.
Si me la contesta, se terminóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В желудке всё еще скачет уровень кислотности.
¿ Por qué está sonriendo, Sr.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уровень кислотности тот же, но вот уровень хлора слишком низкий.
La defensa contraria anotó casi todos los puntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Влияют ли ультразвуковые приборы на уровень кислотности?
Una actuación en este sentido requerirá la implicación directa de los municipios, que pueden desarrollar en sus respectivos territorios unos modelos de participación juvenil en los procesos de consulta y concertaciónCommon crawl Common crawl
Я должна отрегулировать уровень кислотности.
Ahora recuerdasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы изменяете уровень кислотности.
Ah, ya se.¿ Sabes la diferencia entre las máquinas y nosotros?Literature Literature
Ионные каналы забирают соль, тем самым повышая уровень кислотности, что позволяет нам чувствовать соленое и кислое.
¡ Oh mi Dios!Santo Cielo, ¿ cómo pudiste hacerme esto? ¡ Me traicionaste!QED QED
Затем к нему присоединили перегонную установку, которая загрязняла воду высококоррозионными веществами, повышающими уровень кислотности в почве и вредящими урожаю.
Mi papá va a amar este Festejogv2019 gv2019
В результате сейчас снижается уровень кислотного загрязнения почв и водоемов в Европе и Северной Америке, т.е. решается проблема, которая заставила европейские страны подписать эту Конвенцию (см. предстоящий доклад «Тенденции в области устойчивого развития»).
Buenas tardes, papáUN-2 UN-2
Уровень азота, кислотность.
Los Estados miembros velarán por que las cerdas y cerdas jóvenes se críen en grupos durante el período comprendido entre las cuatro semanas siguientes a la cubrición y los siete días anteriores a la fecha prevista de partoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под воздействием выбросов двуокиси углерода средний уровень кислотности на поверхности океана – главной причины обесцвечивания кораллов, которое приводит к уничтожению экосистем коралловых рифов во всем мире, – увеличивается, а показатель кислотности (рН) снизился с 8,2 до 8,1 (диаграмма V).
Y llevé a la familia a Europa en el verano del #, y una de las escalas era en Estambul, Turquía... algo que debe visitarse si nunca lo han hechoUN-2 UN-2
Уровень влажности и кислотность... — Можно попробовать.
Siempre me alegra ayudar!Literature Literature
Например, влияние атмосферного углекислого газа на океаны уже повысило уровень их кислотности и поставило под угрозу существование огромного числа организмов, составляющих основу многочисленных пищевых цепочек, существенно меняя морские экосистемы.
Estoy muriendo, MargaretUN-2 UN-2
— Определим навскидку, и если выяснится, что уровень pH низкий, значит, кислотность высокая.
el contenido estimado de carne magra (en porcentajeLiterature Literature
Чем больше углекислого газа попадает в океан, тем ниже становится уровень pH, что сигнализирует об увеличении кислотности воды в океане.
Al efectuar la supervisión de los descartes, las capturas accesorias y las capturas de pescado de talla inferior a la reglamentaria de conformidad con lo establecido en el apartado #, letra c), los observadores recopilarán datos sobre los descartes y el pescado de talla inferior a la reglamentaria conservado a bordo, ajustándose, siempre que las circunstancias lo permitan, al siguiente esquema de muestreoted2019 ted2019
Если уровень pH соответствует 7, то среда нейтральная; более высокие показатели указывают на щелочность раствора, а более низкие — на кислотность.
Sólo danos un día para encontrar quien tramó estoUN-2 UN-2
Поверхностный слой: температура поверхности моря, соленость на поверхности моря, уровень моря, состояние моря, морской лед, состав поверхностных вод, цвет океана, парциальное давление диоксида углерода, кислотность океанских вод, фитопланктонe
No sé que hacer ahoraUN-2 UN-2
На этой встрече была высказана обеспокоенность тем обстоятельством, что уровень поглощения океанами СО2 (т.е. приблизительно одна треть СО2 ежегодно поступающего в атмосферу в результате деятельности человека) повышает кислотность Мирового океана.
Asunto: Día de la UE contra el tráfico de drogas enUN-2 UN-2
Он продемонстрировал, как закисление проистекает сейчас, указав на заметный рост кислотности весьма быстрыми темпами, в частности ожидаемое увеличение на 100–150 процентов к 2100 году по сравнению с доиндустриальными условиями, если не сократится нынешний уровень выбросов CO2.
Mi situación es muy delicada, como la de UdUN-2 UN-2
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.