федеративное приложение oor Spaans
федеративное приложение
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
aplicación federada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Контртеррористический комитет получил прилагаемый доклад Федеративных Штатов Микронезии (см. приложение), представленный во исполнение пункта # резолюции
¿ Tienes a alguien como modelo?MultiUn MultiUn
Контртеррористический комитет получил прилагаемый доклад Федеративных Штатов Микронезии (см. приложение), представленный во исполнение пункта 6 резолюции 1373 (2001).
Sabes algo, Nate, y se supone que debes ayudarmeUN-2 UN-2
Подробнее см. пятнадцатый доклад Федеративной Республики Германии, включая приложение 1 к докладу.
¿ Sólo estafas a la gente?UN-2 UN-2
пятнадцатый доклад Федеративной Республики Германии, включая приложение # к докладу
La hermana de Nadia no es como ellaMultiUn MultiUn
Имею честь препроводить адресованное Вам письмо Его Превосходительства г‐на Сейюма Месфина, министра иностранных дел Федеративной Демократической Республики Эфиопии (см. приложение).
¡ Es sólo un arma!UN-2 UN-2
Имею честь препроводить адресованное Вам письмо Его Превосходительства г-на Сейюма Месфина, министра иностранных дел Федеративной Демократической Республики Эфиопии (см. приложение
No obstante, habida cuenta de que esta empresa adquiere unas cantidades muy significativas de TEA de la industria de la Unión, no es probable que ninguna modificación de las medidas antidumping tenga un impacto final significativo para este usuario industrial en particularMultiUn MultiUn
По поручению моего правительства имею честь настоящим препроводить заявление для печати, опубликованное # апреля # года министерством иностранных дел Федеративной Демократической Республики Эфиопии (см. приложение
El artículo # del Reglamento (CE) no #/# no garantiza que las capturas de arenque respeten los límites fijados para esta especieMultiUn MultiUn
Одно из них является совместным предложением Канады, Мексики и Соединенных Штатов Америки (UNEP/OzL.Pro.WG.1/34/4, приложение), а второе – отдельным предложением Федеративных Штатов Микронезии (UNEP/OzL.Pro.WG.1/34/5, приложение).
No sé que hacer ahoraUN-2 UN-2
По поручению моего правительства имею честь настоящим препроводить заявление для печати, опубликованное 10 апреля 2000 года министерством иностранных дел Федеративной Демократической Республики Эфиопии (см. приложение).
¡Este es el problema!UN-2 UN-2
Приложение к письму Постоянного представителя Федеративных Штатов Микронезии при Организации Объединенных Наций от # июня # года на имя Председателя Комитета
Audrey, dime...... ¿ es la primera vez que has hecho algo así?MultiUn MultiUn
По состоянию на 11 мая 2012 года секретариат получил два предложения о внесении поправок: одно от Канады, Мексики и Соединенных Штатов Америки (UNEP/OzL.Pro.WG.1/32/6, приложение) и одно от Федеративных Штатов Микронезии (UNEP/OzL.Pro.WG.1/32/5, приложение).
Diga la naturaleza de su emergenciaUN-2 UN-2
По состоянию на 29 апреля 2013 года секретариат получил два предложения о внесении поправок: одно от Канады, Мексики и Соединенных Штатов Америки (UNEP/OzL.Pro.WG.1/33/3, приложение) и одно от Федеративных Штатов Микронезии (UNEP/OzL.Pro.WG.1/33/4, приложение).
Enseguida supimos que estábamos en problemas...... de la manera en que los niños lo saben cuando aparecen chicos mayoresUN-2 UN-2
Имею честь настоящим препроводить заявление канцелярии премьер-министра Федеративной Демократической Республики Эфиопии, опубликованное # июня # года (см. приложение
Hablamos toda la nocheMultiUn MultiUn
Настоящим имею честь препроводить письмо Сейюма Месфина, министра иностранных дел Федеративной Демократической Республики Эфиопии, на Ваше имя (см. приложение).
Tenemos a los mejores médicos del planeta trabajando en élUN-2 UN-2
Настоящим имею честь препроводить письмо Сейюма Месфина, министра иностранных дел Федеративной Демократической Республики Эфиопии, на Ваше имя (см. приложение
Qué calienteMultiUn MultiUn
национальном докладе, представленном Федеративными Штатами Микронезии в соответствии с приложением к резолюции 5/1 Совета по правам человека, пункт 15 а) (A/HRC/WG.6/9/FSM/1);
En caso de exportación de productos originarios de la Comunidad a Serbia, dichas mercancías pueden beneficiarse de aranceles liberalizados, previa presentación de un certificado de circulación de mercancías EUR.# o de una declaración en factura que demuestre el origen comunitario de las mercancías en cuestiónUN-2 UN-2
В мае 2014 года в секретариат поступили два предложения о внесении поправок в Монреальский протокол: одно совместное предложение Канады, Мексики и Соединенных Штатов Америки (UNEP/OzL.Pro.25/4, приложение) и одно предложение Федеративных Штатов Микронезии (UNEP/OzL.Pro.25/5, приложение), целью каждого из которых было внесение поправок в Протокол для поэтапного вывода из обращения гидрофторуглеродов.
Un ideal que no cambiaUN-2 UN-2
Имею честь препроводить настоящим заявление министерства иностранных дел Федеративной Демократической Республики Эфиопии, опубликованное 11 августа 2000 года (см. приложение).
Solo en las películas, McGeeUN-2 UN-2
Имею честь настоящим препроводить заявление министерства иностранных дел Федеративной Демократической Республики Эфиопии, опубликованное 30 мая 2000 года (см. приложение).
Sí, nos vemos.¡ Papá!UN-2 UN-2
Имею честь настоящим препроводить заявление министерства иностранных дел Федеративной Демократической Республики Эфиопии, опубликованное 18 мая 2000 года (см. приложение).
Nos gusta tutear a los candidatos potencialesUN-2 UN-2
Имею честь настоящим препроводить заявление канцелярии премьер-министра Федеративной Демократической Республики Эфиопии, опубликованное 14 июня 2000 года (см. приложение).
Pero...¿ hay alguna novedad?UN-2 UN-2
Имею честь препроводить настоящим заявление для прессы, озаглавленное «Положить конец военным преступлениям Эритреи в # веке» и опубликованное Министерством иностранных дел Федеративной Демократической Республики Эфиопии # августа # года (см. приложение
Según mis cáIculos...... unidos formarían un cuadrilátero de # metros cuadradosMultiUn MultiUn
Имею честь настоящим препроводить пресс-релиз Министерства иностранных дел Федеративной Демократической Республики Эфиопии от 27 апреля 2000 года (см. приложение).
Necesito hablar con el gobernadorUN-2 UN-2
В уведомлении от # марта # года, направленном Федеративной Республикой Югославия на имя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, содержалось следующее указание: "[...] Правительство Федеративной Республики Югославии сохраняет в силе подписи, оговорки, заявления и возражения, сделанные Социалистической Федеративной Республикой Югославией в отношении договоров, указанных в Приложении # до тех пор, пока Федеративная Республика Югославия не возьмет на себя ответственность за свои международные отношения [...]"
Tengo que seguirMultiUn MultiUn
Имею честь настоящим препроводить письмо исполняющего обязанности министра иностранных дел Федеративной Демократической Республики Эфиопии Текеды Алему на Ваше имя (см. приложение).
Si podemos falsificar un expediente uniendo los robos de plata,Él no podrá resistirseUN-2 UN-2
178 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.