Федеративная Республика Германия oor Spaans

Федеративная Республика Германия

Федеративная Республика Германия (до 1990)

Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans

República Federal de Alemania

eienaam vroulike

Alemania Occidental

eienaam vroulike

Федеративная Республика Германия (до 1990)

Alemania

eienaam vroulike

Центральноевропейская страна со столицей в Берлине.

País de Europa central cuya capital es Berlín.

В то же время Федеративная Республика Германии не возражала против неофициального осуществления такой защиты
Al mismo tiempo, la República Federal de Alemania no se opuso a que se ejerciera oficiosamente esa protección

федеративная республика германия

Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans

república federal de alemania

término geográfico (nivel del país)

Soortgelyke frases

федеративная республика германии
alemania occidental

voorbeelde

В то же время Федеративная Республика Германии не возражала против неофициального осуществления такой защиты
Al mismo tiempo, la República Federal de Alemania no se opuso a que se ejerciera oficiosamente esa protección

В ответ на настоящее заключительное замечание можно сослаться на раздел А # пятнадцатого доклада Федеративной Республики Германии
Para responder a esta observación final del Comité se hace referencia nuevamente a lo comentado en el # o informe presentado por la República Federal de Alemania

Перед епископами Федеративной Республики Германии в ходе визита ad limina ( # декабря # года
A los obispos de la República Federal de Alemania en visita ad limina ( # de diciembre de

Это возражение не препятствует вступлению Конвенции в силу в отношениях между Федеративной Республикой Германией и Королевством Саудовской Аравии.
Esa objeción no impide la entrada en vigor de la Convención entre la República Federal de Alemania y el Reino de la Arabia Saudita.

Поэтому правительство Федеративной Республики Германии возражает против вышеупомянутой оговорки, сделанной к Конвенции правительством Мавритании
Por lo tanto, el Gobierno de la República Federal de Alemania objeta a la mencionada reserva formulada por el Gobierno de Mauritania a la Convención

Площадь Федеративной Республики Германия составляет 357 104,07 км2, включая всю Германо-Люксембургскую суверенную территорию.
La República Federal de Alemania tiene una superficie de 357.104,07 km2, incluido el territorio autónomo germanoluxemburgués.

Дата регистрации в Регистре воздушных судов Федеративной Республики Германии в разделе "Космические аппараты":
Fecha de inscripción en el registro de aeronaves de la República Federal de Alemania bajo “Vehículos espaciales”:

В приводимой ниже таблице представлена информация о десяти наиболее распространенных причинах смерти в Федеративной Республике Германия
En el cuadro siguiente se desglosan las diez causas principales de fallecimiento en la República Federal de Alemania

На протяжении 1 344 километров пролегает смертельная просека, отделяющая Германскую Демократическую Республику от Федеративной Республики Германии.
Una larga faja de muerte de 1.344 kilómetros (835 millas) se extiende como la frontera que separa a la República Democrática Alemana de la República Federal de Alemania.

Дело Expulsion Order, Федеративная Республика Германия, Верховный административный суд Гессена # ноября # года, International Law Reports, volume # auterpacht (ed
”. Expulsion Order Case, República Federal de Alemania, Tribunal Administrativo Superior de Hesse # de noviembre de # nternational Law Reports, vol # auterpacht (ed.), C.J. Greenwood, págs

В этом отношении я высказываю также и позицию Федеративной Республики Германия
En ese sentido, expreso también la posición de la República Federal de Alemania

Советник-посланник посольства в Федеративной Республике Германия
Ministro Consejero, Jefe Adjunto en la Embajada de la República Federal de Alemania

глава # с поправками, раздел # Федеративная Республика Германия, Auslandergesetz (Закон об иностранцах) от # апреля # года
y # (en referencia al artículo # ) de la Ley de # de diciembre de # de Bélgica; el artículo # del capítulo # modificado de la Ley sobre la inmigración # del Canadá; el artículo # de la Auslandergesetz (Ley de extranjería

В этом отношении я высказываю также и позицию Федеративной Республики Германия.
En ese sentido, expreso también la posición de la República Federal de Alemania.

Представитель Германии сообщил о постоянном обновлении Словаря географических названий Федеративной Республики Германии ( # ) ( # и Add
El representante de Alemania informó sobre la actualización permanente del Nomenclátor de la República Federal de Alemania ( # ) ( # y Add

По мнению Суда, Федеративная Республика Германия выполнила эту обязанность сотрудничества, осуществив воссоединение посредством мирных переговоров
En opinión del Tribunal, la República Federal de Alemania había satisfecho su deber de cooperación propiciando el logro de la reunificación mediante negociaciones pacíficas

Канцлера Федеративной Республики Германии г-на Герхарда Шрёдера сопровождают на трибуну.
El Sr. Gerhard Schroeder, Canciller de la República Federal de Alemania, es acompañado a la tribuna.

Klasse», Федеративная Республика Германия.
Klasse” de la República Federal de Alemania.

Почти в пятой части всех домохозяйств в Федеративной Республике Германии большую часть семейного бюджета составляют заработки женщин.
En casi una quinta parte de todas las familias pluripersonales de la República Federal de Alemania la mujer percibe la mayor parte de los ingresos.

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-испански): Теперь Ассамблея заслушает канцлера Федеративной Республики Германии г-на Герхарда Шрёдера
El Presidente interino: La Asamblea escuchará ahora un discurso del Sr. Gerhard Schroeder, Canciller de la República Federal de Alemania

Федеративная Республика Германии выражает беспокойство в связи с отсутствием разъяснений в отношении взаимосвязи между этими различными проектами
A la República Federal de Alemania le preocupa que aún no se haya aclarado la interrelación de estos distintos proyectos

Глава 29 Оборона Альфельд, Федеративная Республика Германия Как и предполагалось, мост продержался меньше часа.
REMEDIOS ALFELD, REPÚBLICA FEDERA ALEMANA Como estaba previsto, el puente duró menos de una hora.

В связи с этим Федеративная Республика Германия просила Суд вынести решение и объявить, что:
En consecuencia, la República Federal de Alemania pidió a la Corte que fallara y declarara:

Иногда, Федеративной Республики Германия в качестве канцлера демократия, потому что Секретарь очень сильные позиции.
A veces, la República Federal de Alemania como canciller la democracia, porque el Secretario de una posición muy fuerte.

"Федеративная Республика Германия считает первое из заявлений Тунисской Республики оговоркой, которая ограничивает первое предложение статьи 4 ..." ;
"La República Federal de Alemania considera que la primera de las declaraciones formuladas por la República de Túnez constituye una reserva que restringe la aplicación de la primera oración del artículo 4..."