федеративная республика германия
república federal de alemania
федеративная республика германии oor Spaans
федеративная республика германии
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
alemania occidental
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В то же время Федеративная Республика Германии не возражала против неофициального осуществления такой защиты
Bienvenido a casa MoranUN-2 UN-2
В ответ на настоящее заключительное замечание можно сослаться на раздел А # пятнадцатого доклада Федеративной Республики Германии
Ante las recientes novedades habidas en este ámbito, ¿es imprescindible retirar las autorizaciones para procedimientos alternativos prometidas por las autoridades nacionales sobre la base de las propuestas de modificación formuladas por la Comisión hasta la fecha?MultiUn MultiUn
Перед епископами Федеративной Республики Германии в ходе визита ad limina ( # декабря # года
En cuanto a la aportación indirecta del #,# % de las participaciones del WK en una participación sin voto por importe de # millones de marcos alemanes, realizada también el # de enero de #, si bien pudo acordarse el enfoque básico de una remuneración fija, no se logró el acuerdo sobre el cálculo exacto, en particular sobre la deducción por la ausencia de liquidez (véanse los considerandos # aMultiUn MultiUn
Это возражение не препятствует вступлению Конвенции в силу в отношениях между Федеративной Республикой Германией и Королевством Саудовской Аравии.
Mi pie izquierdoUN-2 UN-2
Поэтому правительство Федеративной Республики Германии возражает против вышеупомянутой оговорки, сделанной к Конвенции правительством Мавритании
¿ Podrías matarlo para volverme dormir?MultiUn MultiUn
Площадь Федеративной Республики Германия составляет 357 104,07 км2, включая всю Германо-Люксембургскую суверенную территорию.
Yo voy en un viaje de esquíUN-2 UN-2
Дата регистрации в Регистре воздушных судов Федеративной Республики Германии в разделе "Космические аппараты":
Estaba archivado como expediente de sobornoUN-2 UN-2
В приводимой ниже таблице представлена информация о десяти наиболее распространенных причинах смерти в Федеративной Республике Германия
que cada contribución del FSE a un documento único de programación del objetivo n° # deberá ser de un importe suficiente para justificar una gestión aparte y que, por tanto, debería elevarse a por lo menos el # % del total de la contribución de los Fondos EstructrualesUN-2 UN-2
На протяжении 1 344 километров пролегает смертельная просека, отделяющая Германскую Демократическую Республику от Федеративной Республики Германии.
El partícipe en el SIA que haya proporcionado los datos informará a los demás partícipes de cualquier corrección o supresión que haya efectuadojw2019 jw2019
Дело Expulsion Order, Федеративная Республика Германия, Верховный административный суд Гессена # ноября # года, International Law Reports, volume # auterpacht (ed
Usted mismo puede marcar ese númeroMultiUn MultiUn
В этом отношении я высказываю также и позицию Федеративной Республики Германия
Elegí ignorarlaMultiUn MultiUn
Советник-посланник посольства в Федеративной Республике Германия
Por que te sorprende tanto?UN-2 UN-2
глава # с поправками, раздел # Федеративная Республика Германия, Auslandergesetz (Закон об иностранцах) от # апреля # года
Servicios prestados a la colectividadMultiUn MultiUn
В этом отношении я высказываю также и позицию Федеративной Республики Германия.
Y los pasaportes de todosUN-2 UN-2
Представитель Германии сообщил о постоянном обновлении Словаря географических названий Федеративной Республики Германии ( # ) ( # и Add
¿ Cómo puede no oler eso?MultiUn MultiUn
По мнению Суда, Федеративная Республика Германия выполнила эту обязанность сотрудничества, осуществив воссоединение посредством мирных переговоров
Yo- yo no sé lo que pasóMultiUn MultiUn
Канцлера Федеративной Республики Германии г-на Герхарда Шрёдера сопровождают на трибуну.
Preparar los portaobjetos según uno de los procedimientos siguientesUN-2 UN-2
Klasse», Федеративная Республика Германия.
No están desarmadosUN-2 UN-2
Почти в пятой части всех домохозяйств в Федеративной Республике Германии большую часть семейного бюджета составляют заработки женщин.
Bueno voy a hacer algun control de los daños, por si acasoUN-2 UN-2
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-испански): Теперь Ассамблея заслушает канцлера Федеративной Республики Германии г-на Герхарда Шрёдера
Asígnele un blanco neutralMultiUn MultiUn
Федеративная Республика Германии выражает беспокойство в связи с отсутствием разъяснений в отношении взаимосвязи между этими различными проектами
¿ Qué quieres?MultiUn MultiUn
Глава 29 Оборона Альфельд, Федеративная Республика Германия Как и предполагалось, мост продержался меньше часа.
Gracias.Ya será en otra ocasiónLiterature Literature
В связи с этим Федеративная Республика Германия просила Суд вынести решение и объявить, что:
Jim quiere que te alejes de ellos lo antes posibleUN-2 UN-2
Иногда, Федеративной Республики Германия в качестве канцлера демократия, потому что Секретарь очень сильные позиции.
¿ Qué te pasa?Common crawl Common crawl
"Федеративная Республика Германия считает первое из заявлений Тунисской Республики оговоркой, которая ограничивает первое предложение статьи 4 ..." ;
Dime, ¿ qué hago?UN-2 UN-2
1669 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.