хиральный oor Spaans
хиральный
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
quiral
Потом восстановление до метамфетамина какой хиральный центр он снова удаляет?
¿La reducción a metanfetamina qué centro quiral elimina?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вследствие отсутствия хиральных атомов углерода получение стереоизомеров или рацематов невозможно
Se percibirán definitivamente los importes garantizados mediante el derecho provisional establecido por el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión sobre las importaciones de transpaletas manuales y sus partes esenciales clasificadas en los códigos NC ex# y ex# (códigos TARIC # y #) originarias de la República Popular China, de conformidad con las normas establecidas a continuaciónMultiUn MultiUn
Ваши руки, как и наши молекулы, обладают пространственным свойством под названием хиральность, или правое/ левое направление.
EncuéntraleQED QED
Рассмотрим квантовую хромодинамику (КХД) с двумя безмассовыми кварками u и d (фермионы с массой не проявляют хиральной симметрии).
Estamos en deuda con usted, jovencitaWikiMatrix WikiMatrix
Как следствие, эффективная теория связанных состояний КХД, таких как барионы, должна теперь включать в себя массовые члены для них, якобы запрещенные неразрывной хиральной симметрией.
¿ Qué te parece ahora, grandulón?WikiMatrix WikiMatrix
Хиральных центров не имеется, и поэтому образование стереоизомеров или рацематов невозможно
Zafir y Farooq han encontrado la fuente de un emailMultiUn MultiUn
Имеются достижения в проектировании структур, в том числе: компьютерное проектирование самоформирующихся белковых наноструктур; усовершенствованный трехмерный контроль для создания сложных самоорганизующихся форм, таких как тетраэдры; построение и использование молекулярных моторов, например для контроля хирального пространства в ходе каталитической реакции; а также разработка молекулярных машин, призванных воспроизводить биологические функции, например для синтеза пептидов с конкретными последовательностями.
Oh tengo queUN-2 UN-2
Вант- Гофф и другие химики поняли, что хиральная природа четырёхгранных атомов углерода может объяснить это потрясающее явление.
Poco frecuenteQED QED
Хиральные объекты особенные как в мире химии, так и в повседневной жизни.
Este mundo ya no es nuestroQED QED
Хиральные центры отсут-ствуют; поэтому образование стереоизомеров или рацематов невозможно.
Francia se ha visto particularmente afectada por los enfrentamientos sociales, con la denominada crisis de los suburbios, pues la ausencia de mezcla social y varios decenios de políticas urbanas sin resultado han desembocado en la estigmatización de estas zonas urbanasUN-2 UN-2
Например, винты также являются хиральными.
Sólo hay un modo de ocuparse de estoQED QED
Поэтому он поместил родий в центр молекулы хирального соединения, создав хиральный катализатор.
Si van a operarte hoy, necesitas descansarLiterature Literature
Но хиральные молекулы есть везде.
En virtud del punto #.# de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrícola, la Comisión no puede aprobar en ningún caso una ayuda incompatible con las disposiciones que regulan una organización común de mercado o que pueden interferir en el correcto funcionamiento de esta últimaQED QED
Заметим, что существует две зеркальные (энантиоморфные или хиральные) формы 34.6 (плосконосых шестиугольных) мозаик и обе показаны в таблице ниже.
Te veré en la otra vida... cuando seamos gatosWikiMatrix WikiMatrix
Поскольку альфа‐ГХГ представляет собой хиральное соединение, определение ЭК или ЭФ имеет важное значение с целью понимания метаболизма и биопреобразования по видам.
las cantidades y la concentración del envío superen los niveles establecidos en el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/EuratomUN-2 UN-2
Альфа‐ГХГ – хиральная молекула; энантиомеры показаны на рис. 1.
¿ Estás enojado conmigo o algo?UN-2 UN-2
Вещество 4-МТА имеет один хиральный центр и может существовать в виде двух энантиомеров и рацемата.
Cuenta conmigo.- ¿ Sí?UN-2 UN-2
Людям, как правило, нравится симметрия, и поэтому, осмотревшись, вы обнаружите, насколько редка хиральность в объектах, созданных человеком.
Fargo, sólo fue un sueño.Y considerando su accidente, no es una sorpresaQED QED
Хиральность это именно то, что мы только что описали: хиральная молекула не является копией своего зеркального отражения.
Toda fuga es complicada, pero creo que podré hacer éstaQED QED
Верите или нет, но некоторые виды света ведут себя как хиральные винты.
No hay teléfono públicoQED QED
Поскольку альфа-ГХГ представляет собой хиральное соединение, определение ЭК или ЭФ имеет важное значение с целью понимания метаболизма и биопреобразования по видам
Es una parte del nervio ópticoMultiUn MultiUn
Вследствие отсутствия хиральных атомов углерода получение стереоизомеров или рацематов невозможно.
Si la primera explosión atómica ocasionó estos monstruos...... ¿ qué resultará de las siguientes?UN-2 UN-2
Хиральные центры отсут-ствуют; поэтому образование стереоизомеров или рацематов невозможно
Pero...lo mismo, buen oficial!MultiUn MultiUn
41 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.