храмовник oor Spaans
храмовник
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
templario
Может, вы поступили бы умнее, позволив моим храмовникам помочь вам.
Quizás, si compartiera su inteligencia, mis Templarios podrían asistirlo mejor.
caballero del Temple
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он и не подозревал, что Эдинбург имеет столь длительную историю и что храмовники добирались так далеко на север.
La sangre en el zapato de Quinn, ¿ es de Liddy?Literature Literature
Малоун быстро оценивал их шансы, обнаружив еще троих храмовников.
Tiene la palabra el Sr. Schulz.Literature Literature
Старик Симон Храмовник постоянно налетал на красивых женщин с большими странностями в поведении.
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNLiterature Literature
ќни захватили'рамовую гору в " ерусалиме и сделали своей резиденцией, отсюда и название - тамплиеры ( temple - храм, Knight Templar - тамплиер или храмовник ).
No te darían ni un penique por mi cadáver de borrachoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
РЫЦАРИ-ТАМПЛИЕРЫ (храмовники) — рыцарский орден, сформированный в начале XII в. после Первого крестового похода.
¿ Te gustaria ver al doctor hoy?Literature Literature
Да вот же, посередине Омаровой мечети в Иерусалиме, там, где некогда был Храм храмовников!
¿ Y tu libro?Lo acabaré luegoLiterature Literature
Храмовники скрывают свою веру и путешествуют без мечей...
El padre de Tenoch, era accionista mayoritario...... en un club deportivo.Por lo que su hijo...... tenía libre acceso a las instalaciones los lunes...... día en que permanecía cerrado al públicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Земля эта когда-то, давным-давно, принадлежала рыцарям-храмовникам.
Sabía que esto iba a ser raro.- ¿ De qué hablas?Literature Literature
Храмовник только по имени не раб, а в сущности, он живет, действует и дышит по воле и приказаниям другого лица.
Cuando se haya utilizado más de una base de valoración al elaborar los estados financieros, por ejemplo si se han revalorizado sólo ciertas clases de activos, será suficiente con suministrar una indicación respecto a las categorías de activos y pasivos a los que se les haya aplicado cada base de valoraciónLiterature Literature
Вон там стоят твои солдаты и среди них - Храмовники, которые пьют кровь младенцев.
Se volvió locoLiterature Literature
- Не пытались ли Храмовники пробиться к тебе?
Trabajo en TassieLiterature Literature
Может, вы поступили бы умнее, позволив моим храмовникам помочь вам.
El gordo todavía está con élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Храмовник Я чувствую сполна Всю тяжесть осужденья, Саладин, Которую ты втиснул в это слово!
La elección es una ilusión creada entre quienes tienen poderLiterature Literature
Явление шестое Храмовник и Дайя, которая давно уже за ним следила и теперь подходит к нему.
Sin embargo, la decisión queda a la discreción de la autoridad competente y a su confianza en las disposiciones para garantizar un control eficaz de la conformidad de la producciónLiterature Literature
— возмутился маршал. — Мы братья ордена Чёрных Храмовников, священные воины Адептус Астартес.
Mil, usted otra vezLiterature Literature
Зитта Что, не пришел Натан с храмовником?
Diesel, te he encontrado una caja vocalLiterature Literature
Розенкрейцеры, граф Сен-Жермен, Охранка, Рыцари-Храмовники, Ассассины?
Météo-France: recopilación y distribución de información meteorológica y climática, francesa y europeaLiterature Literature
- Да, но шпагу-то он держал в левой руке и указывал поперёк своего тела в противоположную сторону, - сказал храмовник.
Mis permisos están vigentesLiterature Literature
Я ношу пробор слева, и я храмовник.
Esto va a aplastarlo cuando te vayas de nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу С храмовником его изображенье Теперь сравнить; хочу узнать, насколько Меня воображенье обмануло.
Tu sabes que Deb teme a los insectosLiterature Literature
Но Побратим Смерти и белые храмовники, как всегда, держали оборону.
Dame las llaves. ¡ Dame las llaves!Literature Literature
Изабелла тоже немало знала о тамплиерах, или иначе храмовниках, которые названы так в честь храма Господня в Иерусалиме.
Realmente queman carbónLiterature Literature
Храмовники любят блеск серебряных шекелей не меньше, чем блеск чёрных очей.
Afortunadamente, algunas cosas se te deben escaparLiterature Literature
В храмовниках вина - не в христианах; В их ордене все зло - не в христианстве.
Desbalancear la ecuaciónLiterature Literature
— Ты помнишь весь тот материал о рыцарях-храмовниках святого Бернара и о Храме Соломона?
Grandes preocupacionesLiterature Literature
80 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.