Храм Сета oor Spaans
Храм Сета
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Templo de Set
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дым, поднявшийся над храмом Сета, распространял зловоние.
Éste no es lugar para tu madreLiterature Literature
И Он принял решение разобрать Храм Тутмоса в Фивах и, что еще хуже, Храм Сети в Абидосе.
Y no sé cómo... él sabía de qué ibaLiterature Literature
В этом городе всего четыре храма: Сета, которому принадлежим мы, Исиды, Апедемака и Солнца.
No obstante, y atendiendo meramente a consideraciones de índole cuantitativa, se produce una duplicación en el número de comités con relación a los ya existentes, dando lugar a un elenco comitológicoque se incrementa aún más con la inclusión del Comité de Servicios Financieros, instituido unos meses antes de los mencionados comités y cuyas funciones parecen solaparse a priori con las de estosLiterature Literature
Благодаря клею из древесной смолы, мы восстановили добрый глаз, скрытый в сокровищнице храма Сети в Пи-Рамзесе.
La cláusula de salvaguardia podrá ser invocada incluso antes de la adhesión sobre la base de las conclusiones de los controles y las medidas adoptadas entrarán en vigor desde el día de la adhesión a menos que en ellas se fije una fecha posteriorLiterature Literature
Храм Сета самый южный, последний храм в этом городе и во всем мире.
Que ponernos el manto de la no- violencia,Para encubrir la impotencia. "Literature Literature
— О, ничего серьезного, просто сегодня я побывала в храме Сети в Абидосе.
Casey solo instaló los EMLiterature Literature
Фараон встретил верховного жреца храма Сета с большой радостью, подал ему руку для поцелуя и обнял его
No te conviene|descubrir lo que soyLiterature Literature
Но ты сошел с ума, если пришел сюда, чужеземец, в запретный храм Сета!
No van a intervenir en mi clubLiterature Literature
Один из них, с черными волосами и бородой, направился через площадь к храму Сета.
Necesitamos hidroponia para cultivar hierbaLiterature Literature
Слушай, это не просто храм, Сет.
para estas operaciones, la experiencia mínima del piloto, los requisitos de entrenamiento y la familiarización especial con el aeródromo deberán especificarse en el Manual de operacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
МЫ в Мероэ, где находится храм Сета, Великого Бога Юга.
Considerando que las redes de mujeres no sólo proporcionan un apoyo mutuo, sino que también pueden contribuir de forma significativa al desarrollo económico y social de las comunidades dependientes del sector pesqueroLiterature Literature
На полсекунды он увидел взволнованное лицо одного из техников храма Сета, затем изображение застыло.
Si vemos alguien que necesita ayuda, y podemos ayudarlos... pienso que Dios quiere que lo hagamosLiterature Literature
Философию Храма Сета можно охарактеризовать как философию «разумного эгоизма»: самосовершенствование самообразованием, эксперименты и инициации.
Duraznos y cebollasWikiMatrix WikiMatrix
— Я стоял всю ночь, — ответил слуга, — на площади, где находится храм Сета.
Y cuantas veces has visto a Josie y las Gatimelodicas hacer lo que yo he hechoLiterature Literature
— Если я не вернусь из храма Сета, — сказал Фараон Ка, — будь моим наследником и отдай свою жизнь Египту.
Sally, no corrasLiterature Literature
Алтарь дрожал, шатался и рушился, как камни храма Сети.
La Agente Jones y yo llegamos tan pronto como pudimosLiterature Literature
Я здесь потому, что нашел планы в храме Сета, а ты пришел по милости бессмертного Птаха, — закончил Самонту со смехом
Sí.Este brazo del rotorLiterature Literature
— Разве ты не знаешь, что один из этих храмов посвящен Сету, властелину грозы?
Vamos a casarnosLiterature Literature
Празднество Уаг всегда начинается с паломничества к заупокойному храму фараона Сети в Фивах.
Dado que estas medidas son de alcance general y están destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, incluso completándola con nuevos elementos no esenciales, deben adoptarse con arreglo al procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo # bis de la Decisión #/#/CELiterature Literature
У него есть большой храм на юге... — Сет!
" Nuestro gran deseo.... "" Hace la llovizna de nube otra vez "Literature Literature
Действительно, никто не был так предан Храму Осириса, как Сети.
Esta supresión está encaminada a permitir la utilización de otras menciones como Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano o la marca colectivaLiterature Literature
Храм в Абидосе, построенный царем Сети I, владел поместьями в Нубии.
Un lapsus...... es con palabras, no con seres humanos de carne y huesoLiterature Literature
По этим данным, за склоном расположена сеть катакомб, ведущих наверх к храму.
Los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa homologados para los vehículos de motor de cuatro ruedas de las categorías M# y N# mencionados en los puntos # y # se admitirán también en los vehículos de tres ruedasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гроб должны были нести я с Сетом и еще пара человек из храма и из похоронного бюро.
¿ Dónde está Bolger?Literature Literature
Он высвободил Перси из сети и прислонил его к стене храма, обволакивая воздушной сферой вентуса.
Oficial, debe haber algo que puedaLiterature Literature
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.