Храм Гроба Господня oor Spaans
Храм Гроба Господня
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Santo Sepulcro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 1056 году храм Гроба Господня был закрыт и более трехсот христиан было выслано из Иерусалима [55] .
Sí, para hablar contigoLiterature Literature
При раскопках в Иерусалиме было найдено золотое кольцо, представляющее собой миниатюрную модель храма Гроба Господня.
¿ Hace cuánto que estás aquí?Literature Literature
Происходившее в Храме Гроба Господня — лишь малая толика долгой и кровавой истории религиозных конфликтов.
No, no creo recordarlojw2019 jw2019
Затем Самуэль повел его улицей Скорби в христианский район, где они подошли к храму Гроба Господнего.
¡ La Escitia jamás fue tan bárbara!Literature Literature
Садовая могила (справа) и гробницы I века в храме Гроба Господня (внизу).
¿ Vuelve a estar deshabitada?jw2019 jw2019
– Прежде чем я покинула старших, план состоял в том, чтобы собраться у храма Гроба Господня.
¿ Qué te hace pensar que Cole es el responsable?Literature Literature
В 1808 г. в храме Гроба Господня произошел пожар.
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?Literature Literature
Они разрушили церкви и дома, разграбили храм Гроба Господня и подожгли его.
Tuvok, ¿ alguna novedad?Literature Literature
Подсказки находятся здесь, в храме Гроба Господня.
¡ Tú eres Japón!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Салах ад-Дин разрешил христианские паломничества в Иерусалим и оставил в христианских руках Храм Гроба Господня.
Pero alguien ha muertoWikiMatrix WikiMatrix
– Напал на греко-православного священника в храме Гроба Господня.
Estrategias para prevenir la trata de mujeres y niños (votaciónLiterature Literature
Храм Гроба Господня, построенный Константином Великим и Еленой, был сожжен и ограблен.
Feliz cumpleañosLiterature Literature
Прямо впереди возвышались купола храма Гроба Господня и шпиль церкви Спасителя.
No deberías estar aquíLiterature Literature
Иерусалим, храм Гроба Господня
Seria un desastre para mi... si no puedo dejarlos impresionados... con mis presentación el MartesLiterature Literature
В 935 году пристройка к храму Гроба Господня была обращена в мечеть.
Puedo arreglarme solo.- ¿ Tienes un arma?Literature Literature
Храм Гроба Господня теперь со всех сторон окружали новые исламские постройки.
Bien, te quedan $#, y gastas $Literature Literature
А христиан предупредили, что осквернить хотят храм Гроба Господня.
Es demasiadaLiterature Literature
Высшее духовенство оставалось латинским, но в храме Гроба Господня велись службы по греческому обряду.
Un diente de Jimi HendrixLiterature Literature
Папа Николай IV — сам францисканец — достиг с мамлюкским султаном договорённости, разрешавшей латинским священнослужителям совершать богослужения в Храме Гроба Господня.
Esto es zona restringidaWikiMatrix WikiMatrix
Чарльзом Джорджем Гордоном было высказано мнение, что именно это место, а не Храм Гроба Господня, является истинным местом нахождения Голгофы.
Veré si puedo deshacerme de élWikiMatrix WikiMatrix
Кризис достиг точки кипения в 1152 году, когда Балдуин потребовал патриарха Фулька короновать его в храме Гроба Господня без согласия королевы.
¿ Cómo está ella?WikiMatrix WikiMatrix
ХРАМ Гроба Господня в Иерусалиме, который, по мнению многих, является одной из главных христианских святынь, сегодня стал символом религиозной вражды и нетерпимости.
La cantidad a administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la efectividad clínica en cada caso individualjw2019 jw2019
Эта неприемлемая ситуация достигла пика в субботу, когда тысячи верующих пытались добраться до Храма Гроба Господня для участия в церемонии схождения Благодатного Огня.
Bien, Vamos a hacer el trabajoUN-2 UN-2
Роберт попросил, чтобы францисканцам было разрешено владеть Сионской церковью, часовней Марии в Храме Гроба Господня и Пещерой Рождества, и султан дал своё разрешение.
Bien, son mis favoritasWikiMatrix WikiMatrix
Султан Абдул-Меджид I (1839–1861) – возможно, от отчаяния – издал фирман, детально описавший точные права и ответственность каждого из сообществ в Храме Гроба Господня.
La ampliación del abanico de delitos subyacentes facilita la notificación de las transacciones sospechosas y la cooperación internacional en este ámbitoWikiMatrix WikiMatrix
46 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.