Народный Храм
Templo del Pueblo
храм oor Spaans
храм
ru
храм (буддийский)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
templo
ru
культовое сооружение
es
edificio sagrado
В Токио много древних храмов.
En Tokio hay muchos templos antiguos.
iglesia
Не могли бы вы объяснить, почему почти в каждой деревне есть по два храма?
¿Me puede explicar por qué en casi todos los pueblos hay dos iglesias?
santuario
Никому не будет разрешено представать пред любым алтарём или храмом в течение всего периода, кроме Вас.
Nadie podrá ir ante ningún altar o santuario durante todo ese período, excepto tú.
relicario
lugar de culto
Государственные ведомства также принимали участие в разрушении храмов и осквернении церковных кладбищ.
Organismos estatales también han participado en la destrucción de lugares de culto o actos de vandalismo contra cementerios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
templo
templo
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Получив призвание служить на миссии там, где у меня не было бы возможности посещать храм, я боялся, что в течение следующих двух лет мне не придется испытать этих чувств.
Después de nuestro éxtasis no puedo soportar saber que esa mujer ha conocido tus cariciasLDS LDS
Рабочие Ирода построили необычайную гавань, возможно, для ста кораблей, и они воздвигнули чудесный храм, в котором стояла колоссальная статуя для поклонения императору.
¿ ahora es mío y solamente mío?- sí.- ¿ para siempre?- síjw2019 jw2019
Если вы приложите все свои силы и будете посещать храм так часто, как это возможно, Господь будет доволен вашими стараниями.
Productos, aparatos y equipos médicosLDS LDS
Не тревожьтесь, если вы посещаете храм впервые и не вполне представляете себе, что будет происходить на церемонии запечатывания.
La canción no ha terminado, regresa inmediatamente al ecenarioLDS LDS
Хони жил Первого Храма.
Miembro de la ComisiónQED QED
что просьба Королевства Камбоджа к Суду истолковать решение от 15 июня 1962 года в деле, касающемся Храма Преа Вихеар (Камбоджа против Таиланда) согласно статье 60 Статута Суда не отвечает условиям, изложенным в этой статье, и что, следовательно, Суд не обладает юрисдикцией для того, чтобы отреагировать на эту просьбу и/или что просьба не является приемлемой к производству;
Le haré una factura por la chaquetaUN-2 UN-2
В этом отношении храм напоминал христианские церкви, где в те времена тоже ставили алтари в западном крыле.
¿ Y por qué no lo había dicho?Literature Literature
Иисус посетил храм и затем вернулся в Вифанию.
por una parte, sin la ayuda, FagorBrandt saldría del mercado y, por otra, los competidores de FagorBrandt son sobre todo europeosLDS LDS
Заявление, представленное Международной ассоциацией сестер Введения во храм Пресвятой Девы Марии – неправительственной организацией, имеющей консультативный статус
¿ Por qué matar a dos chicos en su propia tierra?UN-2 UN-2
Спасибо за прекрасную тему, предложенную в Лиахоне за октябрь 2007 года, – о семейно-исторической работе и посещении храма.
Sala del Transportador a capitán KirkLDS LDS
Одна древняя надпись, к которой ученые относятся с доверием, гласит, что египетский фараон Тутмос III, правивший во втором тысячелетии до н. э., подарил храму Амон-Ра в Карнаке 13,5 тонн золота.
Necesito advertiros para evitar antagonismos en la relación con el Reyjw2019 jw2019
Вооруженные террористические группировки, получающие финансирование и поддержку со стороны государств, как входящих, так и не входящих в число стран арабского мира, контролируют продажи урожая сельскохозяйственных культур и совершают нападения на объекты инфраструктуры, больницы, храмы и археологические памятники.
Igual a ese.YoUN-2 UN-2
· точно так же в 2001 году администрация штата Пуэбла и епископат штата Пуэбла подписали соглашение, призванное обеспечить сохранность предметов религиозного искусства. Соглашение предусматривает подготовку представителей церкви и лиц из состава администрации штата для качественного проведения инвентаризации и каталогизации движимых ценностей, расположенных в храмах и часовнях.
Total del artículo # # Complementos e indemnizaciones diversosUN-2 UN-2
Судите сами: храм, который видел Иезекииль, не могли построить так, как он описан в видении.
Un mismo Estado miembro no podrá asignar idéntico número a dos tipos de luz de gálibo, luz de posición, delantera y trasera, luz de frenado, luz de circulación diurna y luz deposición lateral diferentesjw2019 jw2019
Нас даже не хватает на посещение храма: мы оставили это занятие для наших женщин.
No, lo pido a un cateringLiterature Literature
Кроме того, Иерусалим и храм лежат в запустении, и это позорит иудеев и их Бога.
En la mitología clásica, hay bastantes cíclopes...... pero nunca de ese tamañojw2019 jw2019
Жрецы служили в храмах по неделям, которые исчислялись лунными четвертями.
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?Literature Literature
Мы собрались в храме, чтобы оплакать национальную утрату.
¡ Toma un arma!Literature Literature
Оно, как полагали, было спрятано в одном из храмов Телчака.
Huye de Simón, huyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Толпа расступается, и Хатхор шествует через ворота храма на передний двор.
La experiencia ha demostrado la necesidad de proponer acciones específicas para mejorar la calidad global de las actividades de movilidad financiadas con cargo al programaLiterature Literature
Храм был освящен 10 декабря 1123 года.
No puedes tener todo lo que quieres, AshleyWikiMatrix WikiMatrix
Однако несмотря на этот выбор, он никогда не терял свою лояльность к Храму.
¿ El Príncipe Fyren...?Literature Literature
Я почувствовал себя археологом, ведущим раскопки в храме.
Vigusian.- ¿ Tienes un minuto?Literature Literature
Укажите: точно так же, как поклонение в храме служило надежной защитой для Израильтян во времена Езекии, и сегодня оно может служить надежной защитой для нас.
¿ Cuántos informes necesitan?LDS LDS
Посещая храм, мы глубже и сильнее познаем цель жизни и значение Искупительной жертвы Господа Иисуса Христа.
Espere, ellos presintieron algoLDS LDS
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.