храбрость oor Spaans
храбрость
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
valor
У Тома не было храбрости, чтобы признать, что он совершил ошибку.
Tom no tuvo el valor de admitir que había cometido un error.
valentía
Древние люди любили слагать истории о храбрости.
A las personas de la antigüedad les gustaba contar historia de valentía.
coraje
Я желаю вам храбрости и мудрости перед предстоящим решением.
Les deseo el coraje y la sabiduría para la tarea.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
proeza · heroicidad · ánimo · galantería · agallas · huevos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мерси боку моей сестре Каре за то, что не теряла храбрости даже тогда, когда я трусила.
Creo que fue esa galleta.- ¿ En blanco ynegro?Literature Literature
Сама готовность оставаться неуверенным суть храбрость.
Vamos a dejar algo claro, ¿ de acuerdo?Literature Literature
Я желаю вам храбрости и мудрости перед предстоящим решением.
Espero que podamos hablar al respecto también con los países que respaldan nuestra acción.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" У Берти храбрости побольше, чем у остальных его братьев, вместе взятых. "
¿ Qué hay de Mickey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоя храбрость известна и мне, и всему Двадцать восьмому!
El flujo de inversión directa desde los países europeos mantiene una tendencia ascendente, de modo que, en la actualidad, constituye el mayor volumen de recursos para la inversión que entra en la regiónLiterature Literature
— Прими этот подарок, воин, от жены Гектора, — сказала она, — как дань уважения твоей храбрости.
Pensaba... al menos moriré primeroLiterature Literature
Я мог видеть их внутри нее, храбрость и красота, они наложены на отпечатках её пальцев.
Siento que estoy en deuda contigoLiterature Literature
Он дрался как никто другой, всегда показывал храбрость в сражениях.
Y ya terminamosLiterature Literature
Ты представляешь, какой храбрости это требует?
pueden alterarse a causa de un único fin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Мне иногда кажется, что тем людям, у которых чего-то нет, просто не хватает храбрости протянуть руку и достать это.
Ha ido a hacer unas compras, pero no tardaráLiterature Literature
Этого Фома не ожидал, и у него сразу пропала вся храбрость и злоба.
Que las mujeres valen más que los hombresLiterature Literature
43 И ныне, на этот раз ламанийцы сражались чрезвычайно сильно; да, никогда ещё не видели, даже с самого начала, чтобы ламанийцы сражались с такой чрезвычайно великой силой и храбростью.
Mi jefe son los Estados Unidos de AméricaLDS LDS
- Храбрость, - сказал он, называя руну, - и скорость.
En tales circunstancias, se determinó que la empresa no había demostrado que sus decisiones empresariales relacionadas con los costes respondieran a condiciones de mercado y se hubieran realizado sin interferencias significativas del EstadoLiterature Literature
Храбрость.
¡ No me dejes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они не воспитывали храбрости — они сражались за святыню и вдруг замечали, что храбры.
Eso es lo que decía de tiLiterature Literature
Многие из нас не понаслышке знают о ее храбрости
Oh, ¿ de verdad?Literature Literature
Однако не встречал такой храбрости, какую показали сегодня эти двое ноксиев.
Iba a encontrarme con el Señor Miller, de la Estación de SeguridadLiterature Literature
Если бы мне только хватило храбрости сказать маме, что никуда не иду.
Ziro el Hutt fue extraído durante una toma de rehenesLiterature Literature
— Ну да, ты считала меня трусом, а теперь отчего-то не испытываешь никакой радости, когда я решил проявить храбрость?
Es toda tuyaLiterature Literature
«Самоотверженность и храбрость не так уж далеки друг от друга».
Nunca me pareciô de las que se cortanLiterature Literature
Если мы в своей жизни сидим на двух стульях, то сейчас пришло время набраться храбрости, чтобы быть на высоте, избрав праведность и избавившись от оков греха.
Aquí viene lo interesanteLDS LDS
Переход от одного мира к другому не потребовал от создателей ACT великой изобретательности, храбрости и оригинальности.
DESCRITOS EN ARTÍCULOS PUBLICADOSLiterature Literature
Два задания Проснувшись в субботу, я уже не чувствовала в себе храбрости.
Creía que eran sólo los del almacén.Después de lo de Ángela, supe que te encuentranLiterature Literature
И я набралась храбрости спросить: – А я не могла бы взглянуть сама?
No, me dejó despierto durante todo el procesoLiterature Literature
Как мы можем вызвать в себе веру, храбрость и энтузиазм, которые приведут нас к исполнению желаемого?
Lo amo y lo admiroLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.