цветовод oor Spaans
цветовод
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
florista
А цветовод и есть третий террорист.
Sí, y el florista es el tercer terrorista.
''f''
florista ''m''
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Соединенных Штатах тоже есть целые фермы гладиолусов, продукция которых рассылается цветоводам-любителям во всем мире.
¿ No hemos jugado a ser hombres ricos y aristócratas?jw2019 jw2019
Фриц привел еще одного: Александра Драммонда, цветовода, аккуратного невысокого типа с тонкими усиками.
Nos encontróLiterature Literature
Господин ван Берле был художником так же, как господин Бокстель был цветоводом, разводящим тюльпаны.
¿ No será Starbuck, verdad?Literature Literature
Раньше всего Роза попросила проводить ее к председателю общества цветоводов, к господину ван Систенсу.
Nos alegramos de su llegada.- ¿ Dónde estáis?Literature Literature
А цветовод и есть третий террорист.
¿ Vio Ud.Al hombre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни я, ни Генри не были опытными цветоводами, но старались как могли.
Aquél también lo he plantadoLiterature Literature
Поэтому начинающему цветоводу вырастить орхидею почти невозможно.
empresas de Actebis objetivo: venta al por mayor de productos de tecnología de la informaciónjw2019 jw2019
Сидим здесь, в «Магазине для садоводов и цветоводов Ньюмана», когда надо репетировать.
No tenemos mucho tiempo, bebeLiterature Literature
Карл Коль был очень тщеславен и часто представлялся ботаником, а не цветоводом.
Tengo que seguirLiterature Literature
Ты можешь устроиться здесь к цветоводу.
Informe voluntario en el marco del Programa de Acción de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отец был цветоводом и всю жизнь «горбатился на богатеев».
Según el Libro Verde de la Comisión Europea, este porcentaje aumentará hasta un # % enLiterature Literature
Как все цветоводы, он пристрастился к одному избранному цветку: его любимицей была герань.
Cuando mi marido murió en Antietam preferiría haber muerto antes que volver a hablar con otro YankeeLiterature Literature
Наконец, этические стандарты и маркировка, которую стали использовать цветоводы, реагируя на озабоченности потребителей в Европе, например маркировка участников системы добросовестной торговли "Fairtrade", передовой сельскохозяйственной практики (GlobalGAP), мультиупаковки, а также маркировка Кенийского цветоводческого совета, по общему мнению, сыграли важную роль в улучшении социального, экономического и экологического положения работников данного сектора, особенно женщин.
Hidrátenme.- ¿ Convoco al mayordomo?UN-2 UN-2
Орхидеи восхищают человека уже веками, однако разводить их цветоводы научились лишь сравнительно недавно.
La Sra.Tura no tiene nada que ocultarle a la Gestapojw2019 jw2019
Бывает, что цветовод находит на редкость удачное сочетание, которое в среде любителей становится сенсацией.
Bueno, te equivocasjw2019 jw2019
Как же цветоводам удалось произвести такое поистине бесконечное разнообразие сортов одного и того же растения?
Eso nunca me sucede a míjw2019 jw2019
Даже тест на то, не сдвинулся ли ты, с вопросами не слышу ли я голоса и не хочу ли стать цветоводом.
Y ahora va a pagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие осознают, что им необходима помощь, так же как и начинающему цветоводу, решившему вырастить орхидею, необходим совет профессионала.
Tercer paso: el suspenso; tienes que hacer que se interese en ti y eso es fàcil, le demuestras lo inteligente que eresjw2019 jw2019
Производство заметно расширилось: цветоводы увеличили используемые для выращивания цветов площади примерно на 250%.
En cualquier caso, apoyo plenamente en un aspecto la sugerencia de la señora Thyssen: la votación debería posponerse a una fecha en la que los diputados puedan estar de hecho presentes.UN-2 UN-2
На протяжении многих лет Weerman Cultra является непререкаемым авторитетом для лучших цветоводов и флористов.
Por favor, róbamelaCommon crawl Common crawl
Десятилетиями цветоводы экспериментировали с проращиванием семян — пробовали разные условия и среды.
Al mismo tiempo propuso a los Estados miembros un plan de cooperación con las autoridades estadounidenses para establecer un acuerdo que sustituyera a dichas declaraciones de intención incompatibles con la unión aduanera y el mercado interiorjw2019 jw2019
Те из них, кто является самостоятельными владельцами фермерских хозяйств, входят в число членов Ассоциации фермеров или других организаций, занимающихся конкретными видами деятельности, например, Ассоциации цветоводов
¿ Qué te parece esto?MultiUn MultiUn
Только представьте радость цветовода, когда расцветает орхидея, которую он выращивал с таким трудом и любовью!
E-#/# (PL) de Konrad Szymański (UEN) a la Comisión (# de febrero dejw2019 jw2019
Французский цветовод Франсуа Мейлан вывел сорт подсолнечника, который он назвал «императрица Сорайя» в честь бывшей королевы.
Pero...lo mismo, buen oficial!WikiMatrix WikiMatrix
Я могу понять цветы, а вот цветоводов - нет.
Y no sabía lo erótico que eso podía llegar a serOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.