центнер oor Spaans
центнер
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
quintal
ru
100 килограмм
es
unidad de masa
quintal métrico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Центнер
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Quintal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Избавлюсь ли я от этого мрачного квартала и этой женщины более центнера весом?!
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNLiterature Literature
Мешок на два центнера весит три фунта, а не два!
Aunque el titular de la autorización de comercialización no ha realizado estudios específicos con monoterapia de lamotrigina exclusivamente en pacientes con crisis generalizadas primarias de tipo tónico-clónico, los datos de los estudios iniciales controlados con monoterapia (estudios UK#, UK#) garantizan la eficacia de la lamotrigina en este tipo de crisisLiterature Literature
Дехканское хозяйство «Вахдат» Кабодиёнского района со # гектаров получило по # центнеров, «Мадина» с # гектаров по # центнеру хлопка-сырца
¿ Es familia del SrMultiUn MultiUn
Дехканское хозяйство имени «А. Сулаймонова» с площади # гектаров получило по # центнеров хлопка, дехканское хозяйство «Файз» Вахшского района с площади # гектаров получило по # центнеров хлопка или на # центнеров выше среднего показателя республики
No tengo cita.- Ya lo creoMultiUn MultiUn
“Неприятель явно сидел дома, отмечая Рождество, как положено христианам”144, – говорил Центнер.
Necesito tiempo, su señoríaLiterature Literature
Центнеры, тонны, вагоны перечищенной картошки!
Agentes Hotchner y Reid, FBI.- ¿ Qué desean?Literature Literature
Это, по мнению Центнера, было целиком заслугой Швигера.
Takashi...... ¿ cuál es el lugar más seguro de la jungla?Literature Literature
– Готов проглотить центнер ружейных пуль даже без масла и петрушки, если это не ваш конь.
Mira, la encontréLiterature Literature
Корова весит от пяти до восьми центнеров, лошадь – от семи центнеров до тонны.
Las nubes se abrirán para revelar su gloriaLiterature Literature
Швигер поднялся и произнес небольшую речь, “и как же весело ему аплодировали”, – вспоминал Центнер.
Pero todos saben que guardo esos cuestionarios con llaveLiterature Literature
Данцигские ржаные облигации котировались по девять гульденов шестьдесят за центнер ржи — вполне приличные деньги.
Llamó la policía de Los ÁngelesLiterature Literature
Вес – около десяти центнеров, в одиночку не поднимешь.
En otras palabras, nada.Sra. Driscoll, es el PresidenteLiterature Literature
И представить, что под видом дипломатической почты могло быть переправлено 12 чемоданов с четырьмя центнерами наркотиков, – полнейший абсурд.
Ahí está, amo Maxwellmid.ru mid.ru
А теперь ещё и опухоль пристала весом в целый центнер.
No nos queda mucho tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дехканское хозяйство «Истиклол» этого района с площади 730 гектаров получило по 35,3 центнеров зерна или на 18,4 центнеров больше средних показателей по республике.
Créeme, nadie me puede odiar tanto como yo mismoUN-2 UN-2
Если урожайность хлопка в 2005 году по республике в среднем составила 15,6 центнеров с одного гектара, дехканские хозяйства «Кайнар», «Яхё», «Сирочиддин» Яванского района получили по 33-34 центнера хлопка-сырца, или на 19,4 центнеров больше среднего показателя республики.
Los pañales, los berrinches, la tarea.Los reinos, las especies, tu madre, su madreUN-2 UN-2
К тому же нет на свете такого планера, чтобы поднял груз в десять центнеров.
¿ Así que venías a verme?Literature Literature
Дехканское хозяйство «Лакон» Исфаринского района с каждого гектара получило по 326 центнеров овощей, или на 125 центнеров больше средних показателей по республике.
Vamos, pégameUN-2 UN-2
Вскоре оно исчезло из виду или, как выразился Центнер, “пришла ему пора взять вертикальный курс”.
Han sido capturadosLiterature Literature
Он станет тяжелым снежным бураном с ядром в центнере ... сильнейший ураган
Creo que la tengoopensubtitles2 opensubtitles2
Годовой улов достиг 2400 центнеров.
Si no me hubieras distraido llegando tarde a casa con tu bolsa llena de alcoholWikiMatrix WikiMatrix
Сильный удар шилом, данный двумя или тремя центнерами пороха, продырявил насквозь толстую стену.
Tejidos originarios de Egipto (SA #) se importan en Noruega, país en el que se confeccionan pantalones para hombres (SALiterature Literature
Пистолет, кажется, весит пару центнеров, но Галлахеру нужно всего лишь держать его ровно несколько секунд.
Tres... cuatro... no lo séLiterature Literature
С другой стороны, западноафриканские фермеры собирают всего лишь 1,5 центнера с гектара риса в год в гористой местности, в то время как другие зерновые дают не более одной тонны урожая ‐ что сопоставимо с урожаями в средневековой Европе.
¿ Alguna vez tuviste una canción, pegada en la cabeza?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В результате падает урожайность зерновых: по данным одного исследования, проведенного на конкретном материале, – с 40 до менее чем 5 центнеров с гектара.
Voy a diseñar mi propia colecciónUN-2 UN-2
70 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.