единый центр информации по мониторингу околоземного космического пространства
centro unificado de información sobre la observación del espacio cercano a la Tierra
центр (франция) oor Spaans
центр (франция)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
centre
es
término geográfico (por debajo del nivel del país)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Экспериментальные мероприятия (региональные центры)
BlackChip sugiere que vayan a echar un ojo a una de las viejas minasUN-2 UN-2
Больница/медицинский центр
Las Comunidades asumen una exposición al riesgo de crédito, que es el riesgo de que una contraparte no pueda pagar íntegramente unas cantidades a su vencimientoUN-2 UN-2
В пятницу уезжаю в горы, буду обустраивать там новый центр.
Yo no grabé eso, pero aun así tiene usted un deber que cumplirLiterature Literature
Они также заявили о важности открытия координационного центра ОИК в Багдаде.
¿ Qué mierda estás haciendo?UN-2 UN-2
6 апреля неожиданно возобновились обстрелы центра Дамаска, в результате чего погибли 8 и пострадали около 40 мирных жителей.
Es un fin de semana, Clark.Disfrútalomid.ru mid.ru
Я думаю, мы можем начать в этом году, как первый повтор центра в Питтсбурге.
Insuficiencia cardíacated2019 ted2019
Объединенный центр по координации перевозок
Este es un buen hombre, es Chocolate CocoUN-2 UN-2
Проведение учебного занятия для 20 сотрудников Национального центра аварийно-спасательных операций по обучению навыкам операторов/диспетчеров чрезвычайной связи
Él no saldrá, ésa es mi última palabraUN-2 UN-2
Важно также предоставить Единому командному центру все необходимые средства для выполнения всеобъемлющей программы обеспечения безопасности на выборах
Lo llaman por teléfonoMultiUn MultiUn
Непосредственно для реализации этой важной цели при Академии функционирует информационный/выставочный центр инновационных проектов и технологий.
La chica a la que no le gusta que nadie la ateUN-2 UN-2
Поместите его в центре своего дома, и аромат заполнит каждую комнату.
No estoy locoLiterature Literature
Я не хочу выпадать с центра внимания и со временем быть забытой.
¡ No lo puedo creer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Мне рассказывали, что общение жителей центра с друзьями или родственниками не поощряется.
Necesito tu ayuda.- ¿ Qué puedo hacer por ti?Literature Literature
В этой связи предлагается, чтобы новая модель использовалась во всех странах, которые в настоящее время обслуживаются информационными центрами.
Dijo que no tenía mucho tiempoUN-2 UN-2
Он отметил, что в 2004 году будет открыт национальный центр языков коренных народов.
El propósito de la presente Convención es promover, proteger y asegurar el goce pleno y en condiciones de igualdad de todos los derechos humanos y libertades fundamentales por todas las personas con discapacidad, y promover el respeto de su dignidad inherenteUN-2 UN-2
Такие крупные космополитические центры процветали в атмосфере подлинной религиозной терпимости.
Yo apenas me lo creo, ahora que he vueltoUN-2 UN-2
Однажды мне позволили провести целый день в колл-центре Apple.
Todavia humeated2019 ted2019
Примечание. Подробную информацию о Firebase вы найдете в Справочном центре сервиса.
Para mi eres alguien muy especial.¡ De verdad!support.google support.google
Издержки региональных вспомогательных центров
Mira, cretino, no sé si alguien te explicó las reglas... pero si tienes éxito, se acaba toda la existencia, incluyéndote a tiUN-2 UN-2
Согласно ее новому мандату центр внимания Полицейской миссии Европейского союза переместился на борьбу с организованной преступностью.
Relájate, la próxima vez, haremos las cosas bienUN-2 UN-2
Создание центра по информации и контролю в области отмывания денежных средств
Pon las manos en el auto...... pon las manos en el auto y las separasUN-2 UN-2
В отеле имеются 3 конференц-зала на 80 человек, сауна, фитнес-центр и панорамный бассейн с солярием.
Esto es zona restringidaCommon crawl Common crawl
Они побудили потомков Ноя оскорбить Иегову строением города Вавилон в качестве центра ложного поклонения.
Se le vio en el camión desde donde se tiró la bombajw2019 jw2019
Деятельность Центра согласуется с соответствующими программными решениями, принятыми Генеральной Ассамблеей, Экономическим и Социальным Советом и Комиссией.
No es bueno ser tan halagadorUN-2 UN-2
В Информационно-оперативный центр по вопросам безопасности, Багдад
Entonces, ¿ ustedes dos decidieron jugar a ser Santa Claus?UN-2 UN-2
274252 sinne gevind in 331 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.