передельный чугун
arrabio
чугун oor Spaans
чугун
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
fundición
Чугун должны были поставить две разные фабрики, указанные в договоре.
El arrabio básico y el arrabio de fundición iban a ser suministrados por dos fábricas distintas, ambas mencionadas en el contrato.
hierro colado
Чугун - сплав железа и и углерода.
El hierro colado es una aleación de hierro y carbono.
hierro fundido
fundición de hierro
ru
сплав железа с углеродом (обычно более 2%), содержащий также постоянные примеси, а иногда и легирующие добавки
fundición gris
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Чугун
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
fundición
Чугун должны были поставить две разные фабрики, указанные в договоре.
El arrabio básico y el arrabio de fundición iban a ser suministrados por dos fábricas distintas, ambas mencionadas en el contrato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fundición, hierro colado
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так он и лежал теперь, зажатый между мокрым от пота помостом и сорока килограммами чугуна.
Repite siempre las mismas absurdidadesLiterature Literature
Бедекер разглядел на чугунных петлях дверей клеймо: «Лебанон, Пенсильвания, 1906 год».
Muchas veces conseguirán tu número por accidente, de una de sus noviasLiterature Literature
Дома более добротные, каменные, некоторые с колоннами, ворота из витого чугуна.
Es un tema fascinanteLiterature Literature
Было решено, что первая оферта относительно 10 000 тонн томасовского чугуна была "достаточно определенной" (статья 14 (1) КМКПТ) и была принята в соответствии со статьей 23 КМКПТ.
Sus niñas están afuera con Ios demás niñosUN-2 UN-2
Пусть чугунный горшок украшает бо гатые дома, ты де;�аl свОе дело в домах бедввков.
El apartado prosperidad incluye tres principiosLiterature Literature
В 1819 году железные заводы состояли из 4 доменных печей, производящих 1400 тонн чугуна.
El asiento de detrás está en cuarentenaWikiMatrix WikiMatrix
В правой руке отец Том держал тяжелый чугунный канделябр-семисвечник.
Contra la paredLiterature Literature
Я открываю чугунную дверь ограды, она не закрыта на ключ.
¿ No habrás preparado un encuentro entre ella y el señor Wayne?Literature Literature
Крупная индийская фирма «Тата», объединяющая предприятия по выплавке чугуна и стали, начала работать в 1880-е годы.
Pense que Doris era mi amigaLiterature Literature
Албания представила расчетные данные о поглощении СО # фруктовыми деревьями, а также о выбросах СО # малыми промышленными котельнями и бытовыми дровяными печами; Кыргызстан сообщил о национальных методологиях и коэффициентах для таких не отраженных в руководящих принципах МГЭИК технологических процессов, как производство сурьмы и ртути, отливка стержневых литейных форм, переплавка чугуна и цветных металлов, стекольное производство и взрывные работы, а также об особом подходе к расчету величины выбросов в результате естественных пожаров в горах
Pero son difíciles de encontrar estos díasMultiUn MultiUn
Как конские статуи на рыжих горах, на черной синеве моря — из камня, из чугуна, из меди.
Hay pruebas orales y escritas del origen de este pan plano, pero las fuentes escritas son bastante vagasLiterature Literature
Мэпп получила в наследство от бабушки прекрасную чугунную сковороду и часто ею пользовалась.
Lo que tienes es un donLiterature Literature
Оставшийся 1% занимают магистрали из чугунных труб.
Encontrarás tarimas con billetes pequeños dentroWikiMatrix WikiMatrix
– Разве нет чугунных ванн ни в одной из ванных комнатах?
Oh, Dios, más de # libras.- ¿ De verdad?Literature Literature
Резко упало производство стратегических материалов, чугуна, стали, проката, электроэнергии.
en el caso de los demás contingentes arancelarios, una prueba establecida con arreglo a lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CEE) no #/# que, además de los datos especificados en ese artículo, incluya los siguientesLiterature Literature
Он смотрел, как мать обжаривает муку, поднимает липкие белые руки над чугунной сковородой.
Dios, estoy muy nerviosoLiterature Literature
Установки по производству чугуна и стали] [, включая заводы по вторичному производству стали].
Pasemos esto por alto y continuemosUN-2 UN-2
Трубы толстостенные, Трубы бывшие в употреблении (б/у), Трубы холоднокатаные, Трубы гнутые, Трубы холоднотянутые высокой точности, Крепеж для фланцевых соединений трубопроводов, Трубы лежалые реставрированные, Трубы большого диаметра, Трубы для магистральных газонефтепроводов, Трубы чугунные санитарно-технические.
Pero alguien ha muertoCommon crawl Common crawl
Этот процесс затронет такие отрасли, как добыча стали и чугуна, угля и алюминия, производство энергии на основе ископаемых видов топлива, а также энергоемкие сферы услуг, в частности автомобильный транспорт.
Aunque sí bajó, fue un número pequeñoUN-2 UN-2
Производство чугуна и стали
No tenemos prueba acerca de que eso esté claroUN-2 UN-2
В 1799 году первый чугун был изготовлен в Королевском металлургическом заводе (Królewska Huta, Königshütte).
Ziro el Hutt fue extraído durante una toma de rehenesWikiMatrix WikiMatrix
Это чистый чугун.
No dije lo que viOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь универсальный метод RETENTION SYSTEM позволяет устанавливать эти и другие столбы быстро, просто и эффективно на высокопрочные опоры RS из чугуна с шаровидным графитом.
Radio, radioCommon crawl Common crawl
Мой зеленый чай настаивается в черном чугунном чайнике, принадлежавшем Чодари Маринусу два моих возрождения назад.
Será mejor que avise al sheriffLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.