широкодоступный страховочный механизм oor Spaans
широкодоступный страховочный механизм
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Acuerdo Precautorio de Alto Acceso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Такие условия вполне могут предусматриваться широкодоступным страховочным механизмом, но не гибкой кредитной линией, однако для этого нужно, чтобы МВФ, всегда выступавший против ограничений движения капитала, кардинально изменил свою позицию
Tengo un paquete para su hijaMultiUn MultiUn
Однако были высказаны определенные опасения по поводу того, что введение Страховочной кредитной линии может уменьшить привлекательность широкодоступного страховочного механизма, повысить сложность инструментов кредитования и повлечь за собой нежелательную сегрегацию членов
Su esposa está muerta SrtaUN-2 UN-2
По этой причине новый широкодоступный страховочный механизм также обеспечивает доступ к крупным кредитам на условиях выделения основного объема средств первым же траншем, но при этом предписывает его получателям достичь определенных результатов и предусматривает их последующую проверку.
Nunca supe cómo había desaparecidoUN-2 UN-2
Для тех стран, которые не получают права пользования гибкой кредитной линией, но при этом характеризуются лишь умеренными факторами уязвимости, предлагается разработать эффективный антикризисный инструмент на случай непредвиденных обстоятельств с элементами предсказуемости и автоматизма посредством изменения существующего широкодоступного страховочного механизма.
¡ Eso fue grandioso hombre!UN-2 UN-2
Было сформировано два новых механизма, предназначенных для обеспечения резервного финансирования в крупных размерах: механизм гибкой кредитной линии, которым могут пользоваться страны с безупречной репутацией в области макроэкономического управления и который, таким образом, не предусматривает последующего выдвижения каких-либо условий, и соглашения о широкодоступном страховочном механизме.
Tienes que imponer tus propias reglasUN-2 UN-2
США. Для других стран со средним уровнем дохода, которым могут требоваться крупные страховочные механизмы, но которые должны пройти через процесс структурной перестройки своей политики, имеется новый широкодоступный страховочный механизм, для которого также характерно предоставление крупных начальных сумм финансирования, но с требованием осуществления контроля задним числом
Tiene que haber más en esta vida... un propósito para todos nosotros, un lugar de donde venimos.Tú eras mi hogarMultiUn MultiUn
Принятие более гибких условий и обеспечение более оперативного доступа к финансовым средствам МВФ на цели финансирования платежного баланса с помощью открытия Фондом гибкой кредитной линии и формирования широкодоступных страховочных механизмов, а также принятия решения об удвоении предельного объема льготного кредитования МВФ стран с низким уровнем дохода.
Cuando haya varias zonas designadas de aterrizaje y despegue, estas serán tales que no creen unriesgo inaceptable para las operaciones de las aeronavesUN-2 UN-2
• Принятие более гибких условий и обеспечение более оперативного доступа к финансовым средствам МВФ на цели финансирования платежного баланса с помощью открытия Фондом гибкой кредитной линии и формирования широкодоступных страховочных механизмов, а также принятия решения об удвоении предельного объема льготного кредитования МВФ стран с низким уровнем дохода
El país estaba plagado de constantes guerras...... mientras el pueblo sufría gran tribulación y hambreMultiUn MultiUn
Как и в ходе предыдущих попыток разработать программы резервного финансирования, наличие двух фондов страховочного кредитования вызывает опасение, что выбор между гибкой кредитной линией и широкодоступным страховочным механизмом неизбежно окажется сопряжен с вынесением потенциально спорных решений в отношении качества базовой политики, фундаментальных экономических показателей и репутации стран-членов ввиду необходимости их отнесения (нередко произвольного) к одной из двух групп.
Tú dices que... estás esperando algoUN-2 UN-2
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.