Широковещательный канал
Broadcast (informática)
широковещательный oor Spaans
широковещательный
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
difusión
Введите широковещательный адрес. Этот адрес предназначен для обращения сразу ко всем узлам вашей подсети
Introduzca la dirección de difusión utilizada para comunicarse con todos los equipos de la subred
difundir
de difusión
Введите широковещательный адрес. Этот адрес предназначен для обращения сразу ко всем узлам вашей подсети
Introduzca la dirección de difusión utilizada para comunicarse con todos los equipos de la subred
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Порт, используемый для широковещательных запросов UDP. По умолчанию это порт сервиса IPP, но вы можете изменить его. Распознается только один порт
Nathan Pratt fundo la tienda de surf Horizons West... que ocupa el mismo lugar que la tienda ZephyrKDE40.1 KDE40.1
Это одна сигнальная широковещательная система.
¿ Le parece justo?QED QED
Публикации и широковещательная деятельность
En conclusión: las autoridades francesas consideran que este importe no debería considerarse ayuda estatalUN-2 UN-2
Согласно Закону о широковещательной индустрии, организации общественного вещания должны в принципиальном порядке включать программы образовательной направленности в сетку вещания внутри страны.
Pero la mayoría de la Asamblea ha decidido lo contrario.UN-2 UN-2
i) правительству необходимо предпринять шаги по созданию независимого широковещательного органа- по подобию существующего во многих странах- для контроля за доступом к средствам массовой информации с целью постоянного обеспечения истинного плюрализма мнений в электронных средствах информации
No, no te mataránMultiUn MultiUn
Закон также защищает смежные права исполнителей, широковещательных каналов, продюсеров, издателей и других обладателей смежных прав, следуя принципам авторского права и конкретной правосубъектности в отношении смежных прав (на фонограммы, видеограммы, программы, публикации и т.п
Hablan con Eugene DavisMultiUn MultiUn
В мае в целях сбора максимального объема информации Группа для проведения промежуточной независимой оценки направила широковещательное сообщение на внутреннюю сеть Организации Объединенных Наций, iSeek, веб-сайт для всех сотрудников, на которые отреагировали некоторое сотрудники.
Ya podemos seguirUN-2 UN-2
В соответствии с Законом о Независимом широковещательном бюро 2001 года учреждено Независимое широковещательное бюро, которое, в частности, способствует предоставлению широкого спектра радио- и телевизионных вещательных услуг на Маврикии.
Y él reinará para siempre-El nunca realmente conoció al MesíasUN-2 UN-2
Когда dhcp-relay получает запрос BOOTP, она пересылает запрос на dhcp-сервер, используя широковещательный адрес MAC ff:ff:ff:ff:ff:ff, что заставляет сетевой интерфейс отразить этот пакет обратно в сокет.
¿ Recuerdas el que se cagó encima?Common crawl Common crawl
Широковещательный адрес
Quiero algo mejor.- ¿ Me entienden?KDE40.1 KDE40.1
Более высокий показатель обусловлен тем, что подготовке сообщений о миротворческой деятельности на местах уделялось первоочередное внимание, а также тем, что сообщения распространяются преимущественно по Интернету, а не с помощью широковещательной трансляции
Lo sé, los negocios son negociosUN-2 UN-2
IGMP snooping разработан для предотвращения широковещательной (broadcast) ретрансляции multicast трафика компьютерам-потребителям, которые явно не заявили о своей заинтересованности в нём.
Cuidado con mis joyasWikiMatrix WikiMatrix
Для назначения IP-адреса потребуется ваш IP-адрес, широковещательный адрес и маска сети.
No importa lo que le paguen, no es suficienteCommon crawl Common crawl
Они включают оптимизацию использования имеющихся внутренних помещений и конференционных объектов; соблюдение норм, касающихся здоровья, безопасности и доступности; модернизацию экстерьера здания и электромеханических систем, с тем чтобы сократить расходы на потребление энергии; улучшение и расширение информационно-коммуникационных сетей, широковещательных объектов и конференционных систем; предотвращение необратимого ухудшения или ущерба; и гарантирование и обеспечение функциональной и оперативной приемлемости в период восстановления и реставрации комплекса.
¿ Y el tronco detrás de las cartas usadas como blanco?UN-2 UN-2
Задаёт программу, которая запускается (от имени root), когда система получает широковещательный или прямой запрос & XDMCP; (DirectQuery/BroadcastQuery) и должна предоставить возможность управления дисплеем через & XDMCP;. Вывод этой программы может отображаться в окне выбора машины. Если программа не указана, посылается строка Willing to manage
Debió ser muy lindo tener una mamáKDE40.1 KDE40.1
Существует необходимость в безотлагательном проведении правительством Уганды широковещательной и недвусмысленной кампании в средствах массовой информации с целью демонстрации его поддержки амнистии и процессу примирения в отношении лиц, похищенных Армией сопротивления Господней.
¿ Por qué huyen?UN-2 UN-2
В настоящее время в Ин-дийской национальной спутниковой системе (INSAT) насчитывается около 80 ретрансляторов, работающих в диапазонах С и Ku, 30 из которых работают в режиме широковещательной рассылки, либо в высокочастотном диапазоне (ОВЧ), либо через кабель.
si no se refieren, globalmente, a una cantidad superior a la que resulta, para un trimestre dado, de la aplicación del apartado # del artículo # o a una cantidad superior al saldo de la cantidad de referencia o de la asignación anual del operador, según correspondaUN-2 UN-2
В постановлении также определяется юридическая структура Радио и Телевидения Косово (РТК) в качестве независимой государственной широковещательной службы
Llegué lo más pronto posibleMultiUn MultiUn
Программа была разработана в сотрудничестве с широковещательной корпорацией Маврикия и всеми нашими заинтересованными сторонами по следующим темам:
La ambición depende de dos cosas.UN-2 UN-2
Независимое широковещательное бюро создало Комитет по рассмотрению жалоб, который рассматривает, в частности, любую жалобу на нарушения или предполагаемые нарушения норм и на несправедливое обращение или вероятность такого обращения в радио- или телепрограмме и выносит решение по этой жалобе.
Mira, tú harás lo tuyo, y yo haré lo míoUN-2 UN-2
Майор Гант, Установите широковещательную связь.
Pero quizá me den un cuartoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¬ ам придЄтс € прийти к одной из больших широковещательных сетей.
Whoa! tiene gracia... papiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это сделано для того, чтобы устройство не получало больше многоадресных или широковещательных сообщений от точки доступа.
Toda información obtenida por las autoridades aduaneras en el desempeño de sus funciones que sea confidencial por naturaleza o que se haya facilitado con ese carácter estará protegida por el deber de secreto profesionalWikiMatrix WikiMatrix
Финская широковещательная корпорация утвердила стратегию деятельности в интересах особых групп населения и групп меньшинств, с тем чтобы более широко информировать общество об их положении и потребностях, освещать их мероприятия и способствовать трудоустройству представителей таких групп.
Mil, usted otra vezUN-2 UN-2
145 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.