широких взглядов oor Spaans
широких взглядов
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
abierto
Я человек широких взглядов.
Soy de mente abierta.
abierto de mente
У Маргарет куда более широкие взгляды, чем она думает.
Margaret es mucho más abierta de mente de lo que ella misma piensa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Колледж дал мне довольно широкий взгляд на мир, месье, но это не имеет ничего общего с Розеттой.
Estás arretada por asesinatoLiterature Literature
Такие широкие взгляды свидетельствуют о богатстве того, что мы уже имеем.
Eran grandes guerrerosUN-2 UN-2
У моей матери не такие широкие взгляды, как у меня.
Eso es lo que opina Virge.? Qué opinas tú, Bo?Literature Literature
Она человек широких взглядов.
Al próximo le ponemos un blindaje más gruesoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я очень приветствую такой более широкий взгляд
Le haré una factura por la chaquetaMultiUn MultiUn
Я надеялась, что они более широких взглядов.
Del lado fiscal, la objetividad científica está vista como una virtudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одни специалисты придерживаются широкого взгляда на эти принципы
Bien... aún tenemos... un momentoUN-2 UN-2
Я сам непьющий, но придерживаюсь широких взглядов.
Heidegger, las tres conferencias...De la Bayerische AkademieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот тебе и идеалы толерантности и широких взглядов Звездного флота.
La Comisión de Presupuestos ha examinado la propuesta de transferencia de créditos #/# del Tribunal de JusticiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нравиться то, что у нас более широкий взгляд на прибыль, чем просто экономическая прибыль в следующем квартале.
Bueno, bueno, no te enojes tantoQED QED
Нужен кто - то с широкими взглядами
Guerra de sexosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мадам придерживалась широких взглядов, на жизнь смотрела современно и была сведуща в прихотливых модуляциях похоти.
Estaba sentado en el muelle mirando la salida delsolLiterature Literature
Слишком широкий взгляд, чересчур философский подход парализуют волю.
No regresaré esta vezLiterature Literature
Я очень приветствую такой более широкий взгляд.
¿ Tal vez un signo del zodíaco?UN-2 UN-2
В сущности, мы с Джоном оба, люди широких взглядов.
Me han convocado a mi regimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эдит дала мне понять, что вы придерживаетесь более широких взглядов в этом вопросе.
Cumbre Rusia/Unión Europea (votaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это очень обширная тема, и она требует внимания со стороны людей с широкими взглядами.
No se puede abrir el archivo %# y cargar la lista de cadenasLiterature Literature
Он человек широких взглядов, на его плантации работают каторжники.
Allí fue donde se involucró con el Movimiento Patriota...... y la mierda de la supremacía blanca...... los tuvo haciendo bombas de estiércol...... ya sabes, fertilizantes y fueloilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, в самом деле, я женщина широких взглядов — я вас уважаю за то, что он у вас есть.
Cita barataLiterature Literature
«Я понимал, что, наверное, это шанс подыграть комиссии и выглядеть человеком широких взглядов.
Cabalgó hacia el horizonteLDS LDS
Может, она женщина широких взглядов, но на секс это не распространяется.
Los bienes incluidos en el presente anexo pueden sernuevos o usadosLiterature Literature
Этому твердо противостоят люди широких взглядов, так как представители религиозных меньшинств зачастую становятся жертвами дискриминации.
M. Meulenbelt y H. Speyart, abogadosjw2019 jw2019
Мы молодая, небольшая страна с широкими взглядами.
Se cree que borró la evidenciaUN-2 UN-2
Я - человек широких взглядов.
Toda información obtenida por las autoridades aduaneras en el desempeño de sus funciones que sea confidencial por naturaleza o que se haya facilitado con ese carácter estará protegida por el deber de secreto profesionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Придерживавшаяся широких взглядов семья Питера, как всегда, обеспечила поощрение и поддержку.
La información facilitada por el Sr. Mantovani, que ilustra que la viabilidad de los sistemas sociales, especialmente de los servicios de atención a las personas mayores, se ha deteriorado notablemente y que de veras necesitamos cooperar en el plano comunitario, también es importante.Literature Literature
1114 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.