элемент питания oor Spaans

элемент питания

Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans

pila

naamwoord vroulike

Componente básico de una batería. Es un dispositivo electroquímico que consiste en un ánodo y un cátodo en un electrólito común mantenidos separados. El conjunto puede ser utilizado en su propio envase como una batería unicelular o se puede combinar e interconectar con otras células en un envase para formar una batería pluricelular.

Ртуть в миниатюрных батареях служит для предотвращения коррозии внутри элемента питания.
La función del mercurio es inhibir la corrosión dentro de la pila de la pila miniatura.

pila eléctrica

vroulike

Componente básico de una batería. Es un dispositivo electroquímico que consiste en un ánodo y un cátodo en un electrólito común mantenidos separados. El conjunto puede ser utilizado en su propio envase como una batería unicelular o se puede combinar e interconectar con otras células en un envase para formar una batería pluricelular.

pilas botón

voorbeelde

Как прямое следствие этого положения потребители начали считать безопасность наиболее важным элементом питания.
Como consecuencia directa de esta situación, la seguridad es ahora para los consumidores el ingrediente más importante de los alimentos.

'Курс на Trionic элементы питания, полковник'.
Vamos hacia las celdas de energía triónica, coronel.

Запрет не распространяется на элементы питания таблеточного типа, содержащие менее 2% ртути по весу.
Las pilas de célula en forma de botón que contengan < 2 % de mercurio por peso están exentas de la prohibición.

под влиянием частного сектора программы сопровождения продукции, например в секторе элементов питания и электроники
En los Estados Unidos, los enfoques de la gestión de productos, impulsados por el sector privado, están cobrando más importancia, como por ejemplo, en el sector de las baterías y los productos electrónicos

Охота играет в их жизни важную роль, а мясо составляет значительный элемент питания.
La caza es Una actividad importante, y la carne ocupa una amplia parte de la dieta.

Я просто пытаюсь извлечь элемент питания.
Solo intento descargar esta batería.

В некоторых лэптопах используются элементы питания, содержащие метанол.
Algunas laptops usan celdas de combustible con metanol.

Просто подключитесь к элементу питания и к сжатому воздуху, установите рулон и заправьте пленку.
Para poner en marcha el equipo, conectar el compresor de aire y colocar los rollos de material.

Колтан используется в производстве таких товаров, как мобильные телефоны, ноутбуки и заряжаемые элементы питания.
El coltán se utiliza en la fabricación de productos como teléfonos móviles, computadoras portátiles y baterías recargables.

Инновативный дисковый диспенсер позволяет легко извлечь каждый элемент питания и при необходимости вставить его обратно.
Una innovadora rueda giratoria permite retirar con facilidad todas las pilas y volver a colocarlas en caso de que sea necesario.

доклад, стр # ) и обеспечения важнейших элементов питания для девочек и женщин
Patten insta al Gobierno a que solicite toda la ayuda internacional posible para garantizar la seguridad alimentaria de los hogares de toda la nación, a fin de poner remedio a la grave escasez de alimentos existente en las zonas rurales, y de garantizar la nutrición de las niñas y las mujeres, que es crucial

Как и элементы питания двигателя.
Y las baterías para el motor.

Обратитесь к книге Мэниван Чиа «Пять элементов питания» или посоветуйтесь с инструктором Исцеляющего Дао
Lee el próximo libro de Maneewan Chia, Five Elements Nutrition, o consulta a un instructor de Tao Curativo.

Наиболее характерным и древним элементом питания греков является оливковое масло, которое присутствует практически во всех блюдах.
Al igual que en el resto de la cuenca mediterránea, el ingrediente más antiguo y característico de la cocina griega es el aceite de oliva, que está presente en casi todos los platos.

Ртуть по-прежнему используется в батареях трех типов: щелочных батареях таблеточного типа, оксиднортутных элементах питания и цинковых батареях.
Hay tres tipos de pilas que todavía utilizan mercurio: las alcalinas de botón, las células de óxido de plata y las pilas de zinc aires.

Элементы питания, изготовленные по этой технологии, могут применяться в цилиндрических батареях размеров D, C, AA и AAA.
Las pilas que usan estas tecnologías son las cilíndricas de tamaños D, C, AA y AAA.

Как прямое следствие этого положения потребители начали считать безопасность наиболее важным элементом питания
Como consecuencia directa de esta situación, la seguridad es ahora para los consumidores el ingrediente más importante de los alimentos

Это обеспечивает нахождение всех элементов питания в оригинальной упаковке в ненарушенном состоянии, что проверено на заводе.
Ello garantiza que las pilas se encuentran intactas en su embalaje original y cuentan con el certificado de fábrica.

Антенна, элементы питания
Antena, por partes

Итак, как ты думаешь, где эти элементы питания находятся?
Ahora, ¿dónde crees que están las células de energía?

Элементы питания для коммерческой аппаратуры связи
Carga de comunicaciones comerciales

Элементы питания, изготовленные по этой технологии, могут применяться в цилиндрических батареях размеров D, C, AA и AAA
Las pilas que usan estas tecnologías son las cilíndricas de tamaños D, C, AA y AAA

Ртуть в миниатюрных батареях служит для предотвращения коррозии внутри элемента питания.
La función del mercurio es inhibir la corrosión dentro de la pila de la pila miniatura.

Подключить элемент питания.
Reactivando la electricidad.

Оксидносеребряные элементы питания таблеточного типа
Célula de óxido de plata en forma de botón