элемент преступления oor Spaans
элемент преступления
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
elemento constitutivo de delito
elemento de un crimen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К элементам преступлений применяются положения Статута, включая статью 21, и общие принципы, изложенные в части 3.
Dale dejate de resarle a ese dios de porselanaUN-2 UN-2
На этой сессии должны быть окончательно доработаны элементы преступлений, а также правила процедуры и доказывания Суда.
Como dije, tenemos varios criteriosUN-2 UN-2
Кроме того, его страна придает большое значение определению преступления агрессии, элементам преступлений и условиям осуществления юрисдикции Суда
Así la llaman ustedes.-? Habla de la Enterprise?MultiUn MultiUn
В июне Подготовительная комиссия приняла консенсусом проект документов, касающихся элементов преступлений и правил процедуры и доказывания.
Ahíestá, amo MaxwellUN-2 UN-2
Речь не может идти и о неповиновении, поскольку нет никакой связи между взрывом и составными элементами преступления.
harina de maderaUN-2 UN-2
� Этот элемент, включенный ввиду комплексного характера данного преступления, не затрагивает Общего введения к "Элементам преступлений".
A este respecto, cabe recordar que España fue uno de los # patrocinadores del proyecto que se aprobó el # de octubreUN-2 UN-2
� Элементы преступления, которым является насильственное исчезновение, имеющие отношение к выводам Комиссии, заключаются в следующем:
Pero mi papá sólo tiene estaUN-2 UN-2
Элементы преступлений, выражающихся в сексуальном насилии, основываются на элементах соответствующих военных преступлений
Este tío es un veteranoMultiUn MultiUn
В этой связи следует отметить принятие путем консенсуса Элементов преступлений и Правил процедуры и доказывания
¿ Hay alguien?MultiUn MultiUn
В частности, в определениях должно быть четко показано, какие элементы преступления квалифицируют его как террористическое.
No digo que no pecara al hacerloUN-2 UN-2
Структура элементов преступлений в целом строится на следующих принципах:
No tendría dudas sobre tu plan...... si pudiera comprobar que eso lo apaciguaUN-2 UN-2
К элементам преступлений применяются положения Статута, включая статью 21, и общие принципы, изложенные в Части 3.
BLÍSTER DE PVC-PCTFE/ALU DE # Y # COMPRIMIDOS (para el blister blanco y transparenteUN-2 UN-2
Статья 24 Закона 38/VII/2009 надлежащим образом охватывает элементы преступления отмывания денег.
Quería que me la pusierasUN-2 UN-2
Осознание, намерение и умысел как элементы преступления (ст.
Concentrada, y sin tomar prisionerosUN-2 UN-2
Элементы преступления агрессии содержатся в резолюции F, а не в статье 9 Римского статута.
asi que, te vere... te vere mañanaUN-2 UN-2
Вместо «настоящие элементы» читать «элементы преступлений»
Papa, venderemos algunos libros, pero dejaremos tus favoritosMultiUn MultiUn
Общие замечания к элементам преступлений, содержащимся в подпункте (a) статьи
Siento lo de tu padreMultiUn MultiUn
b) Элементы преступлений ( # dd
Pero tienes un gancho de niñaMultiUn MultiUn
[140: В части «Элементов преступлений», касающейся этих преступлений, также не содержится никакой ссылки на официальный статус исполнителей.]
Joe, no te vayasUN-2 UN-2
В июне Подготовительная комиссия приняла консенсусом проект документов, касающихся элементов преступлений и правил процедуры и доказывания
En la actualidad, sólo forman parte doce de los # Estados miembrosMultiUn MultiUn
Отмена обучения грузин на родном языке содержит элементы преступления геноцида по международному праву
Sé lo que piensas:" ¡ Qué novedad! "MultiUn MultiUn
� Это требование не отражается на пункте 6 общего введения к элементам преступлений.
Imposición de sancionesUN-2 UN-2
� МУС, «Элементы преступлений» (см. сноску 92 выше), стр. 13.
Ya tenemos tu botínUN-2 UN-2
Структура элементов преступлений в целом строится на следующих принципах:
Son un chiste,Una mera distraccionUN-2 UN-2
Обсуждался также вопрос о структуре элементов преступлений и контекстуальных элементов.
Jesús, María y JoséUN-2 UN-2
3175 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.