Бавария oor Estnies
Бавария
ru
Бавария (футбольный клуб, Мюнхен)
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Baieri
ru
федеральная земля
FC Bayern München
ru
Бавария (футбольный клуб, Мюнхен)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
бавария
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
baieri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Конституция была принята 29 маленькими государствами, но не Австрией, Пруссией, Баварией, Ганновером или Саксонией.
* Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi #/#/EMÜ teatavate meetmete osas, mille eesmärgiks on lihtsustada käibemaksustamise menetlust ja aidata ära hoida maksudest kõrvalehoidumist või maksustamise vältimist, ning millega tunnistatakse kehtetuks teatavad erandeid lubavad otsused (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Majandus- ja rahanduskomisjonWikiMatrix WikiMatrix
Аварская марка была создана Карлом Великим примерно в 800 году, после битвы при Пресбурге 907 года оказалась под властью венгров и возродилась вновь как Восточная марка Герцогства Бавария после победы Оттона I в битве на реке Лех в 955 году.
Selle tasu määr peaks erinema # miljoni Saksa marga (# miljoni euro) suuruse esmaste omavahenditena tunnistatud summalt ja ülejäänud # miljonilt Saksa margalt (# miljonilt euroltWikiMatrix WikiMatrix
С этого времени Верона и ещё несколько городов постепенно превратились в независимые города-государства, а Маркграфство Верона фактически превратилось в наследственный почётный титул герцогов Баварии и Каринтии.
Jaaniussid!WikiMatrix WikiMatrix
У нас в Баварии много иностранцев.
Ohutu sügavusvaru peab olema vähemalt # cmjw2019 jw2019
Обвиняемый в демонстрации слепой лояльности Пруссии, Людвиг становился все более и более непопулярным в Баварии.
Kõik on võrdsed... isegi kuningasWikiMatrix WikiMatrix
Анспранду же удалось бежать к баварам.
LD# tuleks avaldada uuritava aine μg-des mesilase kohtaWikiMatrix WikiMatrix
Победителем стала мюнхенская «Бавария», обыгравшая дортмундскую «Боруссию» со счетом 2:1.
Kas te kuulete end?WikiMatrix WikiMatrix
Герцог Баварии поручил Эку перевести Библию на немецкий язык, и в 1537 году перевод был опубликован.
Kui sa oleksid rahvuskoondises, siis võibollajw2019 jw2019
После этого он перешёл в мюнхенскую «Баварию».
tähtsusetud kujuveadWikiMatrix WikiMatrix
Я сообщил в филиал о нашем желании служить там, где есть потребность в возвещателях, и нас направили в Нёрдлинген (земля Бавария).
See on meie hetkjw2019 jw2019
1900 — в Германии создан футбольный клуб «Бавария Мюнхен».
VAJADUSEL ERINÕUDED KASUTAMATA JÄÄNUD RAVIMI VÕI JÄÄTMEMATERJALI HÄVITAMISEKS, VASTAVALT RAVIMPREPARAADILE ESITATUD NÕUETELEWikiMatrix WikiMatrix
Дворянин из Баварии, который охотится повсюду... против паренька с Урала который отстреливает волков.
pärast konsulteerimist regioonide komiteegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Футбольные клубы – обладатели Кубка «Девяти ценностей»: «Барселона» (2015), «Мюнхенская Бавария» (2016), «Аль-Вахда» (Специальный приз), «Реал Мадрид» (2017).
Eelotsusetaotlus- Juzgado de lo Social Único de Algeciras- Nõukogu #. oktoobri #. aasta direktiivi #/#/EMÜ töötajate kaitset tööandja maksejõuetuse korral käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (EÜT L #, lk #), muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. septembri #. aasta direktiiviga #/#/EÜ (EÜT L #, lk #; ELT eriväljaanne #/#, lk #) tõlgendamine- Garantiiasutuse pakutava tagatise ulatus- Hüvitus töösuhte lõpetamise korral- Siseriiklik õigusakt, mis nõuab hüvitise maksmiseks kohtu- või haldusotsust- Muudetud direktiivi vahetu õigusmõju olukorras, kus maksejõuetus on välja kuulutatud direktiivi #/# jõustumise ja selle siseriiklikusse õigusesse ülevõtmise tähtaja vahepealWikiMatrix WikiMatrix
Ра́йнер Ве́рнер Фа́сбиндер (нем. Rainer Werner Fassbinder, 31 мая 1945, Бад-Вёрисхофен, Бавария — 10 июня 1982, Мюнхен) — немецкий кинорежиссёр, сценарист, актёр, драматург.
Ühinemiseelne abi TürgileWikiMatrix WikiMatrix
Одним из ранних представителей гекконообразных является ящерица Ardeosaurus brevipes, останки которой были найдены в песчаниковых отложениях юрского периода в Баварии.
Sulge uks, Morse!WikiMatrix WikiMatrix
Когда в 1777 году молодой Вольфганг Амадей Моцарт посетил в Баварии мастерскую Иоганна Штейна, чтобы посмотреть на новый инструмент, он был потрясен.
Looduskeskkondjw2019 jw2019
Открытия Фраунгофера преобразили Баварию из сельской глуши в технологичную державу.
jäävad määruse (EÜ) nr # artiklite # ja # alusel kinnitatud spetsifikaadid kehtimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 июля 1920 года Свободное государство Кобург присоединилось к Свободному государству Бавария.
Teatisele on lisatud tüübikinnituse andnud haldusasutusele esitatud ja taotluse korral kättesaadavate dokumentide loeteluWikiMatrix WikiMatrix
После проведений боевых действий в Баварии и долине Дуная война закончилась успешно для французов после сражения под Ваграмом.
Valva teda hästi, või muidu muutub Lucy saatana litaks.Pimeduse hooraks!WikiMatrix WikiMatrix
Чего Фарадей не понимал, был факт, что литье идеального оптического стекла было ремесленным искусством в равной степени, что наукой, и мастера в Баварии хранили свои секреты строго под замком.
Lõike # punkti b ei kohaldata toodete suhtes, mis koosnevad üksnes ja vahetult toiduna või söödana kasutamiseks või töötlemiseks mõeldud GMOde segudest või sisaldavad neidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нас посадили в поезд и отправили в исправительно-трудовой лагерь, который размещался в замке неподалеку от деревни Хюттенбак (Бавария).
Ettevaatust, Lex, piiblist võib leida palju tähendamissõnujw2019 jw2019
В 1363 году Стефан стал также и герцогом Верхней Баварии, которая в результате была присоединена к Баварии-Ландсхут.
OrtodontiaWikiMatrix WikiMatrix
Берхтесгаденский монастырь, посвящённый апостолу Петру и Иоанну Крестителю, был основан в 1102 году в племенном герцогстве Бавария в качестве общины августинцев-каноников графом Беренгаром Зульцбахским во исполнение воли своей покойной матери графини Ирмгард.
Andeks, mis siin toimub?!WikiMatrix WikiMatrix
Обратив к себе внимание будущего короля Баварии, юный Йозеф Фраунгофер получил пропуск в другой мир.
Pärast Hispaania esitatud teabega tutvumist leiab komisjon, et keskkonnale tekitatud kahjude heastamiseks teostatud tööd, mida ettevõtjad viivad läbi, saneerides saastatud tööstusrajatisi, võivad kuuluda nimetatud ühenduse suuniste kohaldamisalasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1546 году императорские войска в союзе с Баварией без особого сопротивления захватили почти все протестантские области в южной Германии.
nimetatud leping jõustus #. juunilWikiMatrix WikiMatrix
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.