Баварский лес
Baieri mets
баварский oor Estnies
баварский
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
baieri
Я немного покручу этим баварским кроликом.
Mis see pisike Baieri põssa siis ära ei ole.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прежде чем жениться на Дагмаре, Вальдемар был обручён с Риксой Баварской, дочерью герцога Саксонского.
Sa ju lubasid minuga aus ollaWikiMatrix WikiMatrix
Напротив вонючего павильона «Утильсырье» стояла объемистая цистерна с баварским пивом «Hacken-Pschorr».
Kokkulepe Euroopa Ühenduse ja Colombia Vabariigi vahel narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ebaseaduslikul valmistamisel sageli kasutatavate lähteainete ja keemiliste ainete kohtaLiterature Literature
Когда в 1741 году Вене угрожали французские и баварские войска, в нем укрывалась Мария Терезия, позднее ставшая эрцгерцогиней.
Eeskirjadega keelatakse analüütikul või temaga seotud kolmandatel osapooltel omada mis tahes hinnatava ettevõtte finantsinstrumente või nendega kaubelda ning võtta vastu kingitusi või teeneidjw2019 jw2019
Начало своё Академия берёт в основанной в 1770 году баварским курфюрстом Максимилианом III Иосифом Школы-академии художников и скульпторов.
aastal kohaldati Euroopa tehnoloogiaedendusprojekti käivitusprogrammi investeeringute suhtes esmakordselt õiglase väärtuse meetoditWikiMatrix WikiMatrix
В то время Франческо Медичи, великий герцог Тосканский, приобрел редкую красивую вазу, изготовленную мастерами Вольтерры на токарном станке, и подарил ее герцогу баварскому.
Sa järgi juhiseid hästi, Sidneyjw2019 jw2019
Из одного маленького, Баварского городок под названием Езус Да Битте.
TagurdustulelaternadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дворец был спроектирован баварским архитектором Фридрихом фон Гертнером для короля Греции Оттона и его жены, королевы Амалии на средства отца Оттона, короля Людвига I Баварского.
Need mündid on kasuahnus, DeelWikiMatrix WikiMatrix
Баварско-Ингольштадтское герцогство (нем. Teilherzogtum Bayern-Ingolstadt) — герцогство в составе Священной Римской империи, существовавшее в 1392—1447 годах.
Ja tänan teid mõlemat vägaWikiMatrix WikiMatrix
Баварско-Ландсхутское герцогство (нем. Teilherzogtum Bayern-Landshut) — герцогство в составе Священной Римской империи, существовавшее в 1353—1503 годах.
Kauba tollimaksuvaba asendamise tingimustele vastavate eksporditud toodete läbivaatamineWikiMatrix WikiMatrix
Они основали Городскую пивоварню, где должно было производиться пиво только низового брожения по баварскому образцу.
Vaatlusalusel perioodil suurenes investeeringutasuvus, mida väljendatakse netokäibe protsendina, #. aasta ja uurimisperioodi vahel # protsendipunkti võrrajw2019 jw2019
Баварская полёвка (лат. Microtus bavaricus) — вид грызунов рода серых полёвок, распространенный в австрийских, итальянских и баварских Альпах.
Üle kogu Euroopa tulid inimesed teda vaatamaWikiMatrix WikiMatrix
Сталин положил себе телячьей головы – старого баварского блюда, напоминающего подогретый студень.
Käesolev teade on avaldatud vastavalt nõukogu #. detsembri #. aasta määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõikeleLiterature Literature
Баварская сливочная сосиска теперь сама себя готовит в микроволновке.
Ma räägin kahest päevast, maksimum kolmest, mida me tegema peame, on hoidma käed roolilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я немного покручу этим баварским кроликом.
Nädal kopterisuusatamist Saint MoritzisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пльзеньские сорта не шли ни в какое сравнение с баварскими лагерами.
Kas sa võtad midagi ette?jw2019 jw2019
Людвиг I Виттельсбах (1214—1227) Оттон II (1227—1253) Людвиг II (герцог Верхней Баварии; 1253—1294) Позднее, в результате раздела территории между наследниками Людвига II в 1294, старшая ветвь Виттельсбахов получила вошла во владение и Рейнское пфальцграфство, и территории в баварском «Nordgau» (Бавария к северу от реки Дунай) с центром в городе Амберг.
omama tõuraamatu eeskirjade kohaselt kehtestatud eellastabelitWikiMatrix WikiMatrix
В 1812 г. в России почти совершенно погиб 30-тысячный Баварский корпус.
Ta on...Ta on selgeltnägijaWikiMatrix WikiMatrix
В 1842 году баварский король Людовик I завершил возведение Вальхаллы* — дорического мраморного храма, созданного в честь выдающихся покойных граждан Германии.
Boris, kõik surevadjw2019 jw2019
В то время как принц Луитпольд Баварский встал на сторону Либермана, газета «Аугсбургер Альгемайне» писала, что художник «изобразил самого уродливого и самого любопытного еврейского мальчика, которого только можно придумать».
President andis teada, et Prantsusmaa pädevad ametiasutused teatasid talle, et Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici ja Jean-Claude Fruteau valiti Prantsusmaa RahvusassambleesseWikiMatrix WikiMatrix
Сперва прыгни на неё в своём баварском платье.
Ma eiole kunagi näinud et sa nii innustunult mängidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.