бабье oor Estnies
бабье
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
naise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ладно, о чем подумает баба?
Erandina artiklist # võib lähetajaliikmesriik lubada lähetada elussigu, kes on pärit lisa I osas loetletud piirkondades asuvatest majanditest ning kuuluvad teisele liikmesriigile, lisa I osas loetletud piirkonnas asuvatesse majanditesse või tapamajadesse, tingimusel et need sead on pärit majandistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый год я говорю им " Я найду сокровище Али-Бабы. "
Oma apellatsioonkaebuse toetuseks esitab hageja üheksa väidet, mille aluseks onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* И кто у вас за бабу?
Oh, ma püüan vaid kinnitada oma viimast teooriat- et Metropolisel on oma salakangelaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прости меня, Баби.
Veedan aega koos sinugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старейший баба на целый Кушкек.
a ja b on kordajad, mis on kinnitatud igale täpsusklassile järgmises tabelisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В твоем возрасте у меня были такие яйца, что доставали до земли - я домой, а они по бабам...
See söök on minu kulul, ma nõuan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нo пoка будешь биться на pассвете с oстальными бабами.
Jaah, mu poiss- sõbral on päris korralik kollektsioonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сенегальский эколог Баба Диум говорит: «Мы сохраним только то, что любим; любить будем только то, что понимаем, а поймем только то, чему нас научат».
Kui teil on krooniline neerupuudulikkus imjw2019 jw2019
Нуу, была одна баба коп... Кэрол.
Et leida õige annus, peab folliikulite kasvu jälgima ultraheliuuringuga ning östradiooli (naissuguhormoon) sisalduse mõõtmisega veres või uriinis. • Naised, kellel ei toimu ovulatsiooni Algannus määratakse arsti pooltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бабам нравятся раздолбаи, но Эми?
Ma olengi selline, üritan kogu aeg inimestele head meelt tehaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты и вправду думаешь, что обеспечишь свое существование, торгуя фотками голых баб?
Et Jumal on hea ja see on parimaks?Ma ei tea enamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или баба.
Tarnijale võib anda käesoleva peatüki eesmärkide jaoks loa üksnes siis, kui ta kohustubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хочу я снимать баб...
Leinan ühes sinugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не будь такой бабой!
Meelehetel pöördusid nad abi saamiseks haldjaemanda poole.Kes lukustas printsessi lossi... ootama kauni.... Prints Võluva suudlustopensubtitles2 opensubtitles2
Вряд ли с таким лицом какая-нибудь баба на тебя клюнет.
Kavatsed sellel mängida siin hotellis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А на день рожденья каждый получает ромовую бабу.
KoolitusdokumendidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я может и для бабы готов
Riigid ja piirkonnad, mida ei ole nimetatud käesoleva lisa punktides A ja Bopensubtitles2 opensubtitles2
Где я могу найти книги, выпивку и баб?
Igasugune toimimis-või veokohustus loetakse majandusliku halvemuse tekitajaks, kui finantskohustuse vähendamine, mis võiks tuleneda kõnealust kohustust mõjutava teenuse või teenuste rühma osutamise kohustuse täielikust või osalisest lõpetamisest, ületab kõnealusest lõpetamisest tuleneva tulude vähenemiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поднимай ее, как бабы- юбки
Kuludega seotud toetused ja abiopensubtitles2 opensubtitles2
Я ответил: «Баба́, я уважаю вас по трем причинам.
Liikmesriigid peavad teostama ametlikku järelevalvet, et tagada käesoleva määruse täitminejw2019 jw2019
В мире тысячи баб.
Rahastamisotsusel ei ole õiguslikku jõudu, kui esimeses või teises lõigus osutatud tingimused on täitmataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот мужик на самом деле баба
Elizabeth hoidis mulveel elu sees ja aken sinu maailmaopensubtitles2 opensubtitles2
Сначала жрать хотел, а теперь ему бабу подавай.
JÄRELEVALVEDOKUMENTLiterature Literature
Так, я - баба.
Andeks, mis siin toimub?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно карте, пещера Али-Бабы должна быть где-то здесь, около этой скалы.
Välismaalt saadud ning sinna makstavad dividendid vastavalt kapitali vabale liikumisele on midagi uut; asutamislepingus ega direktiivides ei ole dividendid eraldi välja toodudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.