Санта-Барбара
Santa Barbara
Барбара oor Estnies
Барбара
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Barbara
А если он жив, есть шанс, что Барбара тоже.
Kui ta elus on, siis ilmselt on Barbara ka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Барбара?
Milliste käitiseliikide kohta ja missuguseid artikli # lõike # kohaseid nõudeid on kehtestatud üldiste siduvate eeskirjadega?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятно видеть Вас, Барбара.
Aruandes tuuakse ära omandatud kogemus määruse kohaldamise osasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит мы можем отпустить Барбару?
Ei tohi olla vastastikku ühendatud ühegi muu laternagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Барбара настояла на установке системы вагинального подмывания.
kutsub liikmesriike üles tõhustama kontrolli teleprogrammide sisu üle aegadel, millal lastest televaatajate arv on suurim, ning aitama kaasa vanemate kontrollile, andes teleprogrammide kohta küllaldast ja ühtset teavet; rõhutab, et infotehnoloogia annab lastele lisavõimalusi teleprogrammidele juurdepääsuks igal ajal, igast Interneti-ühendusega arvutist; juhib tähelepanu sellele, et on vaja põhjalikult läbi vaadata massimeedia piiranguteta juurdepääsuõigus lastele ning laste piiranguteta juurdepääsuõigus massimeedialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Барбара училась в школе, у нее вызывали недоумение исторические события, ход которых казался непредсказуемым.
Määruse (EÜ) nr #/# # lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse # lisalejw2019 jw2019
Ну, моя сестра выходит замуж в Санта Барбаре...
Kuidas, see on võimatu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А если он жив, есть шанс, что Барбара тоже.
Samaväärse toimega meetmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По правде говоря, мы собираемся провести ночь в маленьком номере с завтраком, за пределами Санты-Барбары, где мы собираемся пить вино, читать стихи, и иметь горячий, извращенный секс.
Peaksime ümber vaatama oma transpordi- ja logistikakorralduse, võtma kasutusele keskkonnasõbralikud ehitusmaterjalid ja -tehnoloogiad, vähendama tööstuse materjalikulu ning kemikaalide kasutamist, korraldama ümber pakendamise viisid jaekaubanduses ja arendama mahepõllumajandust.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Барбара, мы делаем это для тебя.
Investeeringud, investeeringutasuvus ja kapitali kaasamise võimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы напоминаете мне Барбару.
Proovi seda valget kastetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Барбара ни с кем не ссорилась.
Välismaalt saadud ning sinna makstavad dividendid vastavalt kapitali vabale liikumisele on midagi uut; asutamislepingus ega direktiivides ei ole dividendid eraldi välja toodudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Вы не знаете, они с Барбарой не ссорились?
Tühistamistaotluse autor ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Барбара Фрёлих провела ее наверх и открыла дверь комнаты Амели.
Eelteatis koondumise kohta (Toimik nr COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Juhtumi puhul võidakse kohaldada lihtsustatud kordaLiterature Literature
Вы сделали большой шаг от воровства машины до победителя, Мистер Барбара.
Ma arvan, et sa ei tohiks seda tehaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Барбара...
Kell viis, kõrgelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Барбара, пожалуйста не делай этого.
Me peame rääkimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не направляй пушку на Барбару!
Tegemist on reklaami-, teavitus- ja kommunikatsioonikampaaniatega, mis hõlmavad eri liiki aktsioone, nimelt reklaami teabevahendites, muude müügiedendusmaterjalide loomist ja levitamist, reklaamitegevust kampaaniatega seonduvates müügikohtadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты когда-нибудь приглашала к себе друзей, Барбара когда твоих родителей не было?
Kui laeva omanik või tema esindaja peab katma kulud, mis on seotud kontrolli ja tunnistuse väljaandmisega vastavalt iga liikmesriigi kehtestatavale üksikasjalikule maksegraafikuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное, Барбара его украла.
On neid veel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все же, когда Конни и Гудрун, Свидетели Иеговы, пришли к Йоахиму и Барбаре и сказали, что принесли благую весть о Боге, те решили послушать их.
Suurim päikesetorm, mis inimajaloo jooksul registreeritudjw2019 jw2019
Барбара инстинктивно стала молиться о помощи.
Toll kasutab infotehnoloogiat, et teabe andmist tõhustadajw2019 jw2019
Оставив Тришу, Барбара пошла в кухню, чтобы заставить себя позавтракать.
Vastavalt subsidiaarsuse põhimõttele on selliste riiklike teaduslik-tehniliste võimsuste väljatöötamine ja nende põhivarustus kvaliteedi ja tipptasemel tulemuste väljakujunemise aluseks ning kuulub liikmesriikide ülesannete hulkaLiterature Literature
Вот что говорит 74-летняя Барбара из Канады: «Я стараюсь одеваться чисто и опрятно.
Ei, ei, teadsimejw2019 jw2019
Барбара Эйден была горячей штучкой, правда?
Kas nad said kätte selle kuti, kes seda tegi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И помнишь, у Стива, как Барбара порезалась?
Pool sellest määrast võib olla mõjutatud loomsetest või taimsetest parasiitidestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.