Ганс Христиан Андерсен
Hans Christian Andersen
Ганс oor Estnies
Ганс
ru
Ганс (король Дании)
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Hans
ru
Ганс (король Дании)
Ганс, парень не хотел тебя обидеть он просто поражён страстью.
Hans, poiss ei taha midagi halba, ta on lihtsalt väga armunud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ганс также не стремился стать королем.
Lakeshore' i KägistajaLiterature Literature
Ганс, Вы меня смущаете.
Paljud linnad ja piirkonnad toetavad juba jõudumööda avalikkuse harimist biotehnoloogia teaduslike aluste, meetodite ja rakendusalade ning samuti sellega seotud õiguslike nõuete ja eetiliste küsimuste osasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я бы сам не мог лучше сделать, Ганс, если бы это было для тебя.
mis käsitleb Itaalia Trento autonoomse provintsi ettepanekut riigiabi kohta transpordisektorisLiterature Literature
Ну и, конечно, если вы здесь читаете доклад, как Ганс Рослинг, докладчик посчитает это сложным и полным неожиданностей.
Ja siis hakkad sa seda kasutama...... ja kasutama...... vananedes iga korragated2019 ted2019
Господи, Ганс, я так рад за вас.
Kui klient kooskõlas ühenduse õigusaktidega ja eelkõige Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. juuni #. aasta direktiiviga #/EÜ finantstagatiskokkulepete kohta, [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Может Ганс захочет твою порцию.
Sinuga on ühel poolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Эдит прервала его, просила его подождать и поспешила к лежанке Ганса.
aasta augustis said Madalmaad firmalt Bayer AG taotluse spirodiklofeeni kohtaLiterature Literature
Ганс, что вы делаете?
Olen selle kohta lugenudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное, французы рассказали о вас, и теперь Гансы хотят сами посмотреть.
Seepärast on vajalik ja nõuetekohane sätestada selle võimaluse kohaldamine #. aastal erandina määrusest (EÜ) nr #/#, et tagada meetme järjepidevus ja võimaldada nendes liikmesriikides, kus selline otsus tehakse, teha põllumajandustootjatel otsus külvamise üle õigel ajalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одно из заболеваний кожи, которые в библейские времена назывались проказой, сегодня известно как болезнь Гансена.
Ta saab kasu vaid võimalikest tulemuspõhistest ergutustest, mida ta sai ajal, mil ta rajatisi käitas, kui ta saavutab rohkem kui valitsuse kindlaksmääratud eesmärkidega on ette nähtudjw2019 jw2019
Передай Гансу рацию.
Kui tootjaorganisatsioon või selliste organisatsioonide ühendus pole läbi viinud kontrollimisi, mille eest ta vastutab vastavalt määruse (EMÜ) nr # artiklitele #, # ja #, tühistab asjaomane liikmesriik tunnustuse üheks kuni viieks turustusaastaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ганс вернулся к столу и машинально оправил свечу.
Importijad esitavad A-litsentside taotlused esimese viie tööpäeva jooksul, mis esimese alaperioodi (juunist augustini) puhul järgnevad veebruari #. kuupäevale, teise alaperioodi puhul (septembrist novembrini)mai #. kuupäevale, kolmanda alaperioodi puhul (detsembrist veebruarini) augusti #. kuupäevale ja neljanda alaperioodi puhul (märtsist maini) novembri #. kuupäevaleLiterature Literature
Я попрошу Ганса подготовить самолет.
Selle noore rumalpea, kes teist on nõiutud ja on teel hukatusse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому Ганс Брунс прав, когда говорит в своем переводе с комментариями Das Neue Testament (Новый Завет): «Некоторые думают, что он [Иоанн] говорит здесь о воскресенье, но гораздо вероятнее, что он подразумевает великий день Господа, о котором он впоследствии и описывает все дальнейшее».
Naljakas.Ma arvasin, et kaitsen ennastjw2019 jw2019
Так Ганс стал частью задачи, которую поставило перед Эдит Нелсон неожиданное.
EPIC on väga haruldaneLiterature Literature
И картина будущего — хижина с Деннином и Гансом и без нее — наполняла ее ужасом.
Me ei saa lasta maksumaksjatel pankasid päästa.Literature Literature
А год спустя они были в Колорадо, где Ганс Нелсон впервые увидел золотой прииск и пал жертвой золотой лихорадки.
Kas sa suhkrut tahad?Literature Literature
В знак признания его заслуг проказу также назвали болезнью Гансена.
kirjalikud deklaratsioonid registrisse kandmiseks (kodukorra artikkeljw2019 jw2019
Я стала переживать за Ганса и Питера.
SIRENE-kontorite toimimisvõimet (kooskõlastamine talituste vahel, vastamisajadLiterature Literature
К ее удивлению, тело легко отделилось от пола, и она поняла, что Ганс сдался и пришел ей на помощь.
Regionaalabi kavade teatamiskohustusest vabastamine määruse (EÜ) nr #/# alusel lõpeb heakskiidetud regionaalabi kaartide kehtivusaja lõppemiselLiterature Literature
Здравствуй Ганс, мой новый друг.
Menetluse algatamise otsus avaldati Euroopa Ühenduste TeatajasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ганс, я прошу тебя о помощи.
Usun, et me ei ole selles vallas piisavalt ära teinud.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот что, например, пишет католический богослов Ганс Кюнг: «Представления о Сатане с легионами демонов... проникли в ранний иудаизм из Вавилонской мифологии, а оттуда — в Новый Завет» («On Being a Christian»).
Gaasimootoridjw2019 jw2019
Ганс, куда ты дел флаг?
Ilma et see piiraks V ja # peatüki kohaldamist, edastab iga liikmesriigi pädev asutus automaatse või kavakohase automaatse teabevahetuse teel artiklis # osutatud teabe mis tahes muu asjaomase liikmesriigi pädevale asutusele, kuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты старше, Ганс.
Halduspiiridega piiratud Poznańi linn, Poznańi piirkond ja Wielkopolskie vojevoodkondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
125 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.