Дерек Уолкотт
Derek Walcott
Дерек oor Estnies
Дерек
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Tiidrik
Tiit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дерек убил сторожа?
Siin me oleme, kaitstudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, Дерек, карточные сайты постоянно взламывают.
Importijad esitavad A-litsentside taotlused esimese viie tööpäeva jooksul, mis esimese alaperioodi (juunist augustini) puhul järgnevad veebruari #. kuupäevale, teise alaperioodi puhul (septembrist novembrini) mai #. kuupäevale, kolmanda alaperioodi puhul (detsembrist veebruarini) augusti #. kuupäevale ja neljanda alaperioodi puhul (märtsist maini) novembri #. kuupäevaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Советую тебе и твоим дешевым шмоткам, купленным в ближайшем универмаге держаться подальше от Дерека Зулэндера.
ainult ühe kaubanimetuse korral ei ole kasutamine kohustuslikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На самом деле в первый раз, Дерек, когда ты играл это с оркестром, ты выучил одну версию.
See on rumalusQED QED
Я слышал ее на кассетах Дерека.
Maksimaalne elektrienergia kulu: ... kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы уже нашли Дерека?
Saksamaa on taotlenud kutsenimetuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дерек Хэйл оборотень
Kui taotlus ei ole piisavalt täpne, palub Euroopa Parlament taotlejal seda täpsustada ja aitab teda sellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дерек погиб в этот раз.
Siis mängisime Hard Rockis täringuid ja ma arvan, et Doug oli sealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вначале, Дерек, я думал, что ты сумасшедший, если быть честным, потому что, когда ты играл на пианино, казалось, что ты хочешь сыграть каждую отдельную ноту.
Pealtnägija ütles, et ta nägi surnuna välja, aga sa ikka ei lõpetanud kunstlikku hingamistQED QED
Только проблема в том, что она встречается с этим реально богатым парнем с именем Дерек. Пфф.
Dikaltsiumfosfaati või trikaltsiumfosfaati sisaldavat sööta toodetakse ettevõtetes, kus ei toodeta mäletsejaliste jaoks ettenähtud sööta ja millel on asjakohane pädeva asutuse lubaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но ты же видел Дерека.
Huvitatud isikuid kutsutakse üles esitama oma märkused ühe kuu jooksul käesoleva otsuse avaldamisest Euroopa Liidu TeatajasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Что ж, это ужасно смело, потому как что случится, если Дерек не знает ее? "
Traktori või kombaini ostukulude ühe osa katteks antav maksimaalne toetussumma ei tohi ületada # % abikõlblikest investeeringutest (või # % noore põllumajandustootja puhulQED QED
О, классический Дерек и его подколы.
See on üks mu varajastest leiutistestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Блин, как-то неловко видеть здесь Джиллиан с Дереком.
Piima küll pole, aga laseksin sul viie dollari eest minuti tissi imedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господи помилуй, Дерек, ты пробыл там всего один день.
Linnad vajavad selliseks üleminekuks toetust ja julgustustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь няня осознавала, что Дерек мог бы играть.
Esmajoones tuleb kõrvaldada kaks praegust olukorda iseloomustavat ebakõla: asjaolu, et # % vahenditest saadakse rahvamajanduse kogutuludest, millel ametlikult peaks olema kõrvaline roll, ning olukord, kus umbes # % koguvahenditest tuleb allikatest, mis ei ole omavahendid ja eraldatakse seega otse ELileQED QED
Если Скотт смог поймать стрелу, то уж Дерек точно поймает.
Tule siia, poisuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но это были все плохие новости, потому что, когда Дерек вернулся из больницы домой, его семья решила нанять славную няню, которая должна была присматривать за тобой, Дерек, на самом деле все твое детство.
Hoolid sa sellest, et küsid?QED QED
Ты автомат-убийца, Дерек.
AJUTISE TOLLIMAKSU KOGUMINE UUE UURIMISE ALUSTE RIIKIDE OSASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дерек шёл через кампус.
Quebeci piirist # miili põhjapooleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь тебя все очень уважают, Дерек.
Kuna süstikust oli kinnitatud põletas ära kogu kütuse, on kuu orbiidilt nihkunudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь, Дерек и есть угроза.
Olukorras, kus lepinguline võimsus jääb kasutamata, teevad ülekandesüsteemi haldurid erineva kestusega lepingute kaudu selle võimsuse esmasel turul katkestatava võimsusena kättesaadavaks, kuni vastav võrgu kasutaja ei paku kõnealust võimsust mõistliku hinna eest järelturulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, я бы так хотела поехать с вами, ребята, но Дерек должен с минуты на минуту забрать меня.
Kahes tervete normotensiivsete vabatahtlikega läbiviidud koostoimeuuringus on pärast alfablokaatorite tamsulosiini või terasosiini annuse kiiret suurendamist hüpotensiooni (mõnedel juhtudel sümptomaatilist) kirjeldatud märkimisväärsel arvul uuringus osalejatest, kes kasutasid samaaegselt vardenafiiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только скажи кто тебе заплатил за стрельбу в Дерека Хендерсона.
tagada, et kõigi AKV riikide osas võetakse uue kaubandusraamistiku puhul arvesse tundlikke sektoreid, nimelt toiduaineid tootvat põllumajandust, kui määratakse kindlaks üleminekuperioodid ja hõlmatavad tooted, ja et see võimaldaks parandada AKV riikide juurdepääsu turule, eelkõige päritolureeglite uuesti läbivaatamise abilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дерек сказал, что у тебя его будут искать в последнюю очередь.
Ma küll varastasin raha, kuid ilma kohvritaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.