Центральные державы
Keskriigid
держава oor Estnies
держава
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
riik
И станет не модным носить ордена, не существующей державы.
Ja ei ole enam moodne kanda olematu riigi ordeneid.
maa
riigiõun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
До Греции мировыми державами были Египет, Ассирия, Вавилон и Мидо-Персия.
Kas te lubate mul selle teile osta?jw2019 jw2019
Он наводил на эту могущественную мировую державу казни до тех пор, пока фараон не позволил израильтянам покинуть страну.
Abi ülemmäärjw2019 jw2019
Можно ли представить, чтобы Творец Вселенной испугался такого вызова, даже если этот вызов бросил правитель величайшей по тем временам военной державы?
Uurimisrühma staatust võõrustajariigi territooriumil reguleerib peakorterit käsitlev kokkulepe, mille sõlmivad võõrustajariik ja uurimisrühmjw2019 jw2019
Некоторые рассматривают ее как состояние равновесия между противостоящими друг другу вооруженными державами.
Ilma et see mõjutaks # lisas sätestatud aruandlusreegleid, tuleb aruandlus käesoleva määruse alusel kõikide FVCde varade ja kohustuste kohta esitada kooskõlas riigi õigusaktidega, millega võetakse üle nõukogu #. detsembri #. aasta direktiiv #/#/EMÜ pankade ja muude rahaasutuste raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aruannete kohtajw2019 jw2019
Иегова проследит, чтобы не осталось и следа от религиозной системы христианского мира, как и от всего «Вавилона великого», мировой державы ложной религии (Откровение 18:1—24).
Kui laev ületab juhuslikult litsentsil märgitud maksimumkoguse, maksab ta tasu litsentsil märgitud maksimumkogust ületava koguse eestjw2019 jw2019
Тесно сотрудничая с этими сравнимыми со зверями державами, коммерция и наука трудились над созданием самого ужасного оружия, какое только можно представить, и получали при этом огромную прибыль.
Andke talle jalaga tagumikku, koloneljw2019 jw2019
Город-государство может иметь союз одновременно только с одной державой.
Liikmesriigid, kes soovivad säilitada oma territooriumil või oma territooriumi osades määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõikes # osutatud istutamiskeelu pärast #. detsembrit # vastavalt kõnealuse määruse artikli # lõikes # sätestatud võimalusele, teatavad oma kavatsusest komisjonile #. märtsiksWikiMatrix WikiMatrix
Ступни — смесь железа и глины — представляли политически и социально разобщенный мир в период господства Англо-Американской державы.
Nüüd, kes on kass?jw2019 jw2019
23 Посмотрим, что говорится в книге Откровение о конце Вавилона великого, мировой державы ложной религии.
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVIjw2019 jw2019
В этом пророчестве апостол Иоанн упоминает о семи царях, символизирующих семь мировых держав,— Египет, Ассирию, Вавилон, Мидо-Персию, Грецию, Рим и Англо-Американскую двойную мировую державу.
Reisin sinna, kuhu tuul viibjw2019 jw2019
22 Державы нападают на Обетованную землю
Kui nõuete täitmist ei tagata kuue kuu jooksul alates artikli # lõikes # osutatud kuupäevast, ei saa elektronrahaasutus pärast kõnealust kuupäeva vastastikust tunnustamist kasutadajw2019 jw2019
ћне за державу обидно.
Aga ei " tapame valged "?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте посмотрим, как Англо-Американская мировая держава пытается угрожать святым.
Artiklis # osutatud toodete suhtes kohaldatav alandatud aktsiisimäär võib olla madalam direktiivis #/#/EMÜ sätestatud alkoholiaktsiisi alammäärast, kuid ei tohi olla üle # % madalam tavalisest riiklikust alkoholiaktsiisistjw2019 jw2019
Это была набиравшая мощь Ассирийская мировая держава.
Juhtimine pole aktiivnejw2019 jw2019
Итак, Библия разоблачает того, кто управляет человеческими правителями и мировыми державами.
Valgevene on teinud omal algatusel järsult lõpu süstikdiplomaatiale, mida ta oli viimasel kolmel aastal Moskva ja Brüsseli vahel teostanud.jw2019 jw2019
(Смотри также Мировые державы; названия отдельных империй)
Üheminutilised sõnavõtud poliitiliselt olulistel teemadeljw2019 jw2019
Вполне понятно, что другие державы устремляли на Константинополь завистливые взгляды и, периодически осаждая его стены, пытались заполучить его.
OK, nüüd olen ma küll kadejw2019 jw2019
6, 7. (а) Чем доказывается, что Вавилон великий является религиозной державой?
Abi andva asutuse nimi ja aadressjw2019 jw2019
Но как бы то ни было, Пунические войны ознаменовали начало римского империализма, благодаря которому Рим в конечном счете стал господствующей мировой державой.
Vahel juhtubjw2019 jw2019
Так Вавилон стал источником происхождения мировой державы ложной религии, названной в книге Откровение Вавилоном великим.
Tegelikult mul olekski midagi vajajw2019 jw2019
В конфликтах между колониальными державами больше всех пострадали индейцы.
Päevatulelaternate automaatset lülitit SEES peab olema võimalik sisse ja välja lülitada tööriistu kasutamatajw2019 jw2019
К тому же правление Сигизмунда было омрачено тем, что по меньшей мере девять раз против него составляли заговор, а иноземные державы подстрекали его подданных к бунту.
keskkonnakaitsegajw2019 jw2019
Великий Властелин времени, Иегова, уже исчислил дни правления Вавилона в качестве мировой державы, и конец был гораздо ближе, чем мог предположить кто-нибудь на пиру Валтасара.
Hageja esindaja on advokaat Antonio Creus Carreras, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgisjw2019 jw2019
Оно постигло вероотступнический Израиль в 607 году до н. э., когда Иегова позволил Вавилону, в то время господствующей державе, разрушить Иерусалим и храм, а народ увести в плен.
Me sisenesime just #. osakondajw2019 jw2019
Я был потрясен. В нем говорится о мировых державах, которые сменяли друг друга на протяжении веков вплоть до наших дней.
Hüvitist võivad taotleda ainult valitsusasutused ja riikliku või piirkondliku tasandi asutused, kes vastutavad ühtsete ja terviklike elukestva õppe riiklike strateegiate arendamise ja rakendamise eestjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.