Мастер и Маргарита
Meister ja Margarita
Маргарита oor Estnies
Маргарита
ru
Маргарита (остров)
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Maret
Margaret
Надеюсь, ты уже закончила все свои дела здесь, Маргарита.
Ma usun, et sa oled kõik oma asjad siin korda ajanud, Margaret.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Маргарита беспрекословно повиновалась, но все-таки, садясь, спросила еще раз: - Tko ste?
Selleks on vaja vastastikuseid majandussuhteid, st kindlaid investeerimistingimusi välismaise kapitali jaoks ELis ja vastupidi, kindlaid tingimusi ELi investeeringute jaoks tarnijariikidesLiterature Literature
Ноги Маргариты подгибались, каждую минуту она боялась заплакать.
SeedetraktLiterature Literature
Марселино и Маргарита вспоминают: «Мы поняли, что это истина, но боялись, что если оставим свою веру, то разгневаем духов».
Anna mulle kääridjw2019 jw2019
Я умоляю тебя, — жалобно попросила Маргарита, — не говори так.
Liikmesriigid, kes soovivad säilitada oma territooriumil või oma territooriumi osades määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõikes # osutatud istutamiskeelu pärast #. detsembrit # vastavalt kõnealuse määruse artikli # lõikes # sätestatud võimalusele, teatavad oma kavatsusest komisjonile #. märtsiksLiterature Literature
Я приготовила Маргариту
Ja ta pole veel otsustanud...Joe, see ei pea veel lõppema, tean, et sa kuuled mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Маргарита Николаевна сама отвечала за него: ""Ты свободна..."
Arvan, et fondi aastateks 2005-2008 koostatud töökava järelhindamine on fondi seisukohast äärmiselt kasulik.Literature Literature
Маргарита стала сильнее жать кнопку и сама слышала трезвон, который поднялся в квартире Латунского.
Üksikasjalikumalt hinnatavad meetmedLiterature Literature
Маргарита, не раскрывая глаз, сделала глоток, и сладкий ток пробежал по ее жилам, в ушах начался звон.
Ma arvan, et tal tuleb hammasLiterature Literature
Это твой отец сказал тебе, что маргариты гейские?
Seepärast tuleks I lisa vastavalt muutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужна маргарита.
... Kui koondtasaarvelduse kokkuleppe alla kuuluvat finantsvara ja-kohustusi ei tasaarvestata, siis avalikustatakse kooskõlas IFRS # paragrahviga # sellise kokkuleppe mõju ettevõtte krediidiriskileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маргарита на вершине мастерства.
Need avaldused või avalduste tagasivõtmised avaldatakse Euroopa Liidu TeatajasWikiMatrix WikiMatrix
Ирис и Маргарита, две гуахирские девочки-подростки, были счастливы увидеть брошюру Enjoy Life on Earth Forever!
Sellega seoses peame tuletama meelde, et Hispaania oli üks #. oktoobril heaks kiidetud projekti #st sponsoristjw2019 jw2019
Маргарита сегодня вышла замуж.
kulud, mis võivad tuleneda võrgustiku toimimisest siseriiklikud tasandil, tuleb katta liikmesriikidel endil, kui ühenduse sätted ei näe ette teisitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нас допросили и оправили на поезде в Касабланку, где Маргариту освободили.
Töötajad ja nende oskused on VKEde konkurentsivõime jaoks keskse tähtsusegajw2019 jw2019
Моя сестра Маргарита, с 1945 года служившая пионером при коммунистическом режиме в Восточной Германии, тоже вернулась к нам.
Kui töö ajal esineb pidevalt ja sageli töökatkestusi ja puudub puhkeruum, peavad olemas olema muud ruumid, kus töötajad saavad selliste töökatkestuste ajal viibida, kui see on vajalik töötajate ohutuse ja tervise huvidesjw2019 jw2019
' - Я не хотела бы быть на той стороне, против которой этот Абадонна, - сказала Маргарита, - на чьей он стороне?
Kui Kara seal sureb, vannun Jumalate nimel, et tapan eneseLiterature Literature
Зачем они искали Маргариту?
Ja ma ei unusta ega jäta jagamata autasusid, mis välja teenitudjw2019 jw2019
— спросила Маргарита, прижимаясь к Воланду и вздрагивая, но уже от любопытства
See on oluline osa ELi suutlikkusest võtta vastu uusi liikmesriike, ning samuti tegur usalduse suurendamisel Euroopa kodanike seas.Literature Literature
— Из рогатки, из рогатки, — подтвердила Маргарита, — а ты спи.
Ma arvan küllLiterature Literature
— Благодарю вас, прощайте, — сказала Маргарита и поднялась.
Isegi kui me päästame laeva, ei saa me tehnoloogiat kasutada, sest Orid tuleks meile suruõhuhaamrina kallaleLiterature Literature
Тогда Маргарита опять увидела Воланда.
Negatiivne kontroll (C-) augud # A ja #B on negatiivse kontrolli lahtrid, mis sisaldavad BTV antigeeni, BTV negatiivset antiseerumit, monoklonaalset antikeha ja konjugaatiLiterature Literature
Первым делом он бросился в окно и через несколько мгновений был в особняке, в котором жила Маргарита Николаевна.
Ma arvan, et tal tuleb hammasLiterature Literature
Маргарита была в черном плаще, надетом прямо на голое тело, а мастер в больничном белье.
kes on A#- või A-kategooria puhul, tingimusel et neil on vähemalt kahe aastane vastavalt A#- või A#-kategooria mootorrataste juhtimise kogemus, nad on sooritanud ainult oskuste ja käitumise eksami või läbinud # lisas esitatud koolituseLiterature Literature
Очарованный музыкальным даром Верди, Барецци предлагает ему стать учителем музыки для своей дочери Маргариты.
selle tootmine toimub kõnealuses geograafilises piirkonnasWikiMatrix WikiMatrix
' - Ах, ты, ты, - качая растрепанной головой, шептала Маргарита, - ах, ты, маловерный, несчастный человек.
Turuletulekut takistavate õiguslike ja reguleerivate tõkete näiteks saab tuua selliste ettevõtjate arvu piiramise, kes saavad kasutada mingit raadiosagedusala, et pakkuda sellel põhinevaid teenuseidLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.