маргарин oor Estnies
маргарин
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
margariin
По сути, когда маргарин был изобретен,
Muuseas, kui margariin leiutati,
Margariin
По сути, когда маргарин был изобретен,
Muuseas, kui margariin leiutati,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Замените животный жир, растительные жиры и перетопленное жидкое масло — растительным маслом и мягким маргарином.
kiidab ettepaneku võtta vastu nõukogu määrus muudetud kujul heaks ja kiidab lepingu sõlmimise heaksjw2019 jw2019
По сути, когда маргарин был изобретен, несколько штатов издали закон, который предписывал красить маргарин в розовый цвет. Для того, чтобы мы все знали, что это не натуральный продукт.
Sul läheb hästi, söörQED QED
Маргарин Flora все еще дешевле всего - 38 пенсов.
Rodney McKay keeldumas meditsiiniabist, nüüd ma tean, et midagi on valestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забравшись на ведро, муравьи выстроили из собственных тел мостик для того, чтобы добраться до баночки с маргарином, и съели весь маргарин.
Vaata aga, siin ongi keegijw2019 jw2019
Наверное, Паркей ( другой сорт маргарина )
Lõikes # nimetatud nõue esitatakse # päeva jooksul alates sellest päevast, mil asjaomane isik sai teada, et on esile kerkinud asjaolud, mis viitavad vääramatu jõu esinemise võimalusele, kuid ajavahemiku jooksul, mis sätestatakse tagatise vabastamiseks esitatavaid tõendeid käsitlevas eraldi määrusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Верная пионерка рассказывает: «Когда мы с напарницей приехали на новое место, куда были назначены как пионеры, у нас было только несколько овощей и немного маргарина; денег совсем не было.
Ei, ma vastutan tema eestjw2019 jw2019
Это печенье без маргарина, но зато не вредно.
Sest see oli halb asi ja ma tahtsin seda heastadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, может немного, но мы все здесь попали в маргарин.
Minge randa.Me ei küsi sinu luba, MacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маргарин не существовал.
Mida nad teha saavad?QED QED
Маргарин протух.
Kas keegi mu nibusid näeb?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там маргарина с лета не видели...
Sa mõtled mingit muud aega kui esimesed # aastat oma elustLiterature Literature
Сегодня оно применяется в производстве мороженого, маргарина, кулинарных жиров, а также непищевых продуктов, например мыла и косметики.
Omandamine on võimalik üksnes juhul, kuijw2019 jw2019
А ведь сколько я перетаскал им чая, маргарина, рыбных консервов...
Kohtuasi T-#/#: Esimese Astme Kohtu #. novembri # otsus- Union Pigments versus komisjon (Konkurents- EÜ artikkel #- Kartell- Tsinkfosfaadi turg- Trahv- Määruse nr # artikli # lõige #- Rikkumise raskusaste ja kestus- Proportsionaalsuse ja võrdse kohtlemise põhimõtted- TühistamishagiLiterature Literature
▪ маргарин
Kus on selle küla tööbüroo?jw2019 jw2019
– Все равно, – ответил Фред, – будешь сорок минут дожидаться, когда тебе принесут чебуреки на маргарине.
Te võite teda näha, kuid kõigest mõne minutiLiterature Literature
Предположим, есть больше разных маргаринов, чем телевизионных персонажей.
Ehk siis... sa lähed sinnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" 2 бруска соевого маргарина, 2 / 3 стакана коричневого сахара "?
Tere, kullakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из ядропальмового масла тоже изготавливают маргарин, а также шоколад и другие кондитерские изделия.
Lõikes # osutatud otstarbeks kasutatavaid haloone sisaldavad tuletõrjesüsteemid ja tulekustutid kõrvaldatakse # lisas nimetatud tähtpäevadeksjw2019 jw2019
У нас ушло 40 минут на то, чтобы выяснить, что никто никто нихера не знает про маргарин.
Kuna tootmisvõimsus jäi stabiilseks, on selle rakendamine suurenenud tootmismahtude juures mõnevõrra paranenudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем проходила раздача хлеба – 200–300 грамм на день безвкусного хлеба с кусочком маргарина и с чем-то, смутно напоминающим джем.
Laske mind siit välja!jw2019 jw2019
Кроме того, вместо цельного молока употребляйте снятое или нежирное (однопроцентное), вместо сливочного масла — маргарин, вместо обычного сыра — маложирный.
institutsioonide väljaarendamist, suurendades selleks Aafrika riikide julgeoleku- ja õigusasutuste tõhusust, kaasa arvatud terrorismivastase võitluse alal, ning selgitades välja konkreetsed meetmed, mida on vaja selleks, et aidata Aafrika riikidel kõigis asjakohastes valdkondades täita endale rahvusvaheliste õigusaktide ja kokkulepete alusel võetud kohustused, kaasa arvatud võitluses terrorismi ja salakaubaveo vastujw2019 jw2019
Там изобрели маргарин.
Ja muide, ma poleks kunagi Zoele häda teinudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просить у меня Мейверса все равно что мне у вас просить тонну маргарина.
Milline on hädajuhusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.