Финиш oor Estnies
Финиш
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Finiš
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
финиш
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
finiš
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы только подождем любимую машину Джеймса на финише.
Sellega seonduvalt leiab hageja, et komisjon teostab teabenõudega ilma ajendita järelkontrolliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В итоге Зола пришла к финишу 7-й.
patsienti #-st said # mg Humira’ t igal teisel nädalal # kuu kestelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те, кто ждет вас у финиша, будут приветствовать вас”.
Väga tähelepanelikLDS LDS
Какой эффектный финиш для юного феномена.
Eurofondi vara hindamise ning tema osakute müügi- või väljalaskehinna ja tagasiostu- või tagasivõtuhinna arvutamise reeglid sätestatakse kohaldatavas siseriiklikus õiguses, fonditingimustes või äriühinguna asutatud fondi põhikirjasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда в жизни мы настолько сосредоточены на финише, что не получаем удовольствия от самого пути.
kreeninurkLDS LDS
Весь путь, до самого финиша, он бежал очень быстро и, на огромной скорости, обогнав ближайшего конкурента на восемь метров, разорвал финишную ленточку и выиграл второй забег – на 200 метров.
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsuse ettepanekut, millega kehtestatakse konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogramm (#-#) (KOM # (lõplik)- #/# (CODLDS LDS
Финиш женского забега на 10 км.
kihelus, nahapõletikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас с Вами все по-другому, Эмми: мы стартуем у финиша и можем двигаться только в одном направлении — назад.
Lisaks sellele on parlament saanud nõukogult paranduse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile, millega muudetakse nõukogu direktiive #/#/EMÜ, #/#/EMÜ, #/#/EMÜ, #/#/EMÜ ja #/#/EMÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive #/#/EÜ, #/#/EÜ, #/#/EÜ, #/#/EÜ, #/#/EÜ ja #/#/EÜ, et luua finantsteenuste komiteede uus organisatsiooniline struktuur (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Много значит хорошее начало пути христианского ученичества, но в конечном счете важно, придем ли мы к финишу.
Ma olen lihtsalt üllatunud, et sa palkasid kellegi sellise maitsegajw2019 jw2019
Прийти к финишу с горящим факелом
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikidesLDS LDS
На финише более удачно сыграла команда Израиля.
Direktiivi #/EMÜ C lisasse tuleb lisada Austrias kehtestatud uus eriotstarbeline põhikoolitus laste ja noortega tegelevatele meditsiiniõdedele ning psühhiaatriahaigla meditsiiniõdedeleWikiMatrix WikiMatrix
Какой эффектный финиш для юного феномена
Sage: aneemiaopensubtitles2 opensubtitles2
Павел знал, что, если он хочет, чтобы его усилия были ненапрасными, ему, как и бегуну, который сосредоточивается на том, чтобы прийти к финишу первым, нужно иметь четкие цели.
Üürikorteridjw2019 jw2019
Мой прием будет напоминать финиш в Бостонском марафоне.
Otsuse vastuvõtmise kuupäevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для них добежать до финиша — уже само по себе достижение, которым они могут гордиться.
ettevõtja JV: personali laevatamise tegevused, mis toimuvad Kagu- ja Kesk-Aasiasjw2019 jw2019
За 550 метров до финиша он начинает финальное ускорение.
Abi osatähtsus ei tohi ületada # % abikõlblikest brutokuludestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повеселись на финише, Метр.
Kuidas Insuman Basal välja näeb ja pakendi sisu Peale segamist on Insuman Basal ühtlaselt piimjas vedelik (süstesuspensioon), mis ei sisalda nähtavaid tükke, osakesi või helbeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свет в конце туннеля - это линия финиша.
Kolmandaks, kui sul on kõht tühi ja sa süüa tahadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эту придется толкать или буксировать до финиша.
Kuni # eurot võib kasutada levitamisega seotud tegevuste soodustamiseks, sealhulgas ürituste ja väljaannete edendamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Злоупотребление алкоголем может помешать достичь финиша.
ÄRA NIPSUTAjw2019 jw2019
Все усилия и труды, связанные с провозглашением благой вести, были бы для Павла напрасными, если бы по какой-то причине он не пришел к финишу.
MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRIDjw2019 jw2019
Из последних сил они устремляются к финишу.
Ma olen viie minuti pärast tagasi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько недель назад, когда Оливер спас Викторию Синклэр, он начал свой поход чуть ли не из покойницкой, а к финишу пришел герой героем
Lisakinnituspunkte saab kasutada tööriistade abita, need vastavad punktide #.#.#.# ja #.#.#.# nõuetele ja asuvad ühes aladest, mis on määratletud käesoleva eeskirja #. lisa joonisel # näidatud ala nihutamisega vertikaalsuunas # mm üles- või allapooleopensubtitles2 opensubtitles2
На финише его преимущество над Карагёзом составило 15 секунд.
kutsub komisjoni üles tagama, et fond aitaks kaasa tõkete vähendamisele puhta arengu mehhanismi kasutamisel teatavates riikides, eelkõige vähimarenenud maades, ning et fond ergutaks veelgi puhta arengu mehhanismi projekte,millel on tegelik lisandväärtus, mis omavad positiivset mõju säästvale arengule ja vastavad referentkriteeriumideleWikiMatrix WikiMatrix
Мы почти на финише.
Sama oluline on rakendada aluspõhimõtteid, mis on esitatud Doonau jõe kaitse rahvusvahelise komisjoni (ICPDR) ja Sava piirkonna rahvusvahelise komisjoni (ISRBC) ühisavalduses Doonau piirkonna siseveeliikluse ja keskkonnakaitse kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.