атомный oor Estnies
атомный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
aatom-
Это пусковой механизм с атомным зарядом, с помощью которого они создадут червоточину.
See on aatomi tuuma jõul töötav starter, mis aitab neil luua ussauku.
aatomi-
Это пусковой механизм с атомным зарядом, с помощью которого они создадут червоточину.
See on aatomi tuuma jõul töötav starter, mis aitab neil luua ussauku.
tuuma-
Это пусковой механизм с атомным зарядом, с помощью которого они создадут червоточину.
See on aatomi tuuma jõul töötav starter, mis aitab neil luua ussauku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аргументы против атомной энергетики эмоциональны, даже чересчур.
Pagasnik on nii suurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В прошлом - это была угроза атомной бомбы, а сейчас - бомба другого рода.
mõned kolvid jäetakse kemikaalita inokulaadi kontrollproovideksQED QED
Тот человек внизу может создать цепную реакцию, которая сработает, как атомная бомба.
Aga ma olen küllalt üksildaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна западная нация даже резервирует право вываливать в море отходы атомной промышленности.
Esiteks kasutab eespool nimetatud ühenduse tootja elektrolüütilisi mangaandioksiide peamiselt patareide tootmiseks ja elektrolüütiliste mangaandioksiidide müük ei ole tema peamine äritegevusjw2019 jw2019
Что мы точно знаем - он бывший гражданин Германии, который продает атомные вещества террористам по всему миру.
Viitamise viisi näevad ette liikmesriigidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Атомная бомба?
See linn ei ole meie vastu head, kui nad teada saavadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несомненно, во всей Вселенной — вплоть до ее атомных частиц — прослеживается поражающая воображение гармония и порядок.
Rahvamajanduse arvepidamises, maksebilansi statistikas ja lühiajastatistikas rakendatakse NACE Rev # statistilist klassifikaatorit; samuti rakendatakse muud olulised õigusaktidjw2019 jw2019
Взрыв в Чернобыле произошел во время специальных испытаний на атомной станции.
Komisjon hindab vastavalt otsuse nr #/#/EÜ artikli # lõigetele # ja # esitatud aruannetes, kas liikmesriikide edusammud on nende käesoleva otsuse kohaste kohustuste täitmiseks piisavadjw2019 jw2019
И мы решили, что наилучшим курсом действий является сбросить атомную бомбу на наше воображение.
Eeskirjade süstemaatilise eiramise korral laiendab asjaomane liikmesriik uurimist kõigile toimingutele, mida eeskirjade eiramine mõjutada võibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Успешное нападение на атомную электростанцию могло бы принести неисчислимый вред и страдания.
Hei, ta ei nutajw2019 jw2019
Когда люди взорвали первую атомную бомбу, свет от неё пронизал всю вселенную подобно яркой вспышке.
ei istutata ega säilitata I lisas loetletud taasistutamiseks ettenähtud taimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы строим атомные бомбы.
kaaluarvestuse kasutamine püütud, maale toimetatud, töödeldud ja eksporditud tuunikala jälgimiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это достигается за счет очень тонкого прибора — атомных часов, находящихся на борту спутника.
Camille...Kristiniga?jw2019 jw2019
Забыли России атомная подводная лодка Акула, 50 морских милях к северо-западу от Гавайских островов.
Lehekülgede üldarv (põhiosa ja lisade tekst ning joonised, kui need on olemas) ning lisade arvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более 100 тысяч человек были убиты двумя взрывами атомной бомбы, и это положило конец войне на Тихом Океане.
Seda ei olnud seal, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Водород является самым лёгким элементом, имея атомную массу, равную 1,00794 а.е.м.
Hoida laste eest varjatud ja kättesaamatus kohasWikiMatrix WikiMatrix
Потому, что я осмелился мечтать о своей собственной расе атомных монстров.
Oh suurepärane, nad sahatavad tänavaidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Атомный радиус
tagada elundite kvaliteet ja ohutusKDE40.1 KDE40.1
Со времени громогласно объявленного конца «Холодной войны» были произведены сокращения устаревшего атомного вооружения, тем не менее продолжают существовать и усовершенствоваться огромные запасы других видов смертоносного вооружения.
eraettevõtjast raamatupidaja (Selbständiger Buchhalter) kooskõlas #. aasta föderaalseadusega avalike audiitorite kohta (Bundesgesetz über die Wirtschaftstreuhandberufe vonjw2019 jw2019
«Возможность того, что ядерное топливо или другие радиоактивные вещества попадут в руки террористам, остается серьезной угрозой,— сказал Мохамед Эльбарадей, генеральный директор Международного агентства по атомной энергии.— Опасения вызывает резко возросшее число случаев кражи или утери таких веществ.
Jah.Ma räägin temagajw2019 jw2019
Это атомная энергия.
Eelarvekomisjon vaatas läbi Euroopa Kohtu esitatud assigneeringute ümberpaigutamise #/# ettepanekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, нас, вероятно, не было бы здесь, если бы не атомная бомба, которую вы дали нам, так что, мм, мы должны вам кое-что.
Hindajad, sh kahjuhindajadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но все изменилось, когда 6 августа 1945 года в 8:15 утра на Хиросиму была сброшена первая в мире атомная бомба.
autoreis: hüvitatakse samaväärse esimese klassi rongipileti hinna aluseljw2019 jw2019
Самыми точными часами считаются атомные.
Teenindamisel tuleb kasutada vähemalt # istekohaga kahe mootoriga reaktiivlennukit või kahe turbopropellermootoriga lennukitWikiMatrix WikiMatrix
Вообще-то, атомный.
komisjoni direktiiv #/EÜ, #. juuli #, millega nähakse ette toiduainetes kasutatavate värvainete puhtuse erikriteeriumid (EÜT L #, #.#, lkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.