большая секунда oor Estnies
большая секунда
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
suur sekund
ru
музыкальный интервал
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да, но для них они открыты не больше секунды.
millega muudetakse määrust (EÜ) nr #/# seoses piima ja piimatoodete ekspordilitsentside ja-toetustegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они длятся не больше секунды.
Rikke korral toimib automaatne maandumissüsteem nagu passiivne süsteemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возле Баллафа он все еще лидирует, с отрывом больше секунды от Иэна Хатчинсона на втором, и Дэна Нина на третьем месте
Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он уехал, потому что больше ни секунды не мог мучиться неизвестностью.
SUBSIDEERIMINELiterature Literature
Это, конечно же, не продлилось долго, не больше пары секунд.
Ma tahaksin meenutada Euroopa Sotsialistliku Partei kampaaniat "Lapsed esikohale!”.Literature Literature
Судя по всему я падаю больше десяти секунд.
Rõhutame alati, et see tuleb saavutada kõikides sektorites.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не разговаривай больше 30 секунд.
Te olete laisk ja kujutlusvõimetu riigimees kes juhib selle maa kuristikkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под водой он держался каждый раз не больше тридцати секунд.
Tõepoolest, nagu volinik ütles, seisame me probleemi ees, kuid meile on antud ka võimalus sellest üle saada.Literature Literature
Уже больше 30 секунд.
Elagu balli kuningas ja kuninganna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне понадобится больше 20 секунд для объяснения.
Beauchampile siin öelda...... kõik oma kahe sõbra kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что принцесса не захочет больше ни секунды со Странницей.
Veed, mis piirnevad joonega, mis algab punktist #° #′ põhjalaiust ja #° #′ läänepikkust ning kulgeb otse lääne suunas punktini #° #′ läänepikkust; sealt otse lõuna suunas punktini #° #′ põhjalaiust; sealt otse ida suunas punktini #° #′ läänepikkust; sealt otse põhja suunas lähtepunktiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если на это уходит больше пары секунд, значит, мотор изрядно поизносился.
Tere, Palomitajw2019 jw2019
Ты обжимался с другими девчонками не больше 10 секунд.
TB ümberkorraldamine ei edenenud vastavalt ümberkorraldamiskavas kavandatule,vaid lõppes #. aastal pankrotiga mitmel põhjuselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я здесь больше ни секунды не останусь.
Mulle see sobibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не мог выносить ее больше ни секунды.
Järelikult on vaja välja töötada ühised strateegiad ja edasised meetmed, mis keskenduvad selle nuhtluse vältimisele ja karistamiseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не хочу больше терять ни секунды.
Pärast lõikes # nimetatud uurimist võib komisjon asjakohasele toimingule antavat abi vähendada, selle peatada või tühistada, kui uurimise käigus tuleb ilmsiks eeskirjade eiramine või abi andmise otsusega ettenähtud tingimuse täitmata jätmine, või mis tahes oluline muudatus, mis avaldab mõju projekti olemusele või rakendamisele ja mille kohta ei taotletud komisjoni heakskiituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ни секундой больше.
Kas ma mainisin vaenlast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Журчалки могут совершать тысячи взмахов крыльев в секунду — больше, чем колибри.
See on, uh, allpool teie väärikustjw2019 jw2019
Мы можем узнать за 30 секунд больше, чем за последние 30 лет.
Rahastamisotsusel ei ole õiguslikku jõudu, kui esimeses või teises lõigus osutatud tingimused on täitmataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было больше чем несколько секунд.
Keskuse telekommunikatsiooniseadmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ни секундой больше.
Ja see pole minu majaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни секундой больше..... или меньше.
On neid veel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не дам ей ни секунды больше.
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дженнифер на линии штрафного броска, до конца большой игры осталась секунда.
Ühinemiseelne abi TürgileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радиус поражения становится больше с каждой секундой.
Lähen Sioux FallsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.