большевик oor Estnies
большевик
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
bolševik
enamlane
enemlane
bolševikud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В революционном движении с 1916 года, большевик с 1917 года.
Artikli assigneeringud on eranditult määratlemata otstarbega ning neid võib kasutada ainult pärast nende ülekandmist teistesse peatükkidesse vastavalt finantsmääruses sätestatud asjakohasele protseduurileWikiMatrix WikiMatrix
Захват власти большевиками в России в то время заложил основу для образования новой империи — мирового коммунизма во главе с Советским Союзом.
Saksamaal kogukestusega # ja # aastat, sealhulgas kolmeaastane väljaõppekursus ja üheaastane mereteenistus, millele järgneb ühe-või kaheaastane spetsiaalne kutseõpe, mida täiendab vajaduse korral kaheaastane meresõidualane töökogemusjw2019 jw2019
Национальный день траура по еврею и большевику, обанкротившему страну и оставившему поколение безработной молодёжи?
Ma tahtsin, et sa helistaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он отражает все, за что сражаются большевики.
TAUST JA ÕIGUSLIK ALUSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вы, наверно, догадываетесь, наших братьев обвиняли в сотрудничестве с большевиками.
Venlafaksiinjw2019 jw2019
В 1905 году вступил в партию большевиков.
* Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Bahama Ühenduse vahelise lühiajalise viisa nõudest loobumist käsitleva lepingu sõlmimise kohta (KOM# – C#-#/# – #/#(CNS)) – LIBE komisjonWikiMatrix WikiMatrix
Большевики.
Kavandatavad toetused ei ole kumuleeritavad teiste samaotstarbeliste toetustegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Так он еще и старый большевик?
Nad räägivad, et nad lahkuvad nüüd, kuna siin olla pole heaLiterature Literature
После Октябрьской революции остался в Финляндии, в годы гражданской войны состоял в подпольной организации, боровшейся против большевиков.
Ma ei saa oma kohuseid täita, kui sina ei hoia end ohjesWikiMatrix WikiMatrix
«Один говорит — сама Россия, изнасилованная большевиками.
Struktuurifondi kaasfinantseerimine teatava tegevuse puhul ei tohi pärast tegevuse lõpuleviimist ületada abikõlblikke kogukulutusi, välja arvatud mitterahalised sissemaksedLiterature Literature
Макаров, Михаил Петрович (1881—1918) — священник, казнён большевиками, почитается как священномученик.
Mitte selle pärast, et ta rahvale meeldiks, vaid kohal viibimine oli kõigile Chubby töötajatele kohustuslikWikiMatrix WikiMatrix
Развитие дальнейших событий, красный террор и диктатура партии большевиков заставили маститого старца критичнее отнестись к Октябрьской революции.
Sa jääd minuga, kuni raamat on valmisWikiMatrix WikiMatrix
Мы пришли, чтобы освободить вашу страну от жидов и большевиков...
Põhivärvus on laimiroheline, mille intensiivsus varieerub sõltuvalt koristusajast ja oliivide küpsusastmestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большевики должно быть убили их.
Andmete kvaliteedi põhimõtte kohaselt (määruse (EÜ) nr #/# endine artikkel #) peavad isikuandmed olema piisavad, asjakohased ega tohi ületada selle otstarbe piire, mille tarvis neid kogutakseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В это же время происходило постепенное укрепление позиций большевиков и увеличение их сторонников.
Kohustused loomade veo planeerimiselWikiMatrix WikiMatrix
Рабство немецкому народу, как вы понимаете, несут орды большевиков и армады американцев, не так ли?
tapetud inimtoiduks, kontrollitakse veiste spongioosse entsefalopaatia suhtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, большевики арестовали их... затем их переехал трак.
Ütlesin muidugi, et küsin enne sinu käestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты, случайно, не большевик?
Sellega seoses peame tuletama meelde, et Hispaania oli üks #. oktoobril heaks kiidetud projekti #st sponsoristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там Большевики!
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste TeatajasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было жестоко подавлено большевиками.
toonitab, et laste põhioskusi, emakeele või elukohariigi keele õppimist ning lugemis- ja kirjutamisoskust on oluline arendada võimalikult varakultWikiMatrix WikiMatrix
Последним он мужественно заявил: «Я не убивал большевиков и не собираюсь убивать фашистов».
Te ei lahku siit koos nende tagavarudegajw2019 jw2019
Мы сможем увидеть захват власти Большевиками, говорящими о народной революции, говорящими о положительных переменах
Pöörane lugu.Mida te teete?opensubtitles2 opensubtitles2
Большевики заняли второе место с 24 %.
võttes arvesse nõukogu #. juuni #. aasta määrust (EMÜ) nr # teraviljaturu ühise korralduse kohta,# viimati muudetud määrusega (EÜ) nr #,# eriti selle artiklitWikiMatrix WikiMatrix
С приходом к власти большевиков и образованием советского государства многие иммигрировали из России в другие страны.
Immunoloogiliste veterinaarravimite puhul ei ole tavaliselt jääkide uuringut vajajw2019 jw2019
Благодаря этим принципам, которых придерживалась партия большевиков, в некоторых частях страны искренние люди могли делиться истиной с другими.
TOIMEAINE(TE) SISALDUSjw2019 jw2019
51 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.