босой oor Estnies
босой
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
paljajalgne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Босой
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спасибо, Бос!
Ilmselt mitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она ускорила шаг, ее босые ноги оставляли кровавые следы на камнях
Nad ei kuula sind, sest nad lasevad su pihtaLiterature Literature
Бос тебя зовёт... немедленно.
Radiofarmatseutilisi preparaate reguleerivate eeskirjade puhul tuleb arvesse võtta nõukogu #. septembri #. aasta direktiivi #/Euratom (milles sätestatakse arstlikule kontrollile või ravile allutatud isikute kiirguskaitse põhimeetmed)# sätteidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаешь босой добраться до Англии?
Ta kindlustas end selles paigasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я та маленькая босая девочка из Пастильо».
Käesolevat otsust kohaldatakse alates #. juulistjw2019 jw2019
Молчи, он же наш новый бос.
Melassi tüüpilised hinnad ja täiendavad imporditollimaksud suhkrusektoris alates #. veebruaristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые из них опускались на колени и целовали мостовую, по которой прошлепали ее босые ноги.
Sa ei raiska sugugi aega, ega?Literature Literature
Я хочу увидеть боса.
soovitab niipea kui võimalik alustada strateegilise pikaajalise investeeringuga uutesse Euroopa kanderakettidesse, et pidada sammu suureneva ülemaailmse konkurentsiga; nõuab kõnealuse projekti puhul suuremat distsipliini eelarvevahendite ja ajalise raamistiku suhtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько раз тебе говорили не ходить по улице босым!
Vajadusel kehtestatakse kolmandate Euroopa riikide esindajate osalemise kord ja tingimused artikliga # ettenähtud korrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Расслабься, Бос.
Ei öelnud kuhu lähebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я не женюсь на Элизабет, какой-то малыш в Пуэрто-Рико останется босым и голодным!
triasooli derivaadid (nt tebukonasool, triadimefoon, tradimenool, triapentenoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не показываем босые ноги как дикие обезьяны.
Meil on olemas kogus, millest jagub kaheks aastaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отличная работа, Бос.
FII tsoon-vahelduva killunemisega nähtavustsoon, mis hõlmab alati vähemalt # cm kõrge ja # cm pika nelinurkse osaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
САНТА ХОДИТ БОСОЙ ПО СНЕГУ
Kui põllumajandustootjal, kes on saanud toetusi määruse (EÜ) nr #/# artiklite # ja # alusel, oleks käesoleva artikli kohaselt õigus saada toetusõigusi, mille jaoks ei ole tal tootmisega seotud toetuskava ühtsesse otsemaksete kavasse integreerimise aastal toetuskõlblikke hektareid, või kui ta toetusõigus hektari kohta kujuneb suuremaks kui # eurot, määratakse talle artiklis # osutatud korras eritoetused, mille summa toetuse kohta ei ületa # eurotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ей не удается скрыться: женщины ощупывают босыми ногами дно и находят место, где она спряталась.
Aasta keskmine väärtus arvutatakse nii, et jagatakse kehtivate päevaväärtuste summa päevade arvuga, millal kehtivad väärtused saadijw2019 jw2019
Хорошо поработал, Бос.
Kas sa tead Tiffany Hendersoni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А потом мы макали босые ноги в прибой.
kasutades aktiivseid ja ennetuslikke tööturumeetmeid, sealhulgas vajaduste varane väljaselgitamine, abi tööotsimisel, nõustamine ja koolitused osana isiklike tegevuskavade koostamisest, tööturult enim tõrjutud inimeste kaasamiseks sotsiaalteenuste pakkumine ning vaesuse kaotamisele kaasa aitamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осторожнее с этим, Бос.
pärast konsulteerimist Regioonide KomiteegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те тоже босые.
Valu tugevuse selge vähenemine võrreldes platseeboga saavutati ainult annusega ≥ # mg LNX suukaudselt (# mg annus uuringus CTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Босая Рейчел Соландо не могла выбраться из палаты в одиночку. Ей помогли.
Ja kui sa ette ei vaata, siis selleks ka jäädOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они были босыми, и их одежда была далеко не новой.
Tal on kaudne sümpatomimeetiline toime tänu peamiselt adrenergiliste mediaatorite vabanemisele postganglionaarsetest närvilõpmetestjw2019 jw2019
Нянька превратилась в лилового силача с блестящими мускулами и когтистыми босыми ногами.
Kas komisjon võib meile öelda, kas on antud hinnang ka Colombia võimalikule reaktsioonile seoses vabakaubanduslepingu sõlmimisega?Literature Literature
Мне нравится босыми ступнями идти по песку, оставляя следы..
Veojuhised lähetavale RE-le(ORUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тедиос, у тебя ноги босые.
Lihtsalt räägiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если внимательно присмотреться, то можно заметить, что люди босые.
Kontrollimine tugineb allpool esitatud võimalustel või nendega samaväärsetel meetmeteljw2019 jw2019
78 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.