босоногий oor Estnies
босоногий
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
paljasjalgne
У людей, которые прежде не видели и цента, появятся доллары, а босоногие ребятишки наденут ботинки и умоются!
See on kokkulangev, et inimesed, kes pole kunagi münti näinud, omavad nüüd dollarit ja paljasjalgsed lapsed kannavad kingi ja nende näod on pestud.
paljajalgne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он уже был при оружии и вел двух венгерских ребятишек - двух босоногих крестьянских мальчиков в поддевках и портах.
Teada, et sa... pole... päris... rahuldav?Literature Literature
Ты и есть настоящая босоногая сушёная рыба!
pärast konsulteerimist Regioonide Komiteegaopensubtitles2 opensubtitles2
Она будет играть в теннис и носить платья, и ходить босоногой.
Kuidas siis postitöö ka on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маленькая босоногая девушка открыла двери на мой стук и ввела меня в прохладный патио.
Vereloovutamise korral peab vahenditel olema vähemalt #,# % spetsiifilisus, kui lisatud tabelites ei ole märgitud teisitiLiterature Literature
Я не стану склоняться перед босоногим простолюдином и молить его о прощении.
Juhul kui taotluse saanud riik on üks liikmesriikidestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смотри как они идут. С ослами? босоногие?
Võta natuke juustuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видела, как он целовался с той босоногой серфингисткой.
Te kutid käite väljas, aga kas te ka magate kellegagi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г- н Томас Марвел стоял босоногий и поражен, пиджак почти сбросил.
Kõnealused põldtunnustamised annavad jätkuvalt samasuguse tagatise, kui liikmesriikide teostatud põldtunnustamisedQED QED
У людей, которые прежде не видели и цента, появятся доллары, а босоногие ребятишки наденут ботинки и умоются!
Vaata ette mida sa räägid, muidu saad jalaga persseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первый из них был известен в народе как экзотическая и колоритная фигура, а благодаря своему образу жизни, получил он прозвище Босоногий Тыниссон (известен также под именем "брат Вахиндра").
Probleem seisneb selles, et üldine õigusraamistik koosneb eeskirjadest, mille siduvus on erinev (määrused, direktiivid, Euroopa Kohtu lahendidWikiMatrix WikiMatrix
В первой деревушке, через которую ей пришлось проехать, рядом с ее лошадью бежали босоногие мальчишки.
Toote liik (II lisaLiterature Literature
Крестьяне возделывают поля, а босоногие детишки радостно машут руками и выкрикивают приветствия пассажирам поезда.
kui kindlustusagendi töö hulka kuulub ühe või mitme kindlustusseltsi antud alaliste volituste kasutamine, millega ta võib asjaomase kindlustusseltsi või asjaomaste kindlustusseltside tavalise äritegevuse raames aset leidvate teatavate või kõigi toimingute puhul võtta endale sellise kindlustusseltsi või selliste kindlustusseltside nimel nende jaoks siduvaid kohustusi, võib kõnealune isik hakata vastuvõtvas liikmesriigis tegutsema maaklerinajw2019 jw2019
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.