Босния и Герцеговина oor Estnies
Босния и Герцеговина
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Bosnia ja Hertsegoviina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сейчас в Боснии и Герцеговине 1 163 возвещателя в 16 собраниях сплоченно воздают честь истинному Богу, Иегове.
Eelarvepositsiooni märgatav halvenemine võrreldes puudujäägiga #,# % SKPst #. aastal kajastab suures ulatuses kriisi mõju riigi rahandusele, kuid selle põhjuseks olid ka stimuleerivad meetmed suurusjärgus #,# % SKPst, mida valitsus võttis kooskõlas Euroopa majanduse elavdamise kavagajw2019 jw2019
КОГДА в Боснии и Герцеговине шла война, тысячи людей столкнулись с небывалыми испытаниями.
Sa tead, et ma ei saa seda tehajw2019 jw2019
Вверху: Лагерь беженцев в Боснии и Герцеговине, 20 октября 1995.
Tubade kontroll, tüdrukudjw2019 jw2019
В Боснии и Герцеговине мин насчитывается свыше трех миллионов — 59 штук на квадратный километр.
Masina turulelaskmisel või esmakordsel kasutuselevõtmisel peab tootja või tema volitatud esindaja rakendama asjakohaseid meetmeid või laskma neid rakendada, et tagada kasutusvalmis käsi- või jõuajamiga tõstmise abiseadiste või masina ettenähtud funktsioonide ohutu täitminejw2019 jw2019
Благая весть звучит даже там, где происходят перевороты, такие, как война в Боснии и Герцеговине.
Mineülemisele tekilejw2019 jw2019
Прозвучали трогательные сообщения из тех мест, где сложилась критическая ситуация,– таких, как Босния и Герцеговина.
Sa ei taha, et see sind kummitama tulebjw2019 jw2019
Согласно конституции Боснии и Герцеговины, Сараево является столицей Боснии и Герцеговины.
Ok, kui me oleme merel, siis tahan, et sa usaldaksid oma instinkteWikiMatrix WikiMatrix
Босния и Герцеговина 17.
Otsus osutada finantsabi võetakse vastu artikli # lõikes # sätestatud korrasWikiMatrix WikiMatrix
Брчко, Босния и Герцеговина.
millega kehtestatakse ajutine dumpinguvastane tollimaks Hiina Rahvavabariigist ja Ameerika Ühendriikidest pärit trikloroisotsüanuurhappe impordi suhtesWikiMatrix WikiMatrix
НА ОБЛОЖКЕ этого выпуска журнала изображена сцена войны в Боснии и Герцеговине.
See pole minu retseptjw2019 jw2019
Австро-Венгрия угнетает всех сербов в Боснии и Герцеговине.
Sa oled meesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обе области были тесно связаны со Средневековья, и часто название Босния употребляется для обозначения Боснии и Герцеговины вместе.
Lähme läbi kuskilt, kust saad kätte tema ravimiseks vajalikud vahendid, siis sõidame sinu koju ja sa saad teda opereeridaWikiMatrix WikiMatrix
В Белграде, Сараево (Босния и Герцеговина), Скопье и Загребе планировалось одновременно провести серию областных конгрессов «Пророческое слово Бога».
Kust sa õppisid kõike seda ratsutamist, laskmist?jw2019 jw2019
В Боснии и Герцеговине прошли первые местные выборы после окончания войны.
Ma saan teie vihjest aru ja panen seda pahaksWikiMatrix WikiMatrix
На конкурс вернулись Болгария, Босния и Герцеговина, Украина и Хорватия.
Rahvatervist ja veterinaarravimite vaba liikumist silmas pidades peab pädevate asutuste käsutuses olema kogu vajalik teave kasutusloaga veterinaarravimite kohta, mis on esitatud ravimpreparaatide omaduste kinnitatud kokkuvõtetenaWikiMatrix WikiMatrix
Расположенная между Албанией, Косово, Сербией и Боснией и Герцеговиной, Черногория представляет собой страну необычайного разнообразия и поразительной красоты.
Viit näitajat (CO#, P, K, Mg, Ca) analüüsiti kokku # viisil; uuriti ka pH taset ja pinnase lupjamise vajadustjw2019 jw2019
С 1992 по 1995 год служил в армии Республики Боснии и Герцеговины.
Võtame nüüd selleks õhtuks asja kokkuWikiMatrix WikiMatrix
Название Босния и Герцеговина появилось лишь в конце османского правления.
Abikõlblike äriühingute režiimi abil antavad tulumaksusoodustused ei ole seotud investeeringute, töökohtade loomise ega eriprojektidegaWikiMatrix WikiMatrix
Прежде чем рассказать об этом, давайте больше узнаем о Боснии и Герцеговине.
Mittevajalik maha tõmmatajw2019 jw2019
Оттоманское правление также изменило этнический и религиозный облик Боснии и Герцеговины.
Sa jääd minuga, kuni raamat on valmisWikiMatrix WikiMatrix
Благодаря таким людям, как Бозо и Хена Дорем, многие в Боснии и Герцеговине находят мир.
Aga kui sa tahad Lanaga ausat suhet,- Peaksid sa tema testimise lõpetamajw2019 jw2019
Эта победа создала правовой прецедент для будущего строительства Залов Царства в той части Боснии и Герцеговины.
Mööda läks, nüüd pead meid kinni püüdma!jw2019 jw2019
В 1908 году Австро-Венгрия аннексировала Боснию и Герцеговину.
Selle allprogrammi eesmärk on toetada mitmesuguseid meetmeid, mis on seotud avatud ja kaugõppe ning info-ja sidetehnoloogiate, sealhulgas multimeedia kasutamisega hariduses seotud meetmeidWikiMatrix WikiMatrix
А в 1963 году в Сараево они преобразовали гараж в зал, которым пользовалось первое собрание в Боснии и Герцеговине.
Ja ta sattus vanglassejw2019 jw2019
Мария Шестич (Marija Šestić, род. 5 мая 1987 в г. Баня-Лука) — певица и пианистка из Боснии и Герцеговины.
Me peame rääkimaWikiMatrix WikiMatrix
37 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.